Improuve export UI

app/controllers/instructeurs/procedures_controller.rb

@@ -169,6 +169,11 @@ module Instructeurs
 
       export = Export.find_or_create_export(export_format, groupe_instructeurs)
 
+      if export.ready? && export.old? && params[:force_export]
+        export.destroy
+        export = Export.find_or_create_export(export_format, groupe_instructeurs)
+      end
+
       if export.ready?
         respond_to do |format|
           format.js do

app/models/export.rb

@@ -9,7 +9,7 @@
 #  updated_at :datetime         not null
 #
 class Export < ApplicationRecord
-  MAX_DUREE_CONSERVATION_EXPORT = 1.hour
+  MAX_DUREE_CONSERVATION_EXPORT = 3.hours
 
   enum format: {
     csv: 'csv',
@@ -45,6 +45,10 @@ class Export < ApplicationRecord
     file.attached?
   end
 
+  def old?
+    updated_at < 20.minutes.ago
+  end
+
   def self.find_or_create_export(format, groupe_instructeurs)
     create_with(groupe_instructeurs: groupe_instructeurs)
       .create_or_find_by(format: format, key: generate_cache_key(groupe_instructeurs))

app/views/instructeurs/procedures/_download_dossiers.html.haml

@@ -7,11 +7,12 @@
         - [[xlsx_export, :xlsx], [ods_export, :ods], [csv_export, :csv]].each do |(export, format)|
           %li
             - if export.nil?
-              - export_text = "Demander un export au format .#{format}"
-              - if format == :csv
-                - export_text = "Demander un export au format .#{format}<br/>(uniquement les dossiers, sans les champs répétables)".html_safe
-              = link_to export_text, download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format), remote: true
+              = link_to t("#{format}_html", scope: [:instructeurs, :procedure, :export_stale]), download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format), remote: true
             - elsif export.ready?
-              = link_to "Télécharger l'export au format .#{format}", export.file.service_url, target: "_blank", rel: "noopener"
+              = link_to t(:export_ready_html, export_time: time_ago_in_words(export.updated_at), export_format: ".#{format}", scope: [:instructeurs, :procedure]), export.file.service_url, target: "_blank", rel: "noopener"
+              - if export.old?
+                = button_to download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format, force_export: true), class: "button small", style: "padding-right: 2px", title: t(:short, export_format: ".#{format}", scope: [:instructeurs, :procedure, :export_stale]), remote: true, method: :get, params: { export_format: format, force_export: true } do
+                  .icon.retry
             - else
               %span{ 'data-export-poll-url': download_export_instructeur_procedure_path(procedure, export_format: format, no_progress_notification: true) }
+                = t(:export_pending_html, export_time: time_ago_in_words(export.created_at), export_format: ".#{format}", scope: [:instructeurs, :procedure])

config/locales/views/instructeurs/fr.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+fr:
+  instructeurs:
+    procedure:
+      export_stale:
+        short: Demander un export au format %{export_format}
+        csv_html: Demander un export au format .csv<br>(uniquement les dossiers, sans les champs répétables)
+        xlsx_html: Demander un export au format .xlsx
+        ods_html: Demander un export au format .ods
+      export_ready_html: Télécharger l’export au format %{export_format}<br>(généré il y a %{export_time})
+      export_pending_html: Un export au format %{export_format} est en train d’être généré<br>(demandé il y a %{export_time})