clarification de l'archivage/suppression

app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml

@@ -62,7 +62,14 @@
     - if @statut == 'tous'
       %p.explication-onglet Tous les dossiers qui ont été déposés sur cette démarche, quel que soit le statut.
     - if @statut == 'archives'
-      %p.explication-onglet Les dossiers de cet onglet sont archivés : vous ne pouvez plus y répondre, et les demandeurs ne peuvent plus les modifier.
+      %p.explication-onglet
+        Les dossiers de cet onglet sont archivés : vous ne pouvez plus y répondre, et les demandeurs ne peuvent plus les modifier.
+        %br
+        Ces dossiers seront supprimés lorsque leur délai de conservation dans Démarches-simplifiées
+        - if @procedure.duree_conservation_dossiers_dans_ds
+          = "(#{@procedure.duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois)"
+        sera expiré.
+        = link_to 'En savoir plus', ARCHIVAGE_DOC_URL
       .afficher-dossiers-supprimes
         = link_to deleted_dossiers_instructeur_procedure_path(@procedure) do
           %span.icon.delete

config/initializers/urls.rb

@@ -21,6 +21,7 @@ CGU_URL = [DOC_URL, "cgu"].join("/")
 MENTIONS_LEGALES_URL = [DOC_URL, "mentions-legales"].join("/")
 API_DOC_URL = [DOC_URL, "pour-aller-plus-loin", "api"].join("/")
 WEBHOOK_DOC_URL = [DOC_URL, "pour-aller-plus-loin", "webhook"].join("/")
+ARCHIVAGE_DOC_URL = [DOC_URL, "pour-aller-plus-loin", "archivage-longue-duree-des-procedures"].join("/")
 FAQ_URL = "https://faq.demarches-simplifiees.fr"
 FAQ_ADMIN_URL = "https://faq.demarches-simplifiees.fr/collection/1-administrateur"
 COMMENT_TROUVER_MA_DEMARCHE_URL = [FAQ_URL, "article", "59-comment-trouver-ma-demarche"].join("/")