i18n: add automated check for inconsistent interpolations

config/locales/views/dossier_mailer/notify_new_answer/fr.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fr:
     notify_new_answer:
       subject: Nouveau message pour votre dossier nº %{dossier_id} « %{libelle_demarche} »
       body_html: |
-        Vous avez reçu un <b>nouveau message</b> de la part du service en charge de votre dossier.
+        Vous avez reçu un <b>nouveau message</b> de la part du service en charge de votre dossier sur la démarche « %{libelle_demarche} ».
       link: |
         Pour consulter le message et y répondre, cliquez sur le bouton ci-dessous :
       body_draft_html: |

config/locales/views/dossier_mailer/notify_revert_to_instruction/fr.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fr:
     notify_revert_to_instruction:
       subject: Votre dossier nº %{dossier_id} sur la démarche « %{libelle_demarche} » est en train d’être réexaminé
       body_html: |
-        Votre dossier va être réexaminé, la précédente décision sur ce dossier est caduque.
+        Votre dossier nº %{dossier_id} va être réexaminé, la précédente décision sur ce dossier est caduque.
         Vous pouvez retrouver le dossier que vous avez créé pour la démarche <b>« %{libelle_demarche} »</b> à l'adresse suivante :
       contact: |
         Pour obtenir le détail de cette modification de la décision, vous pouvez contacter par email :

lib/tasks/lint.rake

@@ -3,6 +3,7 @@ task :lint do
   sh "bundle exec haml-lint app/views/"
   sh "bundle exec scss-lint app/assets/stylesheets/"
   sh "bundle exec i18n-tasks missing --locales fr"
+  sh "bundle exec i18n-tasks check-consistent-interpolations"
   sh "bundle exec brakeman --no-pager"
   sh "yarn lint:js"
 end