replace wording, use download instead of print

app/views/users/dossiers/_merci.html.haml

@@ -20,7 +20,7 @@
         - if procedure.active_dossier_submitted_message
           %p.fr-m-2= procedure.active_dossier_submitted_message.message_on_submit_by_usager
     %p.justify-center.flex.fr-mb-5w.fr-mt-2w
-      = render(partial: 'users/dossiers/show/print_dossier', locals: { dossier: dossier })
+      = render(partial: 'users/dossiers/show/download_dossier', locals: { dossier: dossier })
       = link_to t('views.users.dossiers.merci.acces_dossier'), dossier ? dossier_path(dossier) : "#dossier" , class: 'fr-btn fr-mx-2w'
 
     %hr.fr-hr

app/views/users/dossiers/_procedure_removed_banner.html.haml

@@ -17,4 +17,4 @@
       = t('users.dossiers.header.banner.contact_service_html', service_name: dossier.procedure.service.nom, service_phone_number: Phonelib.parse(dossier.procedure.service.telephone_url).full_national, service_email: dossier.procedure.service.email)
 
     - if !dossier.brouillon?
-      = render(partial: 'users/dossiers/show/print_dossier', locals: { dossier: dossier })
+      = render(partial: 'users/dossiers/show/download_dossier', locals: { dossier: dossier })

app/views/users/dossiers/show/_download_dossier.html.haml

@@ -0,0 +1 @@
+= link_to "#{t('views.users.dossiers.merci.download_dossier')} (PDF)", dossier ? dossier_path(dossier, format: :pdf) : "#", download: "Mon dossier", target: "_blank", rel: "noopener", class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-btn--icon-left fr-icon-download-line'

app/views/users/dossiers/show/_header.html.haml

@@ -15,7 +15,7 @@
       = render(partial: 'users/dossiers/procedure_removed_banner', locals: { dossier: dossier })
     - elsif current_user.owns?(dossier)
       .header-actions.fr-mb-3w
-        = render(partial: 'users/dossiers/show/print_dossier', locals: { dossier: dossier })
+        = render(partial: 'users/dossiers/show/download_dossier', locals: { dossier: dossier })
         .ml-auto
           = render partial: 'invites/dropdown', locals: { dossier: dossier, morphing: false }
           - if dossier.can_be_updated_by_user? && !current_page?(modifier_dossier_path(dossier))

app/views/users/dossiers/show/_print_dossier.html.haml

@@ -1 +0,0 @@
-= link_to "#{t('views.users.dossiers.merci.download_dossier')} (PDF)", dossier ? dossier_path(dossier, format: :pdf) : "#", download: "Mon dossier", target: "_blank", rel: "noopener", title: t('views.users.dossiers.show.header.print_dossier'), class: 'fr-btn fr-btn--secondary fr-btn--icon-left fr-icon-download-line'

config/locales/en.yml

@@ -465,7 +465,6 @@ en:
             dossier_number: "File n. %{dossier_id}"
             created_date: "- Draft on %{date_du_dossier}"
             submit_date: "- Submit on %{date_du_dossier}"
-            print_dossier: "All the file"
           status_overview:
             status_draft: draft
             status_in_progress: in progress

config/locales/fr.yml

@@ -467,7 +467,6 @@ fr:
             dossier_number: "Dossier nº %{dossier_id}"
             created_date: "- En brouillon depuis le %{date_du_dossier}"
             submit_date: "- Déposé le %{date_du_dossier}"
-            print_dossier: "Tout le dossier"
           status_overview:
             status_draft: brouillon
             status_in_progress: en construction

spec/views/users/dossiers/show/_header.html.haml_spec.rb

@@ -47,7 +47,7 @@ describe 'users/dossiers/show/header', type: :view do
     end
 
     it 'can download the dossier' do
-      expect(rendered).to have_selector('a[title="Tout le dossier"]')
+      expect(rendered).to have_text('Télécharger mon dossier')
     end
   end
 
@@ -65,7 +65,7 @@ describe 'users/dossiers/show/header', type: :view do
     end
 
     it 'can download the dossier' do
-      expect(rendered).to have_selector('a[title="Tout le dossier"]')
+      expect(rendered).to have_text('Télécharger mon dossier')
     end
 
     it 'does not display a new procedure link' do
@@ -88,7 +88,7 @@ describe 'users/dossiers/show/header', type: :view do
     end
 
     it 'can download the dossier' do
-      expect(rendered).to have_selector('a[title="Tout le dossier"]')
+      expect(rendered).to have_text('Télécharger mon dossier')
     end
 
     it 'displays a new procedure link' do
@@ -125,7 +125,7 @@ describe 'users/dossiers/show/header', type: :view do
     end
 
     it 'can download the dossier' do
-      expect(rendered).to have_selector('a[title="Tout le dossier"]')
+      expect(rendered).to have_text('Télécharger mon dossier')
     end
   end
 
@@ -144,7 +144,7 @@ describe 'users/dossiers/show/header', type: :view do
       end
 
       it 'can not download the dossier' do
-        expect(rendered).not_to have_selector('a[title="Tout le dossier"]')
+        expect(rendered).not_to have_text('Télécharger mon dossier')
       end
     end
   end