DGNum/demarches-normaliennes
13
1
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

translations for avis list view

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Robillard 2020-07-21 10:46:55 +02:00
parent d9cb5c067f
commit 689a51588f
3 changed files with 23 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
config/locales/models/avis/fr.yml
View file

@ -5,9 +5,17 @@ fr:
attributes:
avis:
answer: "Réponse"
claimant: Demandeur
confidentiel: confidentiel
helpers:
label:
invite_linked_dossiers:
one: Inviter aussi l’expert sur le dossier lié n° %{ids}
other: Inviter aussi l’expert sur les dossiers liés n° %{ids}
revoke: Révoquer la demande d'avis
revive: Relancer l'expert
hint:
confidentiel: "Cet avis n'est pas affiché avec les autres experts consultés"
confirmation:
revoke: "Souhaitez-vous révoquer la demande d'avis à %{email} ?"
revive: "Souhaitez-vous relancer %{email} ?"

5
config/locales/views/shared/fr.yml
View file

@ -4,3 +4,8 @@ fr:
dossiers:
identite_entreprise:
warning_for_private_info: "L’établissement %{etablissement} a exercé son droit à la non publication des informations relatives à son identité. Les informations ne seront donc visibles que de la part des services instructeurs"
avis:
demande_envoyee_le: "Demande d'avis envoyée le %{date}"
demande_revoquee_le: "Demande d'avis révoquée le %{date}"
reponse_donnee_le: "Réponse donnée le %{date}"
en_attente: "En attente de réponse"