include the libelle with the redirection link

app/helpers/application_helper.rb

@@ -122,6 +122,19 @@ module ApplicationHelper
     end
   end
 
+  def root_path_info_for_profile(nav_bar_profile)
+    case nav_bar_profile
+    when :administrateur
+      [admin_procedures_path, "Aller au panneau d'administration"]
+    when :instructeur
+      [instructeur_procedures_path, 'Aller à la liste des démarches']
+    when :user
+      [dossiers_path, 'Aller à la liste des dossiers']
+    else
+      [root_path, "Aller à la page d'accueil"]
+    end
+  end
+
   def try_format_date(date)
     date.present? ? I18n.l(date) : ''
   end

app/views/layouts/_new_header.haml

@@ -18,9 +18,10 @@
       - if params[:controller] == 'users/commencer'
         = link_to 'Revenir en arrière', url_for(:back), class: "button", title: "Revenir sur le site de mon administration"
       - else
-        = link_to root_path_for_profile(nav_bar_profile), class: 'header-logo justify-center', title: "Aller à la page d'accueil de demarches-simplifiees.fr" do
+        - root_profile_link, root_profile_libelle = root_path_info_for_profile(nav_bar_profile)
+        = link_to root_profile_link, class: 'header-logo justify-center', title: root_profile_libelle do
           = image_tag 'marianne.svg', alt: 'Liberté, égalité, fraternité', width: '65px'
-        = link_to root_path_for_profile(nav_bar_profile), class: 'header-logo justify-center', title: "Aller à la page d'accueil de demarches-simplifiees.fr" do
+        = link_to root_profile_link, class: 'header-logo justify-center', title: root_profile_libelle do
           %span.big.site-title> demarches-simplifiees.fr
           %span.small.site-title> d-s.fr