Add locales dynamics (opensimplif)

app/models/preference_list_dossier.rb

@@ -36,10 +36,10 @@ class PreferenceListDossier < ActiveRecord::Base
     table = nil
 
     {
-        dossier_id: create_column('ID', table, 'id', 'id', 1),
+        dossier_id: create_column('N°', table, 'id', 'id', 1),
         created_at: create_column('Créé le', table, 'created_at', 'first_creation', 2),
         updated_at: create_column('Mise à jour le', table, 'updated_at', 'last_update', 2),
-        state: create_column('Statut', table, 'state', 'display_state', 1)
+        state: create_column('État', table, 'state', 'display_state', 1)
     }
   end
 

app/views/admin/accompagnateurs/show.html.haml

@@ -7,7 +7,8 @@
       = smart_listing_render :accompagnateurs_not_assign
 
       %br
-      %h3 Ajouter un accompagnateur
+      %h3
+        =t('dynamics.admin.procedure.onglet_accompagnateurs.add.title')
       #procedure_new.section.section-label
         = form_for @gestionnaire, url: {controller: 'admin/gestionnaires', action: :create} do |f|
           .row

app/views/admin/procedures/_navbar.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
   = link_to('Informations', admin_procedure_path(@procedure))
 
 %li{ class: ('active' if active == 'Accompagnateurs') }
-  = link_to('Accompagnateurs', admin_procedure_accompagnateurs_path(@procedure))
+  = link_to(t('dynamics.admin.procedure.onglets.accompagnateurs'), admin_procedure_accompagnateurs_path(@procedure))
 
 %li{ class: ('disabled' if @procedure.locked?) || ('active' if active == 'Description') }
   = link_to_unless(@procedure.locked?, 'Description', edit_admin_procedure_path(@procedure)) do

app/views/admin/procedures/index.html.haml

@@ -1,5 +1,6 @@
-= link_to("Nouvelle procédure", "/admin/procedures/new", class: 'btn btn-success', style: 'float:right; margin-top:2%;')
+= link_to(t('dynamics.admin.dossiers.tableau_de_bord.nouvelle_procedure'), "/admin/procedures/new", class: 'btn btn-success', style: 'float:right; margin-top:2%;')
-%h1 Gestion des procédures
+%h1
+  =t('dynamics.admin.dossiers.tableau_de_bord.title')
 %br
 
 = render partial: 'onglets'

app/views/admin/procedures/new.html.haml

@@ -1,4 +1,5 @@
-%h2 Nouvelle procédure
+%h2
+  =t('dynamics.admin.dossiers.tableau_de_bord.nouvelle_procedure')
 
 #procedure_new.section.section-label
   = form_for @procedure, url: {controller: 'admin/procedures', action: :create}, multipart: true do |f|

app/views/admin/procedures/show.html.haml

@@ -83,7 +83,8 @@
         = piece_justificative.libelle
         %br
   %br
-  %h3 Dossiers
+  %h3
+    =t('dynamics.admin.procedure.stats.title')
 
   .row
     .col-md-6.col-lg-6{style:'margin-left:3%'}

app/views/administrateurs/_login_banner.html.haml

@@ -9,11 +9,13 @@
       %li
         = link_to(admin_procedures_path, id: :menu_item_procedure) do
           %i.fa.fa-list{ style: "background-size: 10px;"}
-           Procédures
+           
+          =t('dynamics.admin.menu.procedures')
       %li
         = link_to(admin_gestionnaires_path) do
           %i.fa.fa-user
-           Accompagnateur
+           
+          =t('dynamics.admin.menu.accompagnateurs')
       %li.divider{ role: :separator}
       %li
         = link_to(admin_profile_path, id: :profile) do

app/views/administrateurs/sessions/new.html.haml

@@ -2,7 +2,8 @@
   %br
   = image_tag('logo-tps.png')
   %br
-  %h2#login_admin Administration
+  %h2#login_admin
+    =t('dynamics.admin.connexion_title')
 
   %br
   %br
@@ -16,7 +17,7 @@
         = f.email_field :email, class: 'form-control'
       %br
       %h4
-        = f.label :password
+        = f.label 'Mot de passe'
       .input-group
         .input-group-addon
           %span.glyphicon.glyphicon-asterisk

app/views/backoffice/dossiers/_follow_action.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
 - if current_gestionnaire.follow?(@facade.dossier.id)
-  = link_to('Quitter'.html_safe, backoffice_dossier_follow_path(dossier_id: @facade.dossier.id), 'data-method' => :put, class: 'btn btn-md btn-danger', id: "suivre_dossier_#{@facade.dossier.id}")
+  = link_to('Se désabonner'.html_safe, backoffice_dossier_follow_path(dossier_id: @facade.dossier.id), 'data-method' => :put, class: 'btn btn-md btn-danger', id: "suivre_dossier_#{@facade.dossier.id}")
 -else
-  = link_to('Suivre', backoffice_dossier_follow_path(dossier_id: @facade.dossier.id), 'data-method' => :put, class: 'btn btn-md btn-primary', id: "suivre_dossier_#{@facade.dossier.id}")
+  = link_to("S'abonner", backoffice_dossier_follow_path(dossier_id: @facade.dossier.id), 'data-method' => :put, class: 'btn btn-md btn-primary', id: "suivre_dossier_#{@facade.dossier.id}")

app/views/backoffice/dossiers/_followers.html.haml

@@ -1,4 +1,5 @@
-%h3 Personnes suivant l'activité de ce dossier
+%h3
+  =t('dynamics.dossiers.followers.title')
 
 %br
 .row

app/views/backoffice/dossiers/_onglets.html.haml

@@ -1,6 +1,9 @@
-#filter_by_procedure{style:'margin-left: 5%'}
+#filter_by_procedure{style:'margin-left: 2%'}
+  %b.text-info
+    = t('dynamics.backoffice.filter_procedure.title')
   %select{onchange: 'location = this.value', style:'margin-top: 10px; margin-bottom: 10px', id: 'filter_by_procedure_select'}
     %option{value: backoffice_dossiers_path}
+      = t('dynamics.backoffice.filter_procedure.first')
     - @dossiers_list_facade.gestionnaire_procedures_name_and_id_list.each do |procedure|
       %option{value: backoffice_dossiers_procedure_path(procedure[:id]), ('selected' if procedure[:id] == params[:id].to_i) => '' }
         = truncate(procedure[:libelle], {length: 50})
@@ -55,7 +58,7 @@
         %a
           = form_tag(backoffice_dossiers_search_url, method: :get) do
             .input-group{style:'width: 300px'}
-              = text_field_tag('q', "#{@search_terms unless @search_terms.nil? }", id: 'q', placeholder: "Rechercher un dossier ...", class:'form-control')
+              = text_field_tag('q', "#{@search_terms unless @search_terms.nil? }", id: 'q', placeholder: t('dynamics.backoffice.research.placeholder'), class:'form-control')
               %span.input-group-btn
                 %button.btn.btn-default{ id:'search_button' }
                   %i.fa.fa-search

app/views/backoffice/dossiers/_pref_list.html.haml

@@ -1,9 +1,10 @@
 %button#pref_list_dossier_close_action.btn.btn-danger.btn-xs{style:'float:right'}
   %i.fa.fa-close
-%h3 Gestion de colonnes affichées
+%h3
+  =t('dynamics.backoffice.pref_list.title')
 
 %p{style:'margin-top: 15px; margin-bottom: 20px'}
-  Ce menu vous permet de choisir les différentes colonnes que vous souhaitez voir apparaitrent dans votre interface de suivi des dossiers.
+  =t('dynamics.backoffice.pref_list.description')
 
 %h4.text-primary
   Actuelles

app/views/backoffice/dossiers/index.html.haml

@@ -2,8 +2,9 @@
   #pref_list_menu
     = render partial: 'backoffice/dossiers/pref_list'
 
-  =link_to 'Tous mes dossiers en CSV', backoffice_download_dossiers_tps_path, {class: 'btn btn-success btn-sm', style: 'float: right; margin-right: 4%; margin-top: 7px'}
+  =link_to t('dynamics.backoffice.download_all_dossiers'), backoffice_download_dossiers_tps_path, {class: 'btn btn-success btn-sm', style: 'float: right; margin-right: 4%; margin-top: 7px'}
-  %h1 Gestion des dossiers
+  %h1
+    =t('dynamics.backoffice.title')
 
   = render partial: 'backoffice/dossiers/onglets'
 

app/views/backoffice/dossiers/show.html.haml

@@ -1,6 +1,6 @@
 #backoffice_dossier_show
   %h1#dossier_id.text-info{ :style => 'text-align:right'}
-    = "Dossier n°#{@facade.dossier.id}"
+    = t('dynamics.dossiers.numéro') + @facade.dossier.id.to_s
 
   %div{:style => 'text-align:right'}
     %h3{:class => 'text-success'}

app/views/dossiers/_infos_dossier.html.haml

@@ -7,7 +7,8 @@
       - if @facade.procedure.for_individual?
         %br
         .individual.text-info
-          %h4 Dépositaire
+          %h4
+            =t('dynamics.dossiers.depositaite')
 
           %table.table{style:'width: 60%'}
             %tr
@@ -25,6 +26,7 @@
                 Prénom
               %td.col-md-5.col-lg-5
                 = @facade.individual.prenom
+            - unless Features.opensimplif
               %tr
                 %th.col-md-3.col-lg-3
                   Date de naissance

app/views/dossiers/_invites.html.haml

@@ -9,7 +9,7 @@
           %li
             = invite.email
     - else
-      Aucune personne invité
+      Aucune personne invitée
 
   .col-md-3.col-lg-3
     =form_tag invites_dossier_path(dossier_id: @facade.dossier.id), method: :post, class: 'form-inline' do

app/views/dossiers/_tab_objects_dossier.html.haml

@@ -17,7 +17,7 @@
         Abonnés
     %li{role: "presentation"}
       %a{href: "#champs_private", 'aria-controls' => "champs_private", role: "tab", 'data-toggle' => "tab"}
-        Formulaire
+        Champs privés
 
 %div{class: "tab-content"}
   %div{role: "tabpanel", class: "tab-pane fade in active", id:"commentaires"}
@@ -34,11 +34,11 @@
     %div{role: "tabpanel", class: "tab-pane fade", id:"followers"}
       = render partial: 'followers'
     %div{role: "tabpanel", class: "tab-pane fade", id:"champs_private"}
-      %h3 Formulaire privé
+      %h3 Champs privés
       - if @champs.nil? || @champs.empty?
         %br
         %h4.text-primary
-          Pas de formulaire privé pour ce dossier
+          Pas de champ privé pour ce dossier
       - else
         = form_for @facade.dossier, url: {controller: 'backoffice/private_formulaires', action: :update, dossier_id: @facade.dossier.id}, remote: true do
           = render partial: '/users/description/champs'

app/views/layouts/_navbar.html.haml

@@ -9,18 +9,18 @@
 
 - if gestionnaire_signed_in? && user_signed_in?
   %a{href: (current_gestionnaire.procedure_filter.blank? ? backoffice_dossiers_path : backoffice_dossiers_procedure_path(current_gestionnaire.procedure_filter)), class: 'btn btn-md'}
-    Dossiers
+    =t('dynamics.backoffice.dossiers')
   %a{href: users_dossiers_path, class: 'btn btn-md'}
-    Mes Dossiers
+    =t('dynamics.users.mes_dossiers')
 - elsif gestionnaire_signed_in?
   %a{href: (current_gestionnaire.procedure_filter.blank? ? backoffice_dossiers_path : backoffice_dossiers_procedure_path(current_gestionnaire.procedure_filter)), class: 'btn btn-md'}
-    Mes Dossiers
+    =t('dynamics.users.mes_dossiers')
 - elsif user_signed_in?
   %a{href: users_dossiers_path, class: 'btn btn-md'}
-    Mes Dossiers
+    =t('dynamics.users.mes_dossiers')
 - elsif administrateur_signed_in?
   %a{href: admin_procedures_path, class: 'btn btn-md'}
-    Mes Procédures
+    =t('dynamics.admin.menu.title')
 
 #sign_out
   -if user_signed_in?

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -51,7 +51,7 @@
 
             \-
 
-            =link_to 'Contact', "mailto:contact@tps.apientreprise.fr"
+            =link_to 'Contact', "mailto:"+t('dynamics.contact_email')
 
 
 

app/views/users/description/_show.html.haml

@@ -14,6 +14,7 @@
   %h2.text-info
     = @dossier.procedure.libelle
 
+  - unless Features.opensimplif
     %h3 Votre dossier
 
   -#TODO use form_for
@@ -37,6 +38,7 @@
     //TODO a refactorer
     = render partial: 'users/description/pieces_justificatives'
 
+    - unless Features.opensimplif
       #state_description.row{style:'width: 50%; margin-left:20px'}
         .panel.panel-info
           .panel-body.center
@@ -49,7 +51,6 @@
 
 
     - if user_signed_in?
-
       %div{style: 'text-align:right'}
         %h6 Tous les champs portant un * sont obligatoires.
 

app/views/users/dossiers/index.html.haml

@@ -1,5 +1,6 @@
 #users_index
-  %h1 Mes dossiers
+  %h1
+    =t('dynamics.users.mes_dossiers')
 
   -unless Features.opensimplif
     = render partial: 'onglets'

app/views/users/recapitulatif/show.html.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
 
   .col-md-3.col-lg-3
     %h2#dossier_id{:class => 'text-info', :style => 'text-align:right; margin-bottom:15px'}
-      = "Dossier n°#{@facade.dossier.id}"
+      = t('dynamics.dossiers.numéro') + @facade.dossier.id.to_s
 
     - if user_signed_in? && current_user.email == @facade.dossier.user.email
       -if @facade.dossier.validated?

app/views/users/sessions/new.html.haml

@@ -20,7 +20,8 @@
     = image_tag('logo-tps.png', {id: 'logo_tps'})
   %br
 
-  %h2#login_user Connexion
+  %h2#login_user
+    =t('dynamics.users.connexion_title')
 
   %a.btn_fc#btn_fcp{href: '/france_connect/particulier'}
     = image_tag 'franceconnect_logo.png'
@@ -39,7 +40,7 @@
       = f.email_field :email, class: 'form-control'
     %br
     %h4
-      = f.label :password
+      = f.label 'Mot de passe'
     .input-group
       .input-group-addon
         %span.fa.fa-asterisk

config/deploy.rb

@@ -94,6 +94,7 @@ set :shared_paths, [
                      "config/initializers/super_admin.rb",
                      "config/unicorn.rb",
                      "config/initializers/raven.rb",
+                     "config/locales/dynamics/fr.yml",
                      'config/france_connect.yml',
                      'config/initializers/mailjet.rb',
                      'config/initializers/storage_url.rb',
@@ -138,6 +139,9 @@ task :setup => :environment do
   queue! %[mkdir -p "#{deploy_to}/shared/app"]
   queue! %[chmod g+rx,u+rwx "#{deploy_to}/shared/app"]
 
+  queue! %[mkdir -p "#{deploy_to}/shared/config/locales/dynamics"]
+  queue! %[chmod g+rx,u+rwx "#{deploy_to}/shared/config/locales/dynamics"]
+
   queue! %[touch "#{deploy_to}/shared/config/database.yml"]
   queue %[echo "-----> Be sure to edit 'shared/config/database.yml'."]
 

config/locales/dynamics/fr.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+fr:
+  dynamics:
+    contact_email: contact@tps.apientreprise.fr
+    users:
+      connexion_title: Connexion
+      mes_dossiers: 'Mes dossiers'
+
+    backoffice:
+      title: Gestion des dossiers
+      dossiers: Dossiers
+      pref_list:
+        title: 'Gestion de colonnes affichées'
+        description: 'Ce menu vous permet de choisir les différentes colonnes que vous souhaitez voir apparaître dans votre interface de suivi des dossiers.'
+      download_all_dossiers: 'Tous mes dossiers en CSV'
+      research:
+        placeholder: 'Rechercher un dossier ...'
+      filter_procedure:
+        title: "Voir qu'une procédure :"
+        first: ''
+
+    dossiers:
+      depositaite: "Dépositaire"
+      numéro: 'Dossier n°'
+      followers:
+        title: "Personnes suivant l'activité de ce dossier"
+
+    admin:
+      connexion_title: Administration
+      dossiers:
+        tableau_de_bord:
+          title: 'Gestion des procédures'
+          nouvelle_procedure: 'Nouvelle procédure'
+      menu:
+        title: Mes procédures
+        accompagnateurs: Accompagnateurs
+        procedures: Procédures
+      procedure:
+        onglets:
+          accompagnateurs: Accompagnateurs
+        stats:
+          title: Dossiers
+        onglet_accompagnateurs:
+          add:
+            title: 'Ajouter un accompagnateur'

config/locales/dynamics/fr_opensimplif.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+fr_opensimplif:
+  dynamics:
+    contact_email: simplification.sgmap@modernisation.gouv.fr
+    users:
+      connexion_title: "Connectez-vous en tant qu'utilisateur"
+      mes_dossiers: 'Mon tableau de bord'
+
+    backoffice:
+      title: Tableau de bord
+      dossiers: Tableau de bord
+      pref_list:
+        title: 'Affichage du tableau de bord'
+        description: 'Ce menu vous permet de choisir les différentes colonnes que vous souhaitez voir apparaître dans le tableau de bord.'
+      download_all_dossiers: 'Exporter'
+      research:
+        placeholder: 'Rechercher une simplification ...'
+      filter_procedure:
+        title: "Statut des simplifications :"
+        first: 'Tous'
+
+    dossiers:
+      depositaite: "Emetteur de la simplification"
+      numéro: 'Simplification n°'
+      followers:
+        title: "Personnes suivant l'activité de cette simplification"
+
+    admin:
+      connexion_title: Connectez-vous en tant qu'administrateur
+      dossiers:
+        tableau_de_bord:
+          title: 'Tableau de bord'
+          nouvelle_procedure: 'Nouveau format de fiche'
+      menu:
+        title: Tableau de bord
+        accompagnateurs: Utilisateurs
+        procedures: Tableau de bord
+      procedure:
+        onglets:
+          accompagnateurs: Utilisateurs
+        stats:
+          title: Simplification
+        onglet_accompagnateurs:
+          add:
+            title: 'Ajouter un utilisateur'

spec/models/preference_list_dossier_spec.rb

@@ -26,7 +26,7 @@ describe PreferenceListDossier do
       describe 'dossier_id' do
         subject { super()[:dossier_id] }
 
-        it { expect(subject[:libelle]).to eq 'ID' }
+        it { expect(subject[:libelle]).to eq 'N°' }
         it { expect(subject[:table]).to be_nil }
         it { expect(subject[:attr]).to eq 'id' }
         it { expect(subject[:attr_decorate]).to eq 'id' }
@@ -62,7 +62,7 @@ describe PreferenceListDossier do
       describe 'state' do
         subject { super()[:state] }
 
-        it { expect(subject[:libelle]).to eq 'Statut' }
+        it { expect(subject[:libelle]).to eq 'État' }
         it { expect(subject[:table]).to be_nil }
         it { expect(subject[:attr]).to eq 'state' }
         it { expect(subject[:attr_decorate]).to eq 'display_state' }

spec/views/layouts/_navbar_spec.rb

@@ -33,8 +33,8 @@ describe 'layouts/_navbar.html.haml', type: :view do
       it { is_expected.not_to match(/href="\/users\/sign_in">Utilisateur/) }
       it { is_expected.not_to match(/href="\/gestionnaires\/sign_in">Accompagnateur/) }
       it { is_expected.not_to match(/href="\/administrateurs\/sign_in">Administrateur/) }
-      it { is_expected.not_to match(/Mes Dossiers/) }
+      it { is_expected.not_to match(/Mes dossiers/) }
-      it { is_expected.to match(/Mes Procédures/) }
+      it { is_expected.to match(/Mes procédures/) }
       it { is_expected.to match(/Se déconnecter/) }
     end
 
@@ -50,8 +50,8 @@ describe 'layouts/_navbar.html.haml', type: :view do
       it { is_expected.not_to match(/href="\/users\/sign_in">Utilisateur/) }
       it { is_expected.not_to match(/href="\/gestionnaires\/sign_in">Accompagnateur/) }
       it { is_expected.not_to match(/href="\/administrateurs\/sign_in">Administrateur/) }
-      it { is_expected.not_to match(/Mes Procédures/) }
+      it { is_expected.not_to match(/Mes procédures/) }
-      it { is_expected.to match(/Mes Dossiers/) }
+      it { is_expected.to match(/Mes dossiers/) }
       it { is_expected.to match(/Déconnexion/) }
     end