Merge pull request #5311 from betagouv/rename-menu-deroulant

Rename menu deroulant

app/graphql/schema.graphql

@@ -1177,7 +1177,7 @@ enum TypeDeChamp {
   dossier_link
 
   """
-  Menu déroulant
+  Choix parmi une liste
   """
   drop_down_list
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ enum TypeDeChamp {
   linked_drop_down_list
 
   """
-  Menu déroulant à choix multiples
+  Choix multiples
   """
   multiple_drop_down_list
 
@@ -1317,4 +1317,4 @@ type ValidationError {
   A description of the error
   """
   message: String!
-}
+}

config/locales/models/type_de_champ/fr.yml

@@ -18,8 +18,8 @@ fr:
           phone: 'Téléphone'
           address: 'Adresse'
           yes_no: 'Oui/Non'
-          drop_down_list: 'Menu déroulant'
-          multiple_drop_down_list: 'Menu déroulant à choix multiples'
+          drop_down_list: 'Choix parmi une liste'
+          multiple_drop_down_list: 'Choix multiples'
           linked_drop_down_list: 'Deux menus déroulants liés'
           pays: 'Pays'
           regions: 'Régions'

spec/factories/type_de_champ.rb

@@ -50,7 +50,7 @@ FactoryBot.define do
       type_champ { TypeDeChamp.type_champs.fetch(:datetime) }
     end
     factory :type_de_champ_drop_down_list do
-      libelle { 'Menu déroulant' }
+      libelle { 'Choix parmi une liste' }
       type_champ { TypeDeChamp.type_champs.fetch(:drop_down_list) }
       drop_down_list_value { "val1\r\nval2\r\n--separateur--\r\nval3" }
       trait :long do

spec/features/new_administrateur/types_de_champ_spec.rb

@@ -135,7 +135,7 @@ feature 'As an administrateur I can edit types de champ', js: true do
   it "Add dropdown champ" do
     add_champ
 
-    select('Menu déroulant', from: 'champ-0-type_champ')
+    select('Choix parmi une liste', from: 'champ-0-type_champ')
     fill_in 'champ-0-libelle', with: 'Libellé de champ menu déroulant', fill_options: { clear: :backspace }
     fill_in 'champ-0-drop_down_list_value', with: 'Un menu', fill_options: { clear: :backspace }