fix display in view and export if answer is 'no'

app/views/dossiers/show.pdf.prawn

@@ -212,7 +212,7 @@ def add_avis(pdf, avis)
   format_in_2_lines(pdf, "Avis de #{avis.email_to_display}#{avis.confidentiel? ? ' (confidentiel)' : ''}",
     avis.answer || 'En attente de réponse')
 
-  if avis.question_answer.present?
+  if [true, false].include? avis.question_answer
     format_in_2_columns(pdf, "Réponse oui/non ", t("question_answer.#{avis.question_answer}", scope: 'helpers.label'))
   end
 end

app/views/experts/avis/shared/_list.html.haml

@@ -37,6 +37,6 @@
               - if avis.piece_justificative_file.attached?
                 = render Attachment::ShowComponent.new(attachment: avis.piece_justificative_file.attachment)
               .answer-body
-                - if avis.question_answer
+                - if [true, false].include? avis.question_answer
                   %p= t("question_answer.#{avis.question_answer}", scope: 'helpers.label')
                 = render SimpleFormatComponent.new(avis.answer, allow_a: false)

app/views/instructeurs/avis/_list.html.haml

@@ -53,7 +53,7 @@
               - if avis.piece_justificative_file.attached?
                 = render Attachment::ShowComponent.new(attachment: avis.piece_justificative_file.attachment)
               .answer-body
-                - if avis.question_answer
+                - if [true, false].include? avis.question_answer
                   %p= t("question_answer.#{avis.question_answer}", scope: 'helpers.label')
 
                 = render SimpleFormatComponent.new(avis.answer, allow_a: false)

spec/system/experts/expert_spec.rb

@@ -110,6 +110,10 @@ describe 'Inviting an expert:' do
       expect(page).to have_content('Ma réponse d’expert.')
       expect(page).to have_content('non')
 
+      click_on 'Voir les avis'
+      expect(page).to have_text('Vous')
+      expect(page).to have_text('non')
+
       within('.breadcrumbs') { click_on 'Avis' }
       expect(page).to have_text('1 avis donné')
     end