feat(correction): deleting a comment resolves the related correction

Cf #9731

app/components/dossiers/message_component.rb

@@ -17,10 +17,22 @@ class Dossiers::MessageComponent < ApplicationComponent
 
   private
 
+  def soft_deletable?
+    commentaire.soft_deletable?(connected_user)
+  end
+
   def show_reply_button?
     @show_reply_button
   end
 
+  def delete_button_text
+    if commentaire.dossier_correction&.pending?
+      t('.delete_with_correction_button')
+    else
+      t('.delete_button')
+    end
+  end
+
   def highlight_if_unseen_class
     if highlight?
       'highlighted'

app/components/dossiers/message_component/message_component.en.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ en:
   reply: Reply
   guest: Guest
   delete_button: Delete this message
+  delete_with_correction_button: Delete the correction and this message
   confirm: Are you sure you want to delete this message ?
   automatic_email: Automatic email
   you: You

app/components/dossiers/message_component/message_component.fr.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ fr:
   reply: Répondre
   guest: Invité
   delete_button: Supprimer le message
+  delete_with_correction_button: Supprimer la demande de correction et ce message
   confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?
   automatic_email: Email automatique
   you: Vous

app/components/dossiers/message_component/message_component.html.haml

@@ -13,7 +13,7 @@
       = commentaire_date
   .rich-text
     - if commentaire.discarded?
-      %p= t('.deleted_body')
+      %p= "(#{t('.deleted_body')})"
     - elsif commentaire.sent_by_system?
       = sanitize(commentaire.body, scrubber: Sanitizers::MailScrubber.new)
     - else
@@ -21,9 +21,9 @@
 
 
   .message-extras.flex.justify-start
-    - if commentaire.soft_deletable?(connected_user)
+    - if soft_deletable?
       = button_to instructeur_commentaire_path(commentaire.dossier.procedure, commentaire.dossier, commentaire), method: :delete,  class: 'fr-btn fr-btn--sm fr-btn--tertiary fr-icon-delete-line fr-btn--icon-left fr-text-default--warning', form: { data: { turbo: true, turbo_confirm: t('.confirm') } } do
-        = t('.delete_button')
+        = delete_button_text
 
     - if commentaire.piece_jointe.attached?
       .fr-ml-2w