display avis_anwser yes/no in table

app/models/procedure_presentation.rb

@@ -60,7 +60,8 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
     fields.push(
       field_hash('user', 'email', type: :text),
       field_hash('followers_instructeurs', 'email', type: :text),
-      field_hash('groupe_instructeur', 'id', type: :enum)
+      field_hash('groupe_instructeur', 'id', type: :enum),
+      field_hash('avis', 'id', type: :text)
     )
 
     if procedure.for_individual
@@ -246,7 +247,7 @@ class ProcedurePresentation < ApplicationRecord
       Dossier.human_attribute_name("state.#{filter['value']}")
     elsif filter['table'] == 'groupe_instructeur' && filter['column'] == 'id'
       instructeur.groupe_instructeurs
-        .find { _1.id == filter['value'].to_i }&.label || "Groupe Instucteur #{filter['value']}"
+        .find { _1.id == filter['value'].to_i }&.label || "Groupe Instructeur #{filter['value']}"
     else
       filter['value']
     end

app/services/dossier_projection_service.rb

@@ -92,6 +92,14 @@ class DossierProjectionService
           .group_by { |dossier_id, _| dossier_id }
           .to_h { |dossier_id, dossier_id_emails| [dossier_id, dossier_id_emails.sort.map { |_, email| email }&.join(', ')] }
         # rubocop:enable Style/HashTransformValues
+      when 'avis'
+        # rubocop:disable Style/HashTransformValues
+        fields[0][:id_value_h] = Avis
+          .where(dossier_id: dossiers_ids)
+          .pluck('dossier_id', 'question_answer')
+          .group_by { |dossier_id, _| dossier_id }
+          .to_h { |dossier_id, question_answer| [dossier_id, question_answer.map { |_, answer| answer }&.compact&.tally&.map { |k, v| I18n.t("helpers.label.question_answer.#{k}") + ": #{v}" }&.join(' / ')] }
+        # rubocop:enable Style/HashTransformValues
       end
     end
 

config/locales/models/procedure_presentation/en.yml

@@ -28,6 +28,8 @@ en:
             prenom: First name
             nom: Last name
             gender: Title
+          avis:
+            id: Opinion
           etablissement:
             entreprise_siren: SIREN
             entreprise_forme_juridique: Forme juridique

config/locales/models/procedure_presentation/fr.yml

@@ -28,6 +28,8 @@ fr:
             prenom: Prénom
             nom: Nom
             gender: Civilité
+          avis:
+            id: Avis
           etablissement:
             entreprise_siren: SIREN
             entreprise_forme_juridique: Forme juridique