use model locales for titre identite hint

app/components/editable_champ/champ_label_content_component/champ_label_content_component.en.yml

@@ -5,4 +5,3 @@ en:
   check_content_rebased: The type of this field or its description has been modified by the administration. Check its content.
   optional_champ: (optional)
   recommended_size: The recommended maximum size is %{size} characters.
-  titre_identite_notice: National identity card (front side only), passport, residency permit or other proof of identity.

app/components/editable_champ/champ_label_content_component/champ_label_content_component.fr.yml

@@ -5,4 +5,3 @@ fr:
   check_content_rebased: Le type de ce champ ou sa description ont été modifiés par l'administration. Vérifier son contenu.
   optional_champ: (facultatif)
   recommended_size: La taille maximale conseillée est de %{size} caractères.
-  titre_identite_notice: Carte nationale d’identité (uniquement le recto), passeport, titre de séjour ou autre justificatif d’identité.

app/components/editable_champ/champ_label_content_component/champ_label_content_component.html.haml

@@ -19,9 +19,6 @@
   %span.updated-at.highlighted
     = t('.check_content_rebased')
 
-- if @champ.titre_identite?
-  %span.fr-hint-text= t('.titre_identite_notice')
-
 - if hint?
   %span.fr-hint-text= hint
 

app/components/editable_champ/editable_champ_component/editable_champ_component.en.yml

@@ -1,4 +0,0 @@
----
-en:
-  titre_identite_notice: National identity card (front side only), passport, residency permit or other proof of identity.
-

app/components/editable_champ/editable_champ_component/editable_champ_component.fr.yml

@@ -1,3 +0,0 @@
----
-fr:
-  titre_identite_notice: Carte nationale d’identité (uniquement le recto), passeport, titre de séjour ou autre justificatif d’identité.

config/locales/models/champs/titre_identite_champ/en.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      champs/titre_identite_champ:
+          hints:
+            value: "National identity card (front side only), passport, residency permit or other proof of identity."

config/locales/models/champs/titre_identite_champ/fr.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      champs/titre_identite_champ:
+          hints:
+            value: "Carte nationale d'identité (uniquement le recto), passeport, titre de séjour ou autre justificatif d’identité."