chore(i18n): translate missing attachments titles keys

app/components/attachment/edit_component/edit_component.en.yml

@@ -3,8 +3,10 @@ en:
   max_file_size: "File size limit : %{max_file_size}."
   allowed_formats: "Supported formats : %{formats}"
   retry: Retry
-  replace: Replace
   delete: Delete
+  delete_file: Delete file %{filename}
+  replace: Replace
+  replace_file: Replace file %{filename}
   errors:
     uploading: "An error occurred while sending the file."
     virus_infected: "Virus detected, please send another file."

app/components/attachment/edit_component/edit_component.fr.yml

@@ -4,7 +4,9 @@ fr:
   allowed_formats: "Formats supportés : %{formats}"
   retry: Réessayer
   delete: Supprimer
+  delete_file: Supprimer le fichier %{filename}
   replace: Remplacer
+  replace_file: Remplacer le fichier %{filename}
   errors:
     uploading: "Une erreur s’est produite pendant l’envoi du fichier."
     virus_infected: "Virus détecté, merci d’envoyer un autre fichier."

app/components/attachment/edit_component/edit_component.html.haml

@@ -3,9 +3,9 @@
     %div{ id: dom_id(attachment, :persisted_row) }
       .flex.flex-gap-2{ class: class_names("attachment-error": attachment.virus_scanner_error?) }
         - if user_can_destroy?
-          = link_to(t('.delete'), destroy_attachment_path, **remove_button_options, class: "fr-btn fr-btn--tertiary fr-btn--sm fr-icon-delete-line", title: "Supprimer le fichier #{attachment.filename}")
+          = link_to(t('.delete'), destroy_attachment_path, **remove_button_options, class: "fr-btn fr-btn--tertiary fr-btn--sm fr-icon-delete-line", title: t(".delete_file", filename: attachment.filename))
         - elsif user_can_replace?
-          = button_tag t('.replace'), **replace_button_options, class: "fr-btn fr-btn--tertiary fr-btn--sm", title: "Remplacer le fichier #{attachment.filename}"
+          = button_tag t('.replace'), **replace_button_options, class: "fr-btn fr-btn--tertiary fr-btn--sm", title: t(".replace_file", filename: attachment.filename)
 
         - if downloadable?
           = render Dsfr::DownloadComponent.new(attachment:)