Merge pull request #8184 from tchak/fix-quotes
fix(typography): fix quotes
This commit is contained in:
Paul Chavard
GitHub
commit
9836069397
24 changed files with 77 additions and 77 deletions
|
|
@ -2,5 +2,5 @@
|
|||
fr:
|
||||
numero_fiscal_label: Le numéro fiscal
|
||||
numero_fiscal_notice: Il est généralement composé de 13 ou 14 caractères.
|
||||
reference_avis_label: La référence d'avis d'imposition
|
||||
reference_avis_label: La référence d’avis d’imposition
|
||||
reference_avis_notice: Elle est généralement composée de 13 ou 14 caractères.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2304,7 +2304,7 @@ enum TypeDeChamp {
|
|||
linked_drop_down_list
|
||||
|
||||
"""
|
||||
Données du Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation
|
||||
Données du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
|
||||
"""
|
||||
mesri
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
.card
|
||||
%h2.card-title L‘autogestion des instructeurs
|
||||
%h2.card-title L’autogestion des instructeurs
|
||||
%p.notice= t('.self_managment_notice_html')
|
||||
|
||||
= form_for procedure,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
.container.mt-4
|
||||
Transferer les #{@transfer.dossiers.size} dossiers de votre compte vers le compte d‘un autre usager :
|
||||
Transferer les #{@transfer.dossiers.size} dossiers de votre compte vers le compte d’un autre usager :
|
||||
|
||||
= form_for @transfer, url: transfers_path, html: { class: 'form mt-2' } do |f|
|
||||
= f.label :email, 'Email du compte destinataire'
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,15 +119,15 @@ fr:
|
|||
libelle: Inscriptions
|
||||
statut: statut
|
||||
regime: régime
|
||||
dateDebutInscription: date de début d'inscription
|
||||
dateFinInscription: date de fin d'inscription
|
||||
dateDebutInscription: date de début d’inscription
|
||||
dateFinInscription: date de fin d’inscription
|
||||
codeCommune: code de la commune
|
||||
admissions:
|
||||
libelle: Admissions
|
||||
statut: statut
|
||||
regime: régime
|
||||
dateDebutAdmission: date de début d'admission
|
||||
dateFinAdmission: date de fin d'admission
|
||||
dateDebutAdmission: date de début d’admission
|
||||
dateFinAdmission: date de fin d’admission
|
||||
codeCommune: code de la commune
|
||||
etablissements:
|
||||
libelle: Établissements
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ fr:
|
|||
continue_file: 'Continuer à remplir mon dossier'
|
||||
start_new_file: 'Commencer un nouveau dossier'
|
||||
show_my_submitted_file: 'Voir mon dossier déposé'
|
||||
want_empty_pdf: "Vous souhaitez effectuer une demande par papier ? Vous pouvez télécharger un dossier vide au format PDF, et l'envoyer à l’administration concernée : %{service} - %{adresse}"
|
||||
want_empty_pdf: "Vous souhaitez effectuer une demande par papier ? Vous pouvez télécharger un dossier vide au format PDF, et l’envoyer à l’administration concernée : %{service} - %{adresse}"
|
||||
download_empty_pdf: 'Télécharger un dossier vide au format PDF'
|
||||
registrations:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -158,16 +158,16 @@ fr:
|
|||
involved_persons: Personnes impliquées
|
||||
tab_explainations:
|
||||
a_suivre: Aucun instructeur n’est affecté au suivi de ces dossiers. Soyez le premier !
|
||||
suivis: Les dossiers qui sont dans cet onglet sont uniquement ceux que vous suivez. Vous pouvez échanger avec le demandeur jusqu'à pouvoir les accepter, les refuser ou les classer sans suite.
|
||||
suivis: Les dossiers qui sont dans cet onglet sont uniquement ceux que vous suivez. Vous pouvez échanger avec le demandeur jusqu’à pouvoir les accepter, les refuser ou les classer sans suite.
|
||||
traites_html: "Les dossiers dans cet onglet sont terminés : ils ont été acceptés, refusés ou classés sans suite. Vous pouvez <a href=%{archives_path}>télécharger</a> les archives au format zip des dossiers terminés et leurs pièces jointes."
|
||||
tous: Tous les dossiers qui ont été déposés sur cette démarche, quel que soit le statut.
|
||||
supprimes_recemment: Tous les dossiers terminés et supprimés par les instructeurs sur cette démarche
|
||||
archives: "Les dossiers de cet onglet sont archivés : vous ne pouvez plus y répondre, et les demandeurs ne peuvent plus les modifier."
|
||||
expirant: Les dossiers n'expireront pas avant la période de conservation des données.
|
||||
expirant: Les dossiers n’expireront pas avant la période de conservation des données.
|
||||
archived_dossier: "Le dossier sera conservé 1 mois supplémentaire"
|
||||
delete_dossier: "Supprimer le dossier"
|
||||
deleted_by_user: "Dossier supprimé par l'usager"
|
||||
deleted_by_administration: "Dossier supprimé par l'administration"
|
||||
deleted_by_user: "Dossier supprimé par l’usager"
|
||||
deleted_by_administration: "Dossier supprimé par l’administration"
|
||||
restore: "Restaurer"
|
||||
filters:
|
||||
title: Filtrer
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ fr:
|
|||
avis:
|
||||
introduction_file_explaination: "Fichier joint à la demande d’avis"
|
||||
search:
|
||||
dossier_not_in_instructor_group: "Le dossier n° %{dossier_id} de la procédure « %{procedure_libelle} » correspond à votre recherche mais il est rattaché au groupe d'instructeurs « %{groupe_instructeur_label} »."
|
||||
dossier_not_in_instructor_group: "Le dossier n° %{dossier_id} de la procédure « %{procedure_libelle} » correspond à votre recherche mais il est rattaché au groupe d’instructeurs « %{groupe_instructeur_label} »."
|
||||
users:
|
||||
dossiers:
|
||||
archived_dossier: "Votre dossier sera conservé %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois supplémentaire"
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ fr:
|
|||
saml_not_authorized: "Vous n’êtes pas autorisé à accéder à ce service."
|
||||
dossier_not_found: "Le dossier n’existe pas ou vous n’y avez pas accès."
|
||||
# dossier_map_not_activated: "Le dossier n’a pas accès à la cartographie."
|
||||
targeted_user_link_expired: "Ce lien d'invitation n'est plus valable ou le dossier n'est plus accessible."
|
||||
targeted_user_link_expired: "Ce lien d’invitation n’est plus valable ou le dossier n’est plus accessible."
|
||||
invalid_siret: "Le siret est incorrect"
|
||||
procedure_not_found: "La démarche n’existe pas"
|
||||
siret_unknown: 'Désolé, nous n’avons pas trouvé d’établissement enregistré correspondant à ce numéro SIRET.'
|
||||
|
|
@ -385,8 +385,8 @@ fr:
|
|||
connexion: "Erreur lors de la connexion à France Connect."
|
||||
forbidden_html: "Seul-e-s les usagers peuvent se connecter via France Connect. En tant qu’instructeur ou administrateur, nous vous invitons à <a href='%{reset_link}'>réininitialiser votre mot de passe</a>."
|
||||
procedure_archived:
|
||||
with_service_and_phone_email: Cette démarche en ligne a été close, il n’est plus possible de déposer de dossier. Pour plus d'informations veuillez contacter le service %{service_name} au %{service_phone_number} ou par email à %{service_email}
|
||||
with_organisation_only: Cette démarche en ligne a été close, il n’est plus possible de déposer de dossier. Pour plus d'informations veuillez contacter le service %{organisation_name}
|
||||
with_service_and_phone_email: Cette démarche en ligne a été close, il n’est plus possible de déposer de dossier. Pour plus d’informations veuillez contacter le service %{service_name} au %{service_phone_number} ou par email à %{service_email}
|
||||
with_organisation_only: Cette démarche en ligne a été close, il n’est plus possible de déposer de dossier. Pour plus d’informations veuillez contacter le service %{organisation_name}
|
||||
|
||||
empty_repetition: '« %{value} » doit comporter au moins un champ répétable'
|
||||
empty_drop_down: '« %{value} » doit comporter au moins un choix sélectionnable'
|
||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@ fr:
|
|||
other: Supprimées
|
||||
users:
|
||||
dossiers:
|
||||
test_procedure: "Ce dossier est déposé sur une démarche en test. Toute modification de la démarche par l’administrateur (ajout d'un champ, publication de la démarche...) entraînera sa suppression."
|
||||
test_procedure: "Ce dossier est déposé sur une démarche en test. Toute modification de la démarche par l’administrateur (ajout d’un champ, publication de la démarche...) entraînera sa suppression."
|
||||
no_access: "Vous n’avez pas accès à ce dossier"
|
||||
no_longer_editable: "Votre dossier ne peut plus être modifié"
|
||||
create_commentaire:
|
||||
|
|
@ -468,7 +468,7 @@ fr:
|
|||
update_identite:
|
||||
identity_saved: "Identité enregistrée"
|
||||
attestation:
|
||||
no_longer_available: "L’attestation n'est plus disponible sur ce dossier."
|
||||
no_longer_available: "L’attestation n’est plus disponible sur ce dossier."
|
||||
papertrail:
|
||||
receipt: "Attestation de dépôt"
|
||||
description: "Ce document atteste que %{user_name} a déposé le %{date} un dossier sur la démarche « %{procedure} »."
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ fr:
|
|||
instructeurs:
|
||||
dossiers:
|
||||
deleted_by_instructeur: "Le dossier a bien été supprimé de votre interface"
|
||||
impossible_deletion: "Supression impossible : le dossier n'est pas traité"
|
||||
impossible_deletion: "Supression impossible : le dossier n’est pas traité"
|
||||
restore: "Le dossier a bien été restauré"
|
||||
labels:
|
||||
to_follow: à suivre
|
||||
|
|
@ -512,12 +512,12 @@ fr:
|
|||
jeton_particulier:
|
||||
show:
|
||||
configure_token: "Configurer le jeton API Particulier"
|
||||
api_particulier_description_html: "%{app_name} utilise <a href=\"https://api.gouv.fr/les-api/api-particulier\">API Particulier</a> qui permet d'accéder aux données familiales (CAF), aux données fiscales (DGFiP), au statut pôle-emploi et au statut étudiant d'un citoyen.<br />Renseignez ici le <a href=\"https://api.gouv.fr/les-api/api-particulier/demande-acces\">jeton API Particulier</a> propre à votre démarche."
|
||||
api_particulier_description_html: "%{app_name} utilise <a href=\"https://api.gouv.fr/les-api/api-particulier\">API Particulier</a> qui permet d’accéder aux données familiales (CAF), aux données fiscales (DGFiP), au statut pôle-emploi et au statut étudiant d’un citoyen.<br />Renseignez ici le <a href=\"https://api.gouv.fr/les-api/api-particulier/demande-acces\">jeton API Particulier</a> propre à votre démarche."
|
||||
token_description: "Il doit contenir au minimum 15 caractères."
|
||||
update:
|
||||
token_ok: "Le jeton a bien été mis à jour"
|
||||
no_scopes_token: "Mise à jour impossible : le jeton n'a pas acces aux données.<br /><br />Vérifiez-le auprès de <a href='https://datapass.api.gouv.fr/'>https://datapass.api.gouv.fr/</a>"
|
||||
not_found_token: "Mise à jour impossible : le jeton n'a pas été trouvé ou n'est pas actif<br /><br />Vérifiez-le auprès de <a href='https://datapass.api.gouv.fr/'>https://datapass.api.gouv.fr/</a>"
|
||||
no_scopes_token: "Mise à jour impossible : le jeton n’a pas acces aux données.<br /><br />Vérifiez-le auprès de <a href='https://datapass.api.gouv.fr/'>https://datapass.api.gouv.fr/</a>"
|
||||
not_found_token: "Mise à jour impossible : le jeton n’a pas été trouvé ou n’est pas actif<br /><br />Vérifiez-le auprès de <a href='https://datapass.api.gouv.fr/'>https://datapass.api.gouv.fr/</a>"
|
||||
network_error: "Mise à jour impossible : une erreur réseau est survenue"
|
||||
api_particulier:
|
||||
already_configured: "Déjà rempli"
|
||||
|
|
@ -526,7 +526,7 @@ fr:
|
|||
show:
|
||||
title: "Définir les sources de données"
|
||||
data_sources: "Sources de données"
|
||||
explication_html: "<p>API Particulier facilite l’accès des administrations aux données familiales (CAF), aux données fiscales (DGFiP), au statut pôle-emploi et au statut étudiant d'un citoyen pour simplifier les démarches administratives mises en œuvre par les collectivités et les administrations.<br> Cela permet aux administrations d’accéder à des informations certifiées à la source et ainsi : </p> <ul> <li>de s’affranchir des pièces justificatives lors des démarches en ligne,</li> <li>de réduire le nombre d’erreurs de saisie,</li> <li>d’écarter le risque de fraude documentaire.</li> </ul> <p> <strong>Important :</strong> les disposition de l'article <a href='https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000031366350&idArticle=LEGIARTI000031367412&dateTexte=&categorieLien=cid'>L144-8</a> n’autorisent que l’échange des informations strictement nécessaires pour traiter une démarche.<br /><br />En conséquence, ne sélectionnez ici que les données auxquelles vous aurez accès d’un point de vue légal.</p>"
|
||||
explication_html: "<p>API Particulier facilite l’accès des administrations aux données familiales (CAF), aux données fiscales (DGFiP), au statut pôle-emploi et au statut étudiant d’un citoyen pour simplifier les démarches administratives mises en œuvre par les collectivités et les administrations.<br> Cela permet aux administrations d’accéder à des informations certifiées à la source et ainsi : </p> <ul> <li>de s’affranchir des pièces justificatives lors des démarches en ligne,</li> <li>de réduire le nombre d’erreurs de saisie,</li> <li>d’écarter le risque de fraude documentaire.</li> </ul> <p> <strong>Important :</strong> les disposition de l’article <a href='https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000031366350&idArticle=LEGIARTI000031367412&dateTexte=&categorieLien=cid'>L144-8</a> n’autorisent que l’échange des informations strictement nécessaires pour traiter une démarche.<br /><br />En conséquence, ne sélectionnez ici que les données auxquelles vous aurez accès d’un point de vue légal.</p>"
|
||||
update:
|
||||
sources_ok: 'Mise à jour effectuée'
|
||||
procedures:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,22 +18,22 @@ fr:
|
|||
description_2: est disponible en licence libre.
|
||||
accessibilite:
|
||||
label: "Accessibilité : partiellement conforme"
|
||||
title: "Consulter notre déclaration d'accessibilité"
|
||||
title: "Consulter notre déclaration d’accessibilité"
|
||||
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/declaration-daccessibilite"
|
||||
aide:
|
||||
label: "Aide"
|
||||
title: "Foire aux Questions"
|
||||
url: "https://faq.demarches-simplifiees.fr"
|
||||
api_doc:
|
||||
label: "Documentation de l'API"
|
||||
title: "Documentation graphql de l'API"
|
||||
label: "Documentation de l’API"
|
||||
title: "Documentation graphql de l’API"
|
||||
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/pour-aller-plus-loin/graphql"
|
||||
betagouv:
|
||||
title: "Le site de beta.gouv.fr — Premier Ministre"
|
||||
url: "https://beta.gouv.fr"
|
||||
cgu:
|
||||
label: "CGU"
|
||||
title: "Conditions Générales d'Utilisation"
|
||||
title: "Conditions Générales d’Utilisation"
|
||||
url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/cgu"
|
||||
code:
|
||||
label: "Code source"
|
||||
|
|
@ -72,21 +72,21 @@ fr:
|
|||
url: "https://github.com/betagouv/demarches-simplifiees.fr/blob/main/SECURITY.md"
|
||||
stats:
|
||||
label: "Statistiques"
|
||||
title: "Statistiques d'usage"
|
||||
title: "Statistiques d’usage"
|
||||
status_page:
|
||||
label: "Disponibilité"
|
||||
title: "Disponibilité du site demarches-simplifiees"
|
||||
url: "https://status.demarches-simplifiees.fr"
|
||||
suivi:
|
||||
label: "Suivi d'audience et vie privée"
|
||||
label: "Suivi d’audience et vie privée"
|
||||
title: "Consulter notre politique de respect de la vie privée"
|
||||
webinaire:
|
||||
label: "Inscription ateliers en ligne"
|
||||
title: "Inscription ateliers en ligne"
|
||||
url: "https://app.livestorm.co/demarches-simplifiees"
|
||||
solidarite_numerique:
|
||||
label: "Besoin d'aide avec vos démarches en ligne ?"
|
||||
title: "Avez-vous besoin d'aide concernant vos démarchez informatisées, essayez solidarite-numerique.fr"
|
||||
label: "Besoin d’aide avec vos démarches en ligne ?"
|
||||
title: "Avez-vous besoin d’aide concernant vos démarchez informatisées, essayez solidarite-numerique.fr"
|
||||
url: "https://www.solidarite-numerique.fr/cartographie/"
|
||||
cookies:
|
||||
label: Gestion des cookies
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ fr:
|
|||
rna_champ:
|
||||
value: Numéro RNA
|
||||
data:
|
||||
association_titre: Nom de l'association
|
||||
association_objet: Objet de l'association
|
||||
association_titre: Nom de l’association
|
||||
association_objet: Objet de l’association
|
||||
association_date_creation: Date de création
|
||||
association_date_declaration: Date de déclaration
|
||||
association_date_publication: Date de publication
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@ fr:
|
|||
closed_mail: L’email de notification d’acceptation de dossier
|
||||
refused_mail: L’email de notification de refus de dossier
|
||||
without_continuation_mail: L’email de notification de classement sans suite de dossier
|
||||
attestation_template: Le modèle d'attestation
|
||||
attestation_template: Le modèle d’attestation
|
||||
draft_revision: Le formulaire
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,4 +40,4 @@ fr:
|
|||
cnaf: 'Data from Caisse nationale des allocations familiales'
|
||||
dgfip: 'Data from Direction générale des Finances publiques'
|
||||
pole_emploi: 'Pôle emploi status'
|
||||
mesri: "Data from Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation"
|
||||
mesri: "Data from Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -49,4 +49,4 @@ fr:
|
|||
cnaf: 'Données de la Caisse nationale des allocations familiales'
|
||||
dgfip: 'Données de la Direction générale des Finances publiques'
|
||||
pole_emploi: 'Situation Pôle emploi'
|
||||
mesri: "Données du Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation"
|
||||
mesri: "Données du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ fr:
|
|||
expires_at:
|
||||
brouillon: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après la création du dossier)"
|
||||
en_construction: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après le dépôt du dossier)"
|
||||
en_instruction: "Ce dossier est en instruction, il n'expirera pas"
|
||||
accepte: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après l'acceptation du dossier)"
|
||||
en_instruction: "Ce dossier est en instruction, il n’expirera pas"
|
||||
accepte: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après l’acceptation du dossier)"
|
||||
refuse: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après le refus du dossier)"
|
||||
sans_suite: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après le classement sans suite du dossier)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,22 +30,22 @@ fr:
|
|||
association:
|
||||
data_fetched: "Ce RNA correspond à %{title}"
|
||||
not_found: "Aucun établissement trouvé"
|
||||
network_error: "Une erreur réseau a empêché l'association liée à ce RNA d'être trouvée"
|
||||
network_error: "Une erreur réseau a empêché l’association liée à ce RNA d’être trouvée"
|
||||
dgfip:
|
||||
show:
|
||||
not_filled: non renseigné
|
||||
fetching_data: "La récupération automatique des données pour le déclarant Nº %{numero_fiscal} avec la référence d'avis %{reference_avis} est en cours."
|
||||
data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées au déclarant Nº %{numero_fiscal} avec la référence d'avis %{reference_avis} ont été reçues depuis la DGFiP."
|
||||
fetching_data: "La récupération automatique des données pour le déclarant Nº %{numero_fiscal} avec la référence d’avis %{reference_avis} est en cours."
|
||||
data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées au déclarant Nº %{numero_fiscal} avec la référence d’avis %{reference_avis} ont été reçues depuis la DGFiP."
|
||||
data_fetched_title: "Données obtenues de la Direction générale des Finances publiques"
|
||||
pole_emploi:
|
||||
show:
|
||||
not_filled: non renseigné
|
||||
fetching_data: "La récupération automatique des données pour l'identifiant %{identifiant} est en cours."
|
||||
data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées à l'identifiant %{identifiant} ont été reçues depuis Pôle emploi."
|
||||
fetching_data: "La récupération automatique des données pour l’identifiant %{identifiant} est en cours."
|
||||
data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées à l’identifiant %{identifiant} ont été reçues depuis Pôle emploi."
|
||||
data_fetched_title: "Données obtenues de Pôle emploi"
|
||||
mesri:
|
||||
show:
|
||||
not_filled: non renseigné
|
||||
fetching_data: "La récupération automatique des données pour l'INE %{ine} est en cours."
|
||||
data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées à l'INE %{ine} ont été reçues depuis le MESRI."
|
||||
fetching_data: "La récupération automatique des données pour l’INE %{ine} est en cours."
|
||||
data_fetched: "Des données concernant %{sources} liées à l’INE %{ine} ont été reçues depuis le MESRI."
|
||||
data_fetched_title: "Données obtenues du MESRI"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,4 +8,4 @@ fr:
|
|||
opendata: "Autorisez-vous la publication du descriptif de la démarche ?"
|
||||
duree_conservation_dossiers_dans_ds:
|
||||
notice: Durée en mois après le début de l’instruction.
|
||||
new_duration_constraint: Pour les démarches classiques, cette durée ne peut exceder %{new_duration_in_month} mois. Si vous avez besoin d'une durée supérieure à %{new_duration_in_month} mois, merci d'en faire la demande à notre support.
|
||||
new_duration_constraint: Pour les démarches classiques, cette durée ne peut exceder %{new_duration_in_month} mois. Si vous avez besoin d’une durée supérieure à %{new_duration_in_month} mois, merci d’en faire la demande à notre support.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,6 +4,6 @@ fr:
|
|||
subject: Votre dossier nº %{dossier_id} sur la démarche « %{libelle_demarche} » est en train d’être réexaminé
|
||||
body_html: |
|
||||
Votre dossier nº %{dossier_id} va être réexaminé, la précédente décision sur ce dossier est caduque.
|
||||
Vous pouvez retrouver le dossier que vous avez créé pour la démarche <b>« %{libelle_demarche} »</b> à l'adresse suivante :
|
||||
Vous pouvez retrouver le dossier que vous avez créé pour la démarche <b>« %{libelle_demarche} »</b> à l’adresse suivante :
|
||||
contact: |
|
||||
Pour obtenir le détail de cette modification de la décision, vous pouvez contacter par email :
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ fr:
|
|||
title: Ce dossier va expirer
|
||||
states:
|
||||
brouillon: "" # not applicable, instructeur does not see brouillons
|
||||
en_construction: Ce dossier est en attente de prise en charge. Vous pouvez toutefois étendre cette durée d'un mois en cliquant sur le bouton suivant.
|
||||
en_construction: Ce dossier est en attente de prise en charge. Vous pouvez toutefois étendre cette durée d’un mois en cliquant sur le bouton suivant.
|
||||
termine: Le traitement de ce dossier est terminé, mais il va bientôt expirer. Cela signifie qu’il va bientôt être supprimé. Si vous souhaitez conserver une trace, vous pouvez le télécharger au format PDF.
|
||||
button_delay_expiration: "Conserver un mois de plus"
|
||||
notification_management: gestion des notifications
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ fr:
|
|||
for_each_file_submitted:
|
||||
title: Recevoir une notification à chaque dossier déposé
|
||||
notice_1: Cet email vous signale le dépôt d’un nouveau dossier.
|
||||
notice_2: Il est envoyé à chaque fois qu'un usager dépose un dossier.
|
||||
notice_2: Il est envoyé à chaque fois qu’un usager dépose un dossier.
|
||||
for_each_message_submitted:
|
||||
title: Recevoir une notification à chaque message déposé
|
||||
notice_1: Cet email vous signale le dépôt d’un nouveau message sur vos dossiers suivis.
|
||||
notice_2: Il est envoyé à chaque fois qu'un usager dépose un message.
|
||||
notice_2: Il est envoyé à chaque fois qu’un usager dépose un message.
|
||||
daily_notifications:
|
||||
title: Recevoir une notification quotidienne
|
||||
notice_1: Cet email vous signale le dépôt de nouveaux dossiers sur cette démarche, ou des changements sur vos dossiers suivis.
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ fr:
|
|||
avis_notifications:
|
||||
title: Recevoir une notification pour chaque avis rendu par un expert
|
||||
notice_1: Cet email vous signale un nouvel avis posté par un expert que vous avez sollicité sur un dossier.
|
||||
notice_2: Il est envoyé à chaque fois qu'un expert rend un avis.
|
||||
notice_2: Il est envoyé à chaque fois qu’un expert rend un avis.
|
||||
buttons:
|
||||
back_to_procedure: Revenir à la procédure
|
||||
save: Enregistrer
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ fr:
|
|||
procedure_deleted_title: "La démarche liée à votre dossier est supprimée"
|
||||
procedure_close_title: "La démarche liée à votre dossier est close"
|
||||
procedure_deleted_dossier_en_cours_content: "Vous pouvez toujours consulter votre dossier, mais il n’est plus possible de le modifier."
|
||||
procedure_deleted_dossier_termine_content: "Votre dossier a été traité par l'administration, aucune action n'est possible"
|
||||
procedure_close_content: "Vous pouvez toujours consulter votre dossier, mais il ne sera pas traité par l'administration"
|
||||
procedure_deleted_dossier_termine_content: "Votre dossier a été traité par l’administration, aucune action n’est possible"
|
||||
procedure_close_content: "Vous pouvez toujours consulter votre dossier, mais il ne sera pas traité par l’administration"
|
||||
new_procedure_link: voir la démarche
|
||||
new_procedure_content: "Une nouvelle démarche est disponible, consultez-la ici :"
|
||||
contact_service: Pour plus d'informations, veuillez vous rapprocher du service %{service_name}, disponible au %{service_phone_number} ou par email %{service_email}
|
||||
contact_service: Pour plus d’informations, veuillez vous rapprocher du service %{service_name}, disponible au %{service_phone_number} ou par email %{service_email}
|
||||
title: Votre dossier va expirer
|
||||
states:
|
||||
brouillon: Votre dossier est en brouillon, mais va bientôt expirer. Cela signifie qu’il va bientôt être supprimé sans avoir été déposé. Si vous souhaitez le conserver afin de poursuivre la démarche, vous pouvez le conserver un mois de plus en cliquant sur le bouton ci-dessous.
|
||||
en_construction: Votre dossier est en attente de prise en charge par l'administration. Le delais de prise en charge maximale est de 6 mois. Vous pouvez toutefois étendre cette durée d'un mois en cliquant sur le bouton suivant.
|
||||
en_construction: Votre dossier est en attente de prise en charge par l’administration. Le delais de prise en charge maximale est de 6 mois. Vous pouvez toutefois étendre cette durée d’un mois en cliquant sur le bouton suivant.
|
||||
termine: Le traitement de votre dossier est terminé, mais il va bientôt expirer. Cela signifie qu’il va bientôt être supprimé. Si vous souhaitez conserver une trace, vous pouvez le télécharger au format PDF.
|
||||
button_delay_expiration: "Conserver %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois supplémentaires "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,14 +12,14 @@ fr:
|
|||
phone:
|
||||
link: 'Par téléphone au %{service_telephone}'
|
||||
schedule:
|
||||
prefix: "Horaires d'ouverture : "
|
||||
prefix: "Horaires d’ouverture : "
|
||||
stats:
|
||||
link: "Voir les statistiques de la démarche"
|
||||
legals:
|
||||
header: "Cadre juridique"
|
||||
data_retention: "%{application_name} : %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois"
|
||||
data_retention_url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/pour-aller-plus-loin/archivage-longue-duree-des-demarches"
|
||||
terms: "Texte cadrant la demande d'information"
|
||||
terms: "Texte cadrant la demande d’information"
|
||||
dpo: "Contacter le Délégué à la Protection des Données"
|
||||
official_links:
|
||||
legifrance:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ describe Administrateurs::JetonParticulierController, type: :controller do
|
|||
let(:cassette) { "api_particulier/success/introspect_empty_scopes" }
|
||||
|
||||
it 'rejects the jeton' do
|
||||
expect(flash.alert).to include("le jeton n'a pas acces aux données")
|
||||
expect(flash.alert).to include("le jeton n’a pas acces aux données")
|
||||
expect(flash.notice).to be_nil
|
||||
expect(procedure.reload.api_particulier_token).not_to eql(token)
|
||||
end
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ describe Administrateurs::JetonParticulierController, type: :controller do
|
|||
let(:cassette) { "api_particulier/unauthorized/introspect" }
|
||||
|
||||
it 'rejects the jeton' do
|
||||
expect(flash.alert).to include("Mise à jour impossible : le jeton n'a pas été trouvé ou n'est pas actif")
|
||||
expect(flash.alert).to include("Mise à jour impossible : le jeton n’a pas été trouvé ou n’est pas actif")
|
||||
expect(flash.notice).to be_nil
|
||||
expect(procedure.reload.api_particulier_token).not_to eql(token)
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ describe Champs::RNAController, type: :controller do
|
|||
end
|
||||
|
||||
it 'displays a “API is unavailable” error message' do
|
||||
expect(response.body).to include("Une erreur réseau a empêché l'association liée à ce RNA d'être trouvée")
|
||||
expect(response.body).to include("Une erreur réseau a empêché l’association liée à ce RNA d’être trouvée")
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -100,14 +100,14 @@ describe TargetedUserLinksController, type: :controller do
|
|||
it 'redirect nicely' do
|
||||
get :show, params: { id: targeted_user_link.id }
|
||||
expect(response).to redirect_to(root_path)
|
||||
expect(flash[:error]).to match(/dossier n'est plus accessible/)
|
||||
expect(flash[:error]).to match(/dossier n’est plus accessible/)
|
||||
end
|
||||
|
||||
it 'redirect nicely also when user is signed on another account' do
|
||||
sign_in(create(:expert).user)
|
||||
get :show, params: { id: targeted_user_link.id }
|
||||
expect(response).to redirect_to(root_path)
|
||||
expect(flash[:error]).to match(/dossier n'est plus accessible/)
|
||||
expect(flash[:error]).to match(/dossier n’est plus accessible/)
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ describe TargetedUserLinksController, type: :controller do
|
|||
get :show, params: { id: "asldjiasld" }
|
||||
expect(response).to redirect_to(root_path)
|
||||
expect(flash[:error]).to be_present
|
||||
expect(flash[:error]).to match(/invitation n'est plus valable/)
|
||||
expect(flash[:error]).to match(/invitation n’est plus valable/)
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,16 +178,16 @@ describe 'fetch API Particulier Data', js: true do
|
|||
within('#mesri-inscriptions') do
|
||||
check('statut')
|
||||
check('régime')
|
||||
check("date de début d'inscription")
|
||||
check("date de fin d'inscription")
|
||||
check("date de début d’inscription")
|
||||
check("date de fin d’inscription")
|
||||
check("code de la commune")
|
||||
end
|
||||
|
||||
within('#mesri-admissions') do
|
||||
check('statut')
|
||||
check('régime')
|
||||
check("date de début d'admission")
|
||||
check("date de fin d'admission")
|
||||
check("date de début d’admission")
|
||||
check("date de fin d’admission")
|
||||
check("code de la commune")
|
||||
end
|
||||
|
||||
|
|
@ -434,14 +434,14 @@ describe 'fetch API Particulier Data', js: true do
|
|||
|
||||
expect(page).to have_content('statut inscrit')
|
||||
expect(page).to have_content('régime formation continue')
|
||||
expect(page).to have_content("date de début d'inscription 1 septembre 2022")
|
||||
expect(page).to have_content("date de fin d'inscription 31 août 2023")
|
||||
expect(page).to have_content("date de début d’inscription 1 septembre 2022")
|
||||
expect(page).to have_content("date de fin d’inscription 31 août 2023")
|
||||
expect(page).to have_content('code de la commune 75106')
|
||||
|
||||
expect(page).to have_content('statut admis')
|
||||
expect(page).to have_content('régime formation continue')
|
||||
expect(page).to have_content("date de début d'admission 1 septembre 2021")
|
||||
expect(page).to have_content("date de fin d'admission 31 août 2022")
|
||||
expect(page).to have_content("date de début d’admission 1 septembre 2021")
|
||||
expect(page).to have_content("date de fin d’admission 31 août 2022")
|
||||
expect(page).to have_content('code de la commune 75106')
|
||||
|
||||
expect(page).to have_content('UAI 0751722P')
|
||||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@ describe 'fetch API Particulier Data', js: true do
|
|||
click_button('Continuer')
|
||||
|
||||
fill_in 'Le numéro fiscal', with: numero_fiscal
|
||||
fill_in "La référence d'avis d'imposition", with: 'wrong_code'
|
||||
fill_in "La référence d’avis d’imposition", with: 'wrong_code'
|
||||
wait_for_autosave
|
||||
|
||||
dossier = Dossier.last
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ describe 'fetch API Particulier Data', js: true do
|
|||
expect(page).to have_content(/reference avis doit posséder 13 ou 14 caractères/)
|
||||
|
||||
VCR.use_cassette('api_particulier/success/avis_imposition') do
|
||||
fill_in "La référence d'avis d'imposition", with: reference_avis
|
||||
fill_in "La référence d’avis d’imposition", with: reference_avis
|
||||
wait_for_autosave
|
||||
click_on 'Déposer le dossier'
|
||||
perform_enqueued_jobs
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,12 +30,12 @@ describe 'users/procedure_footer.html.haml', type: :view do
|
|||
describe '#cadre_juridique' do
|
||||
context 'when an external link is provided' do
|
||||
before { dossier.procedure.update(cadre_juridique: "http://google.fr") }
|
||||
it { is_expected.to have_link("Texte cadrant la demande d'information", href: 'http://google.fr') }
|
||||
it { is_expected.to have_link("Texte cadrant la demande d’information", href: 'http://google.fr') }
|
||||
end
|
||||
|
||||
context 'when there is deliberation attached' do
|
||||
before { dossier.procedure.update(cadre_juridique: nil, deliberation: fixture_file_upload('spec/fixtures/files/piece_justificative_0.pdf', 'application/pdf')) }
|
||||
it { is_expected.to have_link("Texte cadrant la demande d'information") }
|
||||
it { is_expected.to have_link("Texte cadrant la demande d’information") }
|
||||
end
|
||||
end
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ describe 'users/dossiers/show/header.html.haml', type: :view do
|
|||
|
||||
it 'affiche que la démarche est supprimée' do
|
||||
expect(rendered).to have_text("La démarche liée à votre dossier est supprimée")
|
||||
expect(rendered).to have_text("Votre dossier a été traité par l'administration, aucune action n'est possible")
|
||||
expect(rendered).to have_text("Votre dossier a été traité par l’administration, aucune action n’est possible")
|
||||
end
|
||||
|
||||
it 'can download the dossier' do
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue