fix(instructeurs): don't crash when displaying "avis" column

app/models/procedure_presentation.rb

@@ -163,6 +163,11 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
         .order("instructeurs_users.email #{order}")
         .pluck(:id)
         .uniq
+    when 'avis'
+      dossiers.includes(table)
+        .order("#{self.class.sanitized_column(table, column)} #{order}")
+        .pluck(:id)
+        .uniq
     when 'self', 'user', 'individual', 'etablissement', 'groupe_instructeur'
       (table == 'self' ? dossiers : dossiers.includes(table))
         .order("#{self.class.sanitized_column(table, column)} #{order}")

spec/models/procedure_presentation_spec.rb

@@ -382,6 +382,23 @@ describe ProcedurePresentation do
       end
     end
 
+    context 'for avis table' do
+      let(:table) { 'avis' }
+      let(:column) { 'answer' }
+      let(:order) { 'asc' }
+
+      let!(:dossier_yes) { create(:dossier, procedure:) }
+      let!(:dossier_no) { create(:dossier, procedure:) }
+
+      before do
+        create_list(:avis, 2, dossier: dossier_yes, question_answer: true)
+        create(:avis,  dossier: dossier_no, question_answer: true)
+        create(:avis,  dossier: dossier_no, question_answer: false)
+      end
+
+      it { is_expected.to eq([dossier_yes, dossier_no].map(&:id)) }
+    end
+
     context 'for other tables' do
       # All other columns and tables work the same so it’s ok to test only one
       let(:table) { 'etablissement' }