Fix test

app/controllers/backoffice/dossiers_list_controller.rb

@@ -30,14 +30,14 @@ class Backoffice::DossiersListController < ApplicationController
 
   def smartlisting_dossier dossiers_list=nil, liste='a_traiter'
     dossiers_list_facade liste
-    @dossiers_list = dossiers_list_facade.dossiers_to_display if dossiers_list.nil?
+    dossiers_list = dossiers_list_facade.dossiers_to_display if dossiers_list.nil?
 
     if param_page.nil?
       params[:dossiers_smart_listing] = {page: dossiers_list_facade.service.default_page}
     end
 
     @dossiers = smart_listing_create :dossiers,
-                                     @dossiers_list,
+                                     dossiers_list,
                                      partial: "backoffice/dossiers/list",
                                      array: true,
                                      default_sort: dossiers_list_facade.service.default_sort

app/views/backoffice/dossiers/index.html.haml

@@ -6,7 +6,7 @@
     =t('dynamics.backoffice.title')
 
   %div.dropdown.pull-right#download_menu
-    - if @dossiers_list.count > 200
+    - if @dossiers_list_facade.dossiers_to_display.count > 200
       %button.btn.btn-error.dropdown-toggle#dropdownDownloadMenu{ type: :button, 'data-toggle' => 'dropdown', 'aria-haspopup' => true, 'aria-expanded' => false, class: 'disabled'}
         %span{'data-toggle' => :tooltip, "data-placement" => :left, title: 'Pour réduire le nombre de dossiers et ne pas dépasser la limite autorisée de 200, merci de bien vouloir appliquer des filtres.'}
           = t('dynamics.backoffice.limit_excess_download_all_dossiers')