feat(i18n): translate devise related emails

app/views/devise_mailer/confirmation_instructions.en.html.haml

@@ -0,0 +1,23 @@
+-# ugly hack to know if the mail is creation confirmation or a password change confirmation
+- if @user.unconfirmed_email.nil?
+  - content_for(:title, 'Activate account')
+
+  %p
+    Dear Sir or Madam,
+
+  %p
+    You have entered your details to create an account on #{APPLICATION_NAME}. To confirm your email and finish creating your account, select the following link:
+    - link = confirmation_url(@user, confirmation_token: @token, procedure_id: @procedure&.id)
+    = link_to(link, link)
+
+- else
+  - content_for(:title, "Change email address")
+
+  %p
+    Dear Sir or Madam,
+
+  %p
+    To confirm your account email change on #{APPLICATION_NAME}, select the following link:
+    = link_to(confirmation_url(@user, confirmation_token: @token), confirmation_url(@user, confirmation_token: @token))
+
+= render partial: "layouts/mailers/signature"

app/views/devise_mailer/email_changed.en.html.haml

@@ -0,0 +1,14 @@
+- content_for(:title, 'New email address')
+
+%p
+  Dear Sir or Madam,
+
+- unconfirmed_email = @resource.try(:unconfirmed_email?)
+- if unconfirmed_email.present?
+  %p
+    We recieved a request to change the email address associated with your account #{@email} on #{APPLICATION_NAME}. The new email address will be #{unconfirmed_email}.
+- else
+  %p
+    A change to the email address associated with your account #{@email} was made on #{APPLICATION_NAME}. You can now connect with the email address #{@resource.email}.
+
+= render partial: "layouts/mailers/signature"

app/views/devise_mailer/password_change.en.html.haml

@@ -0,0 +1,9 @@
+- content_for(:title, 'New password')
+
+%p
+  Dear Sir or Madam,
+
+%p
+  A request to change your password on #{APPLICATION_NAME} for the account #{@resource.email} was successfully processed.
+
+= render partial: "layouts/mailers/signature"

app/views/devise_mailer/reset_password_instructions.en.html.haml

@@ -0,0 +1,12 @@
+%p
+  Dear Sir or Madam,
+
+%p
+  Someone has requested to change your account password on #{APPLICATION_NAME}. To define a new password, select the following link:
+
+= round_button 'Change the password', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token), :primary
+
+%p
+  If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change.
+
+= render partial: "layouts/mailers/signature"

app/views/devise_mailer/unlock_instructions.en.html.haml

@@ -0,0 +1,15 @@
+- content_for(:title, 'Reactivate account')
+
+%p
+  Dear Sir or Madam,
+
+%p
+  Someone made too many unsuccessful attempts to connect to your account #{@resource.email} on #{APPLICATION_NAME}.
+  As a security measure, we temporarily locked access to your account.
+
+%p
+  To unlock access to your account, select the following link:
+
+%p= link_to 'Unlock account', unlock_url(@resource, unlock_token: @token)
+
+= render partial: "layouts/mailers/signature"

app/views/dossier_mailer/notify_new_draft.en.html.haml

@@ -0,0 +1,24 @@
+- content_for :procedure_logo do
+  = render 'layouts/mailers/logo', url: @logo_url
+
+%p
+  Dear Sir or Madam,
+
+%p
+  You started filling a File on the procedure:
+  = succeed '.' do
+    %strong « #{@dossier.procedure.libelle} »
+
+%p
+  You can access your File, to review or complete, by clicking on the following button:
+
+= round_button('Access your File', dossier_url(@dossier), :primary)
+
+- if @dossier.procedure.auto_archive_on
+  %p
+    Your File needs to be submitted before #{procedure_auto_archive_datetime(@dossier.procedure)}.
+
+= render 'layouts/mailers/signature'
+
+- content_for :footer do
+  = render 'layouts/mailers/service_footer', service: @service, dossier: @dossier

app/views/layouts/mailers/_signature.html.haml

@@ -1,5 +1,5 @@
 %p
-  Bonne journée,
+  = t(:best_regards, scope: [:layouts, :signature])
   %br
   - if defined?(service) && service && service.nom.present?
     = service.nom

config/locales/en.yml

@@ -53,6 +53,8 @@ en:
         line3: administrative forms.
     locale_dropdown:
       languages: "Languages"
+    signature:
+      best_regards: Best Regards,
   views:
     commencer:
       show:

config/locales/fr.yml

@@ -43,6 +43,8 @@ fr:
         line3: administratifs dématérialisés.
     locale_dropdown:
       languages: "Langues"
+    signature:
+      best_regards: Bonne journée,
   views:
     commencer:
       show: