harmonize admin header for dashboard view

app/views/administrateurs/_breadcrumbs.html.haml

@@ -22,12 +22,21 @@
 
     - if defined?(metadatas)
       .metadatas.pb-3
-        %h1.fr-h6.fr-mb-0= t('created_at', scope: [:layouts, :breadcrumb], number: @procedure.id, date: @procedure.created_at.strftime('%d/%m/%Y'))
+        %h1.fr-h6.fr-mb-1w
+          = @procedure.libelle
+          %span.fr-text--sm
+            = t('created_at', scope: [:layouts, :breadcrumb], number: @procedure.id, date: @procedure.created_at.strftime('%d/%m/%Y'))
+
         - if @procedure.close?
-          %p.fr-h2= t('closed_at', scope: [:layouts, :breadcrumb], date: @procedure.closed_at.strftime('%d/%m/%Y'))
-        %p
-          - if @procedure.locked?
-            = t('published', scope: [:layouts, :breadcrumb])
-            = link_to commencer_url(@procedure.path), commencer_url(@procedure.path)
-          - else
+          %span.fr-badge.fr-badge--warning
+            = t('closed_at', scope: [:layouts, :breadcrumb], date: @procedure.closed_at.strftime('%d/%m/%Y'))
+
+        - elsif @procedure.locked?
+          .flex
+            %span.fr-badge.fr-badge--success.fr-mr-1w
+              = t('published', scope: [:layouts, :breadcrumb])
+            = link_to commencer_url(@procedure.path), commencer_url(@procedure.path), class: "fr-link"
+
+        - else
+          %span.fr-badge.fr-badge--info
             = t('draft', scope: [:layouts, :breadcrumb])

config/locales/views/layouts/_breadcrumb.en.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ en:
       preview: "Preview the form"
       continue: "Continue"
       continue_title: "You can comeback using this link"
-      created_at: "Procedure n° %{number} created at %{date}"
+      created_at: "- n° %{number} created at %{date}"
       closed_at: "Closed at %{date}"
       published: "Published"
       draft: "Draft"

config/locales/views/layouts/_breadcrumb.fr.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ fr:
       preview: "Prévisualiser le formulaire"
       continue: "Continuer"
       continue_title: "Vous pourrez revenir ici par la suite"
-      created_at: "Démarche n° %{number}, créée le %{date}"
+      created_at: "- n° %{number}, créée le %{date}"
       closed_at: "Close le %{date}"
-      published: "Publiée – "
-      draft: "Brouillon"
+      published: "Publiée"
+      draft: "En test"

spec/views/administrateurs/procedures/show.html.haml_spec.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ describe 'administrateurs/procedures/show', type: :view do
       end
 
       describe 'procedure path is not customized' do
-        it { expect(rendered).to have_content('Brouillon') }
+        it { expect(rendered).to have_content('En test') }
       end
 
       describe 'archive button' do