Merge pull request #9322 from mfo/US/enhance-invite-cannot-submit-dossier

amelioration(invite): ETQ invite, le fait que c'est au titulaire du dossier de deposer le dossier est plus visible

app/components/dossiers/autosave_footer_component/autosave_footer_component.html.haml

@@ -1,5 +1,5 @@
 .autosave.autosave-state-idle{ data: { controller: 'autosave-status' } }
-  %p.autosave-explanation.fr-text--sm
+  %p.autosave-explanation.fr-text--sm.fr-mb-0
     %span.autosave-explanation-text
       - if annotation?
         = t('.annotations.explanation')
@@ -10,7 +10,7 @@
     - if !annotation?
       = link_to t('.more_information'), t("links.common.faq.autosave_url"), class: 'autosave-more-infos fr-link fr-link--sm', **external_link_attributes
 
-  %p.autosave-status.succeeded
+  %p.autosave-status.succeeded.fr-mb-0
     %span.autosave-icon.icon.accept
     %span.autosave-label
       - if annotation?
@@ -22,7 +22,7 @@
     - if !annotation?
       = link_to t('.more_information'), t("links.common.faq.autosave_url"), class: 'autosave-more-infos fr-link fr-link--sm', **external_link_attributes
 
-  %p.autosave-status.failed
+  %p.autosave-status.failed.fr-mb-0
     %span.autosave-icon ⚠️
     %span.autosave-label
       - if annotation?

app/components/dossiers/edit_footer_component/edit_footer_component.en.yml

@@ -3,4 +3,4 @@ en:
   submit: Submit the file
   submit_changes: Submit file changes
   submitting: Submitting…
-  invite_notice: You are invited to make amendments to this file but only the owner themselves can submit it.
+  invite_notice: You are invited to make amendments to this file but <strong>only the owner themselves can submit it</strong>.

app/components/dossiers/edit_footer_component/edit_footer_component.fr.yml

@@ -3,4 +3,4 @@ fr:
   submit: Déposer le dossier
   submit_changes: Déposer les modifications
   submitting: Envoi en cours…
-  invite_notice: En tant qu’invité, vous pouvez remplir ce formulaire – mais le titulaire du dossier doit le déposer lui-même.
+  invite_notice: En tant qu’invité, vous pouvez remplir ce formulaire – mais <strong>le titulaire du dossier doit le déposer lui-même</strong>.

app/components/dossiers/edit_footer_component/edit_footer_component.html.haml

@@ -9,8 +9,12 @@
 
 
   - if @dossier.brouillon? && !owner?
-    .send-notice.invite-cannot-submit
-      = t('.invite_notice')
+    .fr-pb-2w.invite-cannot-submit
+      = render ::Dsfr::AlertComponent.new(state: :info, title: nil, size: :sm, heading_level: :p, extra_class_names:'') do |c|
+        - c.body do
+          %p.fr-pb-0= t('.invite_notice').html_safe
+
+
 
   - if !annotation?
     = render partial: "shared/dossiers/submit_is_over", locals: { dossier: @dossier }