fix: allow unsigned expert when restricted list

app/models/expert.rb

@@ -34,15 +34,13 @@ class Expert < ApplicationRecord
       .joins(:experts_procedures, :user)
       .where(experts_procedures: { procedure: procedure })
 
-    new_or_confirmed_experts = procedure_experts
-      .where.not(users: { last_sign_in_at: nil })
-      .or(procedure_experts.where(users: { created_at: 1.day.ago.. }))
-
     suggested_expert = if procedure.experts_require_administrateur_invitation?
-      new_or_confirmed_experts
+      procedure_experts
         .where(experts_procedures: { revoked_at: nil })
     else
-      new_or_confirmed_experts
+      procedure_experts
+        .where.not(users: { last_sign_in_at: nil })
+        .or(procedure_experts.where(users: { created_at: 1.day.ago.. }))
     end
 
     suggested_expert

spec/models/expert_spec.rb

@@ -113,8 +113,14 @@ RSpec.describe Expert, type: :model do
     end
 
     context 'when procedure experts need administrateur invitation' do
-      it 'returns only confirmed not revoked experts' do
-        expect(subject).to eq([expert.user.email, new_unsigned_expert.user.email].sort)
+      it 'returns only not revoked experts' do
+        expect(subject).to eq([
+          expert,
+          unsigned_expert,
+          new_unsigned_expert
+        ]
+          .map { _1.user.email }
+          .sort)
       end
     end