it displays a message if instructor is looking for a dossier that is not in his instructor group

app/controllers/recherche_controller.rb

@@ -28,6 +28,15 @@ class RechercheController < ApplicationController
     @dossiers_count = matching_dossiers_ids.count
     @followed_dossiers_id = current_instructeur&.followed_dossiers&.where(id: @paginated_ids)&.ids || []
     @dossier_avis_ids_h = current_expert&.avis&.where(dossier_id: @paginated_ids)&.pluck(:dossier_id, :id).to_h || {}
+
+    # we want to retrieve dossiers that are not accessible to the instructor because he is not in the instructor group
+    # to display an alert in the view
+    instructeur_procedure_dossiers_ids = DossierSearchService
+      .matching_dossiers(current_instructeur&.procedures&.map(&:dossiers)&.first, @search_terms, with_annotation: true)
+
+    not_in_instructor_group_dossiers_ids = instructeur_procedure_dossiers_ids - matching_dossiers_ids
+
+    @not_in_instructor_group_dossiers = Dossier.where(id: not_in_instructor_group_dossiers_ids)
   end
 
   private

app/views/recherche/index.html.haml

@@ -1,6 +1,12 @@
 - content_for(:title, "Recherche : #{@search_terms}")
 
 .container
+
+  - if @not_in_instructor_group_dossiers.present?
+    .fr-alert.fr-alert--info.fr-alert--sm.fr-mt-3w
+      - @not_in_instructor_group_dossiers.each do |dossier|
+        = p t('views.instructeurs.search.not_in_instructor_group_dossier', dossier_id: dossier.id, procedure_libelle: dossier.procedure.libelle, groupe_instructeur_label: dossier.groupe_instructeur.label)
+
   .page-title
     Résultat de la recherche :
     = t('pluralize.dossier_trouve', count: @dossiers_count)

config/locales/en.yml

@@ -182,6 +182,8 @@ en:
         dossier_synthesis: Summary of files
       avis:
         introduction_file_explaination: "File attached to the request for advice"
+      search:
+        not_in_instructor_group_dossier: "File no. %{dossier_id} of the “%{procedure_libelle}” procedure corresponds to your search, but it is attached to the “%{groupe_instructeur_label}” instructor group."
     users:
       dossiers:
         archived_dossier: "Your file will be kept %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} more months"

config/locales/fr.yml

@@ -178,6 +178,8 @@ fr:
         dossier_synthesis: Synthèse des dossiers
       avis:
         introduction_file_explaination: "Fichier joint à la demande d’avis"
+      search:
+        not_in_instructor_group_dossier: "Le dossier n° %{dossier_id} de la procédure « %{procedure_libelle} » correspond à votre recherche mais il est rattaché au groupe d'instructeurs « %{groupe_instructeur_label} »."
     users:
       dossiers:
         archived_dossier: "Votre dossier sera conservé %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois supplémentaire"

spec/controllers/recherche_controller_spec.rb

@@ -1,4 +1,6 @@
 describe RechercheController, type: :controller do
+  render_views
+
   let(:procedure) {
     create(:procedure,
                            :published,
@@ -74,6 +76,26 @@ describe RechercheController, type: :controller do
         it 'does not return the dossier' do
           subject
           expect(assigns(:projected_dossiers).count).to eq(0)
+          expect(response.body).not_to match(/<div class='fr-alert fr-alert--info/)
+        end
+      end
+
+      context 'when instructeur is attached to the procedure but is not in the instructor group of the dossier' do
+        let!(:gi_p1_1) { GroupeInstructeur.create(label: 'groupe 1', procedure: procedure) }
+        let!(:gi_p1_2) { GroupeInstructeur.create(label: 'groupe 2', procedure: procedure) }
+        let!(:dossier3) { create(:dossier, :accepte, :with_individual, procedure: procedure, groupe_instructeur: gi_p1_2) }
+
+        before { gi_p1_1.instructeurs << instructeur }
+
+        let(:query) { dossier3.id }
+
+        it { is_expected.to have_http_status(200) }
+
+        it 'does not return the dossier but it returns a message' do
+          subject
+          expect(assigns(:projected_dossiers).count).to eq(0)
+          expect(response.body).to match(/Aucun dossier correspondant à votre recherche n’a été trouvé/)
+          expect(CGI.unescapeHTML(response.body)).to match(/Le dossier n° #{dossier3.id} de la procédure « #{dossier3.procedure.libelle} » correspond à votre recherche mais il est rattaché au groupe d'instructeurs « #{dossier3.groupe_instructeur.label} »./)
         end
       end