Merge pull request #9074 from demarches-simplifiees/add-more-info-on-procedure-description

[Refonte page accueil demarche] Détailler la description pour plus de clarté pour l'usager

config/locales/en.yml

@@ -396,7 +396,6 @@ en:
           identity_data: Identity data
           all_required: All fields are required.
           civility: Civility
-          description: Description of the procedure
           first_name: First Name
           last_name: Last Name
           birthdate: Date de naissance

config/locales/fr.yml

@@ -397,7 +397,6 @@ fr:
           identity_data: Données d’identité
           all_required: Tous les champs sont obligatoires.
           civility: Civilité
-          description: Description de la démarche
           first_name: Prénom
           last_name: Nom
           birthdate: Date de naissance

config/locales/models/procedure/en.yml

@@ -6,8 +6,18 @@ en:
         other: Procedure
     attributes:
       procedure:
+        hints:
+          description: Describe in a few lines the context, the aim etc.
+          description_target_audience: Describe in a few lines the final recipients of the process, the eligibility criteria if there are any, the prerequisites, etc.
+          lien_site_web: "Exemple: 'https://exemple.gouv.fr/ma_demarche'"
+          cadre_juridique: "Exemple: 'https://www.legifrance.gouv.fr/'"
         path: Public link
         organisation: Service
+        description: What is the purpose of this procedure?
+        description_target_audience: Who is the procedure intended for?
+        lien_site_web: Where will users find the link to the procedure?
+        cadre_juridique: Link to the legal text
+        lien_dpo: Link or email to contact the data protection officer (DPO)
         duree_conservation_dossiers_dans_ds: Duration files will be kept
         max_duree_conservation_dossiers_dans_ds: Max duration allowed to keep files
         aasm_state:

config/locales/models/procedure/fr.yml

@@ -6,12 +6,22 @@ fr:
         other: Démarches
     attributes:
       procedure:
+        hints:
+          description: Décrivez en quelques lignes le contexte, la finalité etc.
+          description_target_audience: Décrivez en quelques lignes les destinataires finaux de la démarche, les critères d’éligibilité s’il y en a, les pré-requis, etc.
+          lien_site_web: "Exemple: 'https://exemple.gouv.fr/ma_demarche'"
+          cadre_juridique: "Exemple: 'https://www.legifrance.gouv.fr/'"
         path: Lien public
         organisation: Organisme
         duree_conservation_dossiers_dans_ds: Durée de conservation des dossiers sur demarches-simplifiees.fr (choisi par un usager)
         max_duree_conservation_dossiers_dans_ds: Durée de conservation des dossiers maximum (autorisé par un super admin de DS)
         id: Id
-        libelle: Libelle
+        libelle: Titre de la démarche
+        description: Quel est l’objet de la démarche ?
+        description_target_audience: À qui s’adresse la démarche ?
+        lien_site_web: Où les usagers trouveront-ils le lien vers la démarche ?
+        cadre_juridique: Lien vers le texte
+        lien_dpo: Lien ou email pour contacter le Délégué à la Protection des Données (DPO)
         published_at: 'Date de publication'
         aasm_state: 'Statut'
         admin_count: 'Nb administrateurs'