DGNum/demarches-normaliennes
13
1
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

wording(instructeurs management): update translations

Browse source
This commit is contained in:
Eric Leroy-Terquem 2024-09-20 16:40:13 +02:00
parent bac54ba214
commit 59fe8b64c4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 53D8FAECEF207605
8 changed files with 38 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml
View file

@ -20,22 +20,27 @@ en:
one: "%{count} group exist"
other: "%{count} groups exist"
instructeurs:
title: Instructors
assigned_instructeur:
one: "%{count} instructor is assigned"
other: "%{count} instructors are assigned"
instructeur_assignation: Instructors assignment
assign: Assign
remove: Remove
instructeur_emails: Email addresses of the instructors you want to assign to this procedure
import_export:
csv_import:
import_file: Importer le fichier
import_file_alert: Tous les instructeurs ajoutés à la procédure vont être notifiés par email. Voulez-vous continuer ?
import_file_procedure_not_published: L’import par fichier CSV est disponible une fois la démarche publiée
import_file: Import file
import_file_alert: All instructors added to the procedure will be notified by email. Do you want to continue?
import_file_procedure_not_published: CSV file import is available once the procedure is published
groupes:
title: Import / Export en masse
notice_1_html: Pour l'import, votre fichier csv doit comporter 2 colonnes (Groupe, Email) et être séparé par des virgules (<a href=/csv/fr/import-groupe-test.csv>exemple de fichier</a>). Le poids du fichier doit être inférieur %{csv_max_size}.
notice_2: L’import n’écrase pas les groupes existants. Il permet uniquement d'en ajouter. Pour supprimer un groupe, allez dans la page dédiée et cliquez sur le bouton « Supprimer ».
title: Bulk Import / Export
notice_1_html: For the import, your csv file must have 2 columns (Group, Email) and be comma separated (<a href=/csv/en/import-groupe-test.csv>example file</a>). The file size must be less than %{csv_max_size}.
notice_2: The import does not overwrite existing groups and instructors. It only allows you to add them.
instructeurs:
title: Import en masse
notice_1_html: Pour l'import, le fichier csv doit comporter 1 seule colonne (Email) avec une adresse email d'instructeur par ligne (<a href=/csv/import-instructeurs-test.csv>exemple de fichier</a>). Le poids du fichier doit être inférieur %{csv_max_size}.
notice_2: L’import n’écrase pas les instructeurs existants. Il permet uniquement d'en ajouter. Pour supprimer un instructeur, cliquez sur le bouton « Retirer ».
title: Adding instructors with file import
notice_1_html: For the import, the csv file must have only 1 column (Email) with one instructor email address per line (<a href=/csv/import-instructeurs-test.csv>example file</a>). The file size must be less than %{csv_max_size}.
notice_2: The import does not overwrite existing instructors. It only allows you to add them.
existing_groupe:
one: "%{count} groupe existe"
other: "%{count} groupes existent"

7
config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/fr.yml
View file

@ -27,9 +27,14 @@ fr:
one: "%{count} groupe existe"
other: "%{count} groupes existent"
instructeurs:
title: Instructeurs
assigned_instructeur:
one: "%{count} instructeur est affecté"
other: "%{count} instructeurs sont affectés"
instructeur_assignation: Affectation des instructeurs
assign: Affecter
remove: Retirer
instructeur_emails: Adresse électronique des instructeurs que vous souhaitez affecter à cette démarche
import_export:
csv_import:
import_file: Importer le fichier
@ -40,7 +45,7 @@ fr:
notice_1_html: Pour l’import, votre fichier csv doit comporter 2 colonnes (Groupe, Email) et être séparé par des virgules (<a href=/csv/fr/import-groupe-test.csv>exemple de fichier</a>). Le poids du fichier doit être inférieur à %{csv_max_size}.
notice_2: L’import n’écrase pas les groupes et instructeurs existants. Il permet uniquement d'en ajouter.
instructeurs:
title: Import en masse
title: Ajout d’instructeurs avec import de fichier
notice_1_html: Pour l’import, le fichier csv doit comporter 1 seule colonne (Email) avec une adresse email d’instructeur par ligne (<a href=/csv/import-instructeurs-test.csv>exemple de fichier</a>). Le poids du fichier doit être inférieur à %{csv_max_size}.
notice_2: L’import n’écrase pas les instructeurs existants. Il permet uniquement d'en ajouter.
existing_groupe: