DGNum/demarches-normaliennes
14
1
Fork 0
Code Issues 1 Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Rewording for expiration messages in instruction panel

Browse source
This commit is contained in:
Christian 2022-05-05 10:41:54 -10:00 • committed by mfo
parent 61fb0c5b9b
commit 56c6930cd1
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
config/locales/shared.en.yml
View file

@ -20,12 +20,12 @@ en:
ine_notice: Student National Number. It is usually composed of alphanumeric characters. ine_notice: Student National Number. It is usually composed of alphanumeric characters.
header: header:
expires_at: expires_at:
brouillon: "Expires at %{date} (%{duree_conservation_totale} months after the creation of this file)" brouillon: "Expires on %{date} (%{duree_conservation_totale} months after this file was created)"
en_construction: "Expires at %{date} (%{duree_conservation_totale} months after the last la edition of this file)" en_construction: "Expires on %{date} (%{duree_conservation_totale} months after this file was last modified)"
en_instruction: "This file is being instructed, the administration will answer as soon as possible" en_instruction: "This file is being instructed, the administration will answer as soon as possible"
accepte: "Expires at %{date} (%{duree_conservation_totale} months after the acceptation of this file)" accepte: "Expires on %{date} (%{duree_conservation_totale} months after this file was accepted)"
refuse: "Expires at %{date} (%{duree_conservation_totale} months after the rejection of this file)" refuse: "Expires on %{date} (%{duree_conservation_totale} months after this file was rejected)"
sans_suite: "Expires at %{date} (%{duree_conservation_totale} months after this file had been closed)" sans_suite: "Expires on %{date} (%{duree_conservation_totale} months after this file was closed)"
champs: champs:
cnaf: cnaf:
show: show:

4
config/locales/shared.fr.yml
View file

@ -21,11 +21,11 @@ fr:
header: header:
expires_at: expires_at:
brouillon: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après la création du dossier)" brouillon: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après la création du dossier)"
en_construction: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après la dernière date d'édition)" en_construction: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après la dernière modification du dossier)"
en_instruction: "Ce dossier est en instruction, il n'expirera pas" en_instruction: "Ce dossier est en instruction, il n'expirera pas"
accepte: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après l'acceptation du dossier)" accepte: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après l'acceptation du dossier)"
refuse: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après le refus du dossier)" refuse: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après le refus du dossier)"
sans_suite: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après que le dossier aie été classé sans suite)" sans_suite: "Expirera le %{date} (%{duree_conservation_totale} mois après le classement sans suite du dossier)"
champs: champs: