Adapt search function at the PreferenceListDossier table

app/controllers/backoffice/dossiers_controller.rb

@@ -27,18 +27,12 @@ class Backoffice::DossiersController < Backoffice::DossiersListController
 
   def search
     @search_terms = params[:q]
-    @dossiers_search, @dossier = Dossier.search(current_gestionnaire, @search_terms)
+    @dossier = Dossier.search(current_gestionnaire, @search_terms)
 
-    dossiers_list_facade
-
-    unless @dossiers_search.empty?
-      @dossiers_search = @dossiers_search.paginate(:page => params[:page]).decorate
-    end
-
-    @dossier = @dossier.decorate unless @dossier.nil?
+    smartlisting_dossier @dossier, 'search'
 
   rescue RuntimeError
-    @dossiers_search = []
+    smartlisting_dossier [], 'search'
   end
 
   def valid

app/controllers/backoffice/dossiers_list_controller.rb

@@ -22,9 +22,12 @@ class Backoffice::DossiersListController < ApplicationController
     @dossiers_list_facade ||= DossiersListFacades.new current_gestionnaire, liste, retrieve_procedure
   end
 
-  def smartlisting_dossier
+  def smartlisting_dossier dossiers_list=nil, liste='a_traiter'
+    dossiers_list_facade liste
+    dossiers_list = dossiers_list_facade.dossiers_to_display if dossiers_list.nil?
+
     @dossiers = smart_listing_create :dossiers,
-                                     dossiers_list_facade.dossiers_to_display,
+                                     dossiers_list,
                                      partial: "backoffice/dossiers/list",
                                      array: true,
                                      default_sort: dossiers_list_facade.service.default_sort