fix(identite): warn user why he's redirected to identity path

app/controllers/users/dossiers_controller.rb

@@ -103,7 +103,11 @@ module Users
         @dossier.update!(autorisation_donnees: true, identity_updated_at: Time.zone.now)
         flash.notice = t('.identity_saved')
 
-        redirect_to brouillon_dossier_path(@dossier)
+        if dossier.en_construction?
+          redirect_to demande_dossier_path(@dossier)
+        else
+          redirect_to brouillon_dossier_path(@dossier)
+        end
       else
         flash.now.alert = @dossier.individual.errors.full_messages
         render :identite
@@ -432,8 +436,10 @@ module Users
     def ensure_dossier_can_be_filled
       if !dossier.autorisation_donnees
         if dossier.procedure.for_individual
+          flash.alert = t('users.dossiers.fill_identity.individual')
           redirect_to identite_dossier_path(dossier)
         else
+          flash.alert = t('users.dossiers.fill_identity.siret')
           redirect_to siret_dossier_path(dossier)
         end
       end

config/locales/en.yml

@@ -750,6 +750,9 @@ en:
       no_access: "You do not have access to this file"
       no_longer_editable: "Your file can no longer be edited"
       en_construction_submitted: "The modifications have already been submitted"
+      fill_identity:
+        individual: Complete the identity of the applicant to continue.
+        siret: Complete the identification of the establishment to continue.
       create_commentaire:
         message_send: "Your message has been sent to the instructor in charge of your file."
       cloned_success: "Your file has been duplicated. Please review it then you can submit it"

config/locales/fr.yml

@@ -760,6 +760,9 @@ fr:
       no_access: "Vous n’avez pas accès à ce dossier"
       no_longer_editable: "Votre dossier ne peut plus être modifié"
       en_construction_submitted: "Les modifications ont déjà été déposées"
+      fill_identity:
+        individual: Complétez l’identité du déposant du dossier pour poursuivre.
+        siret: Complétez l’identification de l’établissement pour poursuivre.
       create_commentaire:
         message_send: "Votre message a bien été envoyé à l’instructeur en charge de votre dossier."
       cloned_success: "Votre dossier a bien été dupliqué. Vous pouvez maintenant le vérifier, l’adapter puis le déposer."