Merge pull request #2521 from betagouv/demarches

Procédure → Démarche

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Contexte
 
-demarches-simplifiees.fr est un site web conçu afin de répondre au besoin urgent de l'État d'appliquer la directive sur le 100 % dématérialisation pour les procédures administratives.
+demarches-simplifiees.fr est un site web conçu afin de répondre au besoin urgent de l'État d'appliquer la directive sur le 100 % dématérialisation pour les démarches administratives.
 
 ## Dépendances
 

app/controllers/admin/procedures_controller.rb

@@ -45,7 +45,7 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
     procedure = current_administrateur.procedures.find(params[:id])
     procedure.hide!
 
-    flash.notice = "Procédure supprimée, en cas d'erreur #{view_context.contact_link('contactez nous', tags: 'procédure supprimée')}"
+    flash.notice = "Démarche supprimée, en cas d'erreur #{view_context.contact_link('contactez nous', tags: 'démarche supprimée')}"
     redirect_to admin_procedures_draft_path
   end
 
@@ -56,7 +56,7 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
 
     procedure.destroy
 
-    flash.notice = 'Procédure supprimée'
+    flash.notice = 'Démarche supprimée'
     redirect_to admin_procedures_draft_path
   end
 
@@ -74,7 +74,7 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
       return render 'new'
     end
 
-    flash.notice = 'Procédure enregistrée'
+    flash.notice = 'Démarche enregistrée'
     redirect_to admin_procedure_types_de_champ_path(procedure_id: @procedure.id)
   end
 
@@ -85,7 +85,7 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
       flash.alert = @procedure.errors.full_messages
     else
       reset_procedure
-      flash.notice = 'Procédure modifiée'
+      flash.notice = 'Démarche modifiée'
     end
 
     redirect_to edit_admin_procedure_path(id: @procedure.id)
@@ -105,21 +105,21 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
     if new_procedure_path.validate
       new_procedure_path.delete
     else
-      flash.alert = 'Lien de la procédure invalide'
+      flash.alert = 'Lien de la démarche invalide'
       return redirect_to admin_procedures_path
     end
 
     if procedure.may_publish?(params[:procedure_path])
       procedure.publish!(params[:procedure_path])
 
-      flash.notice = "Procédure publiée"
+      flash.notice = "Démarche publiée"
       redirect_to admin_procedures_path
     else
       @mine = false
       render '/admin/procedures/publish', formats: 'js'
     end
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
-    flash.alert = 'Procédure inexistante'
+    flash.alert = 'Démarche inexistante'
     redirect_to admin_procedures_path
   end
 
@@ -134,7 +134,7 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
 
       clone_procedure.save
 
-      flash.now.notice = "La procédure a correctement été clonée vers le nouvel administrateur."
+      flash.now.notice = "La démarche a correctement été clonée vers le nouvel administrateur."
 
       render '/admin/procedures/transfer', formats: 'js', status: 200
     end
@@ -144,11 +144,11 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
     procedure = current_administrateur.procedures.find(params[:procedure_id])
     procedure.archive!
 
-    flash.notice = "Procédure archivée"
+    flash.notice = "Démarche archivée"
     redirect_to admin_procedures_path
 
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
-    flash.alert = 'Procédure inexistante'
+    flash.alert = 'Démarche inexistante'
     redirect_to admin_procedures_path
   end
 
@@ -157,7 +157,7 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
     new_procedure = procedure.clone(current_administrateur, cloned_from_library?)
 
     if new_procedure.save
-      flash.notice = 'Procédure clonée'
+      flash.notice = 'Démarche clonée'
       redirect_to edit_admin_procedure_path(id: new_procedure.id)
     else
       if cloned_from_library?
@@ -170,7 +170,7 @@ class Admin::ProceduresController < AdminController
     end
 
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
-    flash.alert = 'Procédure inexistante'
+    flash.alert = 'Démarche inexistante'
     redirect_to admin_procedures_path
   end
 

app/controllers/admin_controller.rb

@@ -11,13 +11,13 @@ class AdminController < ApplicationController
     @procedure = current_administrateur.procedures.find(id)
 
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
-    flash.alert = 'Procédure inexistante'
+    flash.alert = 'Démarche inexistante'
     redirect_to admin_procedures_path, status: 404
   end
 
   def procedure_locked?
     if @procedure.locked?
-      flash.alert = 'Procédure verrouillée'
+      flash.alert = 'Démarche verrouillée'
       redirect_to admin_procedure_path(id: @procedure.id)
     end
   end

app/controllers/api/v1/dossiers_controller.rb

@@ -5,12 +5,12 @@ class API::V1::DossiersController < APIController
     description AUTHENTICATION_TOKEN_DESCRIPTION
   end
 
-  api :GET, '/procedures/:procedure_id/dossiers/', 'Liste de tous les dossiers d\'une procédure'
+  api :GET, '/procedures/:procedure_id/dossiers/', 'Liste de tous les dossiers d\'une démarche'
-  param :procedure_id, Integer, desc: "L'identifiant de la procédure", required: true
+  param :procedure_id, Integer, desc: "L'identifiant de la démarche", required: true
   param :page, String, desc: "Numéro de la page", required: false
   param :resultats_par_page, String, desc: "Nombre de résultats par page (#{DEFAULT_PAGE_SIZE} par défaut, maximum 1 000)", required: false
   error code: 401, desc: "Non authorisé"
-  error code: 404, desc: "Procédure inconnue"
+  error code: 404, desc: "Démarche inconnue"
 
   def index
     procedure = administrateur.procedures.find(params[:procedure_id])
@@ -21,11 +21,11 @@ class API::V1::DossiersController < APIController
     render json: {}, status: 404
   end
 
-  api :GET, '/procedures/:procedure_id/dossiers/:id', 'Informations du dossier d\'une procédure'
+  api :GET, '/procedures/:procedure_id/dossiers/:id', 'Informations du dossier d\'une démarche'
-  param :procedure_id, Integer, desc: "L'identifiant de la procédure", required: true
+  param :procedure_id, Integer, desc: "L'identifiant de la démarche", required: true
   param :dossier_id, Integer, desc: "L'identifiant du dossier", required: true
   error code: 401, desc: "Non authorisé"
-  error code: 404, desc: "Procédure ou dossier inconnu"
+  error code: 404, desc: "Démarche ou dossier inconnu"
 
   def show
     procedure = administrateur.procedures.find(params[:procedure_id])

app/controllers/api/v1/procedures_controller.rb

@@ -3,10 +3,10 @@ class API::V1::ProceduresController < APIController
     description AUTHENTICATION_TOKEN_DESCRIPTION
   end
 
-  api :GET, '/procedures/:id', 'Informations concernant une procédure'
+  api :GET, '/procedures/:id', 'Informations concernant une démarche'
-  param :id, Integer, desc: "L'identifiant de la procédure", required: true
+  param :id, Integer, desc: "L'identifiant de la démarche", required: true
   error code: 401, desc: "Non authorisé"
-  error code: 404, desc: "Procédure inconnue"
+  error code: 404, desc: "Démarche inconnue"
 
   def show
     procedure = administrateur.procedures.find(params[:id]).decorate

app/controllers/manager/procedures_controller.rb

@@ -3,7 +3,7 @@ module Manager
     def whitelist
       procedure = Procedure.find(params[:id])
       procedure.whitelist!
-      flash[:notice] = "Procédure whitelistée."
+      flash[:notice] = "Démarche whitelistée."
       redirect_to manager_procedure_path(procedure)
     end
   end

app/controllers/new_administrateur/services_controller.rb

@@ -56,9 +56,9 @@ module NewAdministrateur
 
       if service_to_destroy.procedures.present?
         if service_to_destroy.procedures.count == 1
-          message = "la procédure #{service_to_destroy.procedures.first.libelle} utilise encore le service #{service_to_destroy.nom}. Veuillez l'affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer"
+          message = "la démarche #{service_to_destroy.procedures.first.libelle} utilise encore le service #{service_to_destroy.nom}. Veuillez l'affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer"
         else
-          message = "les procédures #{service_to_destroy.procedures.map(&:libelle).join(', ')} utilisent encore le service #{service.nom}. Veuillez les affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer"
+          message = "les démarches #{service_to_destroy.procedures.map(&:libelle).join(', ')} utilisent encore le service #{service.nom}. Veuillez les affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer"
         end
         flash[:alert] = message
         redirect_to services_path(procedure_id: params[:procedure_id])

app/controllers/new_gestionnaire/procedures_controller.rb

@@ -196,7 +196,7 @@ module NewGestionnaire
 
     def ensure_ownership!
       if !procedure.gestionnaires.include?(current_gestionnaire)
-        flash[:alert] = "Vous n'avez pas accès à cette procédure"
+        flash[:alert] = "Vous n'avez pas accès à cette démarche"
         redirect_to root_path
       end
     end

app/controllers/stats_controller.rb

@@ -44,8 +44,8 @@ class StatsController < ApplicationController
   def download
     headers = [
       'ID du dossier',
-      'ID de la procédure',
+      'ID de la démarche',
-      'Nom de la procédure',
+      'Nom de la démarche',
       'ID utilisateur',
       'Etat du fichier',
       'Durée en brouillon',
@@ -205,9 +205,9 @@ class StatsController < ApplicationController
   def procedures_count_per_administrateur(procedures)
     count_per_administrateur = procedures.group(:administrateur_id).count.values
     {
-      'Une procédure' => count_per_administrateur.select { |count| count == 1 }.count,
+      'Une démarche' => count_per_administrateur.select { |count| count == 1 }.count,
-      'Entre deux et cinq procédures' => count_per_administrateur.select { |count| count.in?(2..5) }.count,
+      'Entre deux et cinq démarches' => count_per_administrateur.select { |count| count.in?(2..5) }.count,
-      'Plus de cinq procédures' => count_per_administrateur.select { |count| 5 < count }.count
+      'Plus de cinq démarches' => count_per_administrateur.select { |count| 5 < count }.count
     }
   end
 

app/controllers/users/dossiers_controller.rb

@@ -19,7 +19,7 @@ class Users::DossiersController < UsersController
     if procedure&.brouillon_avec_lien?
       redirect_to new_users_dossier_path(procedure_id: procedure.id, brouillon: true)
     else
-      flash.alert = "La procédure est inconnue."
+      flash.alert = "La démarche est inconnue."
       redirect_to root_path
     end
   end
@@ -37,7 +37,7 @@ class Users::DossiersController < UsersController
         redirect_to new_users_dossier_path(procedure_id: procedure.id)
       end
     else
-      flash.alert = "La procédure est inconnue, ou la création de nouveaux dossiers pour cette procédure est terminée."
+      flash.alert = "La démarche est inconnue, ou la création de nouveaux dossiers pour cette démarche est terminée."
       redirect_to root_path
     end
   end

app/fields/procedure_link_field.rb

@@ -2,6 +2,6 @@ require "administrate/field/base"
 
 class ProcedureLinkField < Administrate::Field::Base
   def name
-    "Lien procédure"
+    "Lien démarche"
   end
 end

app/helpers/procedure_helper.rb

@@ -43,7 +43,7 @@ module ProcedureHelper
     [
       formatted_combination,
       dossiers_count + brouillons_count == 1 ? "est rattaché" : "sont rattachés",
-      "à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression."
+      "à cette démarche, la suppression de cette démarche entrainera également leur suppression."
     ].join(" ")
   end
 end

app/mailers/administration_mailer.rb

@@ -31,7 +31,7 @@ class AdministrationMailer < ApplicationMailer
 
   def dubious_procedures(procedures_and_type_de_champs)
     @procedures_and_type_de_champs = procedures_and_type_de_champs
-    subject = "[RGS] De nouvelles procédures comportent des champs interdits"
+    subject = "[RGS] De nouvelles démarches comportent des champs interdits"
 
     mail(to: EQUIPE_EMAIL,
          subject: subject)

app/mailers/new_attestation_mailer.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ class NewAttestationMailer < ApplicationMailer
     <<~HEREDOC
       Bonjour,
 
-      Votre dossier nº #{dossier.id} (procédure "#{dossier.procedure.libelle}") a subi, à un moment, un "aller-retour" :
+      Votre dossier nº #{dossier.id} (démarche "#{dossier.procedure.libelle}") a subi, à un moment, un "aller-retour" :
       - Acceptation de votre dossier
       - Passage en instruction du dossier car besoin de le modifier
       - Seconde acceptation de votre dossier

app/mailers/resend_attestation_mailer.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ class ResendAttestationMailer < ApplicationMailer
     <<~HEREDOC
       Bonjour,
 
-      L'attestation de votre dossier nº #{dossier.id} (procédure "#{dossier.procedure.libelle}") a été modifiée.
+      L'attestation de votre dossier nº #{dossier.id} (démarche "#{dossier.procedure.libelle}") a été modifiée.
 
       Votre nouvelle attestation est disponible à l'adresse suivante :
       #{attestation_dossier_url(dossier)}

app/models/concerns/tags_substitution_concern.rb

@@ -30,7 +30,7 @@ module TagsSubstitutionConcern
       available_for_states: Dossier::TERMINE
     },
     {
-      libelle: 'libellé procédure',
+      libelle: 'libellé démarche',
       description: '',
       lambda: -> (d) { d.procedure.libelle },
       available_for_states: Dossier::SOUMIS

app/models/dossier.rb

@@ -185,7 +185,7 @@ class Dossier < ApplicationRecord
   def text_summary
     if brouillon?
       parts = [
-        "Dossier en brouillon répondant à la procédure ",
+        "Dossier en brouillon répondant à la démarche ",
         procedure.libelle,
         " gérée par l'organisme ",
         procedure.organisation
@@ -194,7 +194,7 @@ class Dossier < ApplicationRecord
       parts = [
         "Dossier déposé le ",
         en_construction_at.localtime.strftime("%d/%m/%Y"),
-        " sur la procédure ",
+        " sur la démarche ",
         procedure.libelle,
         " gérée par l'organisme ",
         procedure.organisation

app/views/admin/_closed_mail_template_attestation_inconsistency_alert.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
 - when :missing_tag
   .center
     .alert{ class: flash_class('alert') }
-      Cette procédure comporte une attestation, mais l’accusé d’acceptation ne la mentionne pas :
+      Cette démarche comporte une attestation, mais l’accusé d’acceptation ne la mentionne pas :
       - if !@procedure.locked?
         = link_to('désactivez l’attestation', edit_admin_procedure_attestation_template_path(@procedure))
         ou
@@ -13,7 +13,7 @@
 - when :extraneous_tag
   .center
     .alert{ class: flash_class('alert') }
-      Cette procédure ne comporte pas d’attestation, mais l’accusé d’acceptation en mentionne une :
+      Cette démarche ne comporte pas d’attestation, mais l’accusé d’acceptation en mentionne une :
       = link_to('activez l’attestation', edit_admin_procedure_attestation_template_path(@procedure))
       ou
       = link_to('enlevez la balise', edit_admin_procedure_mail_template_path(@procedure, Mails::ClosedMail::SLUG))

app/views/admin/gestionnaires/index.html.haml

@@ -1,12 +1,12 @@
 %h1 Instructeurs disponibles
 
 %p
-  Cette page vous permet de gérer la liste des instructeurs disponibles pour être affectés à une procédure.
+  Cette page vous permet de gérer la liste des instructeurs disponibles pour être affectés à une démarche.
 
 %p{ style: 'font-style: italic' }
-  N.B. : cette page ne concerne que la liste des personnes disponibles. Si vous souhaitez affecter ou enlever un instructeur d'une procédure particulière,
+  N.B. : cette page ne concerne que la liste des personnes disponibles. Si vous souhaitez affecter ou enlever un instructeur d'une démarche particulière,
   utilisez plutôt la
-  = link_to "page de la procédure", admin_procedures_path
+  = link_to "page de la démarche", admin_procedures_path
   concernée.
 
 .row

app/views/admin/procedures/_informations.html.haml

@@ -1,10 +1,10 @@
 - if @procedure.locked?
   .alert.alert-info
-    Cette procédure est publiée, certains éléments de la description ne sont plus modifiables
+    Cette démarche est publiée, certains éléments de la description ne sont plus modifiables
 
 .form-group
   %h4 Libellé*
-  = f.text_field :libelle, class: 'form-control', placeholder: 'Libellé de la procédure'
+  = f.text_field :libelle, class: 'form-control', placeholder: 'Libellé de la démarche'
 
 .form-group
   %h4 Description*
@@ -27,12 +27,12 @@
   .form-group
     %h4 Lien de rappel HTTP
     %p
-      Un lien de rappel HTTP (aussi appelé webhook) est utilisé pour notifier un service tiers du changement de l'état d’un dossier sur demarches-simplifiees.fr. À chaque changement d’état d'un dossier, notre site va effectuer une requête sur le lien renseigné avec en paramètres : le nouvel état du dossier, l’identifiant de la procédure, l'identifiant dossier et la date du changement. Vous pourrez alors utiliser notre API pour récupérer les nouvelles informations du dossier concerné.
+      Un lien de rappel HTTP (aussi appelé webhook) est utilisé pour notifier un service tiers du changement de l'état d’un dossier sur demarches-simplifiees.fr. À chaque changement d’état d'un dossier, notre site va effectuer une requête sur le lien renseigné avec en paramètres : le nouvel état du dossier, l’identifiant de la démarche, l'identifiant dossier et la date du changement. Vous pourrez alors utiliser notre API pour récupérer les nouvelles informations du dossier concerné.
       = f.text_field :web_hook_url, class: 'form-control', placeholder: 'https://callback.exemple.fr/'
 
 .form-group
   %h4 Cadre juridique *
-  %p Indiquez la référence ou l'URL du texte juridique ou chargez la délibération qui justifie cette procédure
+  %p Indiquez la référence ou l'URL du texte juridique ou chargez la délibération qui justifie cette démarche
   = f.label :cadre_juridique, 'Référence ou texte de loi'
   = f.text_field :cadre_juridique, class: 'form-control', placeholder: 'https://www.legifrance.gouv.fr/'
 
@@ -52,7 +52,7 @@
       direct_upload: true
 
 .form-group
-  %h4 Notice explicative de la procédure
+  %h4 Notice explicative de la démarche
   - notice = @procedure.notice
   - if !notice.attached?
     = f.file_field :notice,
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 .row
   .col-md-6
-    %h4 Logo de la procédure
+    %h4 Logo de la démarche
     - if @procedure.logo.present?
       = image_tag @procedure.decorate.logo_img, { style: 'height: 40px; display: inline; margin-right: 6px;', id: 'preview_procedure_logo' }
     = f.file_field :logo, accept: 'image/png, image/jpg, image/jpeg', style: 'display: inline'
@@ -113,7 +113,7 @@
       .checkbox
         %label
           = f.check_box :for_individual
-          Cette procédure s'adresse à un public qui
+          Cette démarche s'adresse à un public qui
           %b
             ne possède pas (ou pas encore) de numéro SIRET,
           qui doivent donc s'identifier en tant que personne physique.
@@ -138,4 +138,4 @@
     (à 00h00)
     %p.help-block
       %i.fa.fa-info-circle
-      L'archivage automatique de la procédure entrainera le passage en instruction de tous les dossiers en construction.
+      L'archivage automatique de la démarche entrainera le passage en instruction de tous les dossiers en construction.

app/views/admin/procedures/_list.html.haml

@@ -35,4 +35,4 @@
 
 - else
   %h4.center
-    Aucune procédure
+    Aucune démarche

app/views/admin/procedures/_modal_publish.html.haml

@@ -14,27 +14,27 @@
             %b
               Elle ne pourra plus être modifiée à l’issue de cette publication.
           %br
-          Afin de faciliter l’accès à la procédure, vous êtes invité à personnaliser l’adresse d'accès si vous le souhaitez.
+          Afin de faciliter l’accès à la démarche, vous êtes invité à personnaliser l’adresse d'accès si vous le souhaitez.
           %br
           .form-group
             %br
-            %h4 Lien de la procédure
+            %h4 Lien de la démarche
             %p.center
               = commencer_url(procedure_path: '')
               = text_field_tag('procedure_path', @procedure.default_path,
                                 id: 'procedure_path',
-                                placeholder: 'Chemin vers la procédure',
+                                placeholder: 'Chemin vers la démarche',
                                 data: { autocomplete: 'path' },
                                 class: 'form-control',
                                 maxlength: 50,
                                 style: 'width: 300px; display: inline;')
             #path-messages
               #path_is_mine.text-warning.center.message
-                Ce lien est déjà utilisé par une de vos procédure.
+                Ce lien est déjà utilisé par une de vos démarche.
                 %br
-                Si vous voulez l’utiliser, l’ancienne procédure sera archivée (plus accessible du public).
+                Si vous voulez l’utiliser, l’ancienne démarche sera archivée (plus accessible du public).
               #path_is_not_mine.text-danger.center.message
-                Ce lien est déjà utilisé par une procédure.
+                Ce lien est déjà utilisé par une démarche.
                 %br
                 Vous ne pouvez pas l’utiliser car il appartient à un autre administrateur.
               #path_is_invalid.text-danger.center.message

app/views/admin/procedures/_modal_transfer.html.haml

@@ -7,11 +7,11 @@
             %span{ "aria-hidden" => "true" } ×
 
           %h4#myModalLabel.modal-title
-            Envoyer une copie de cette procédure à un autre administrateur
+            Envoyer une copie de cette démarche à un autre administrateur
 
         .modal-body
           %p
-            Cette fonctionnalité vous permet de d'envoyer une copie de votre procédure à un autre administrateur.
+            Cette fonctionnalité vous permet de d'envoyer une copie de votre démarche à un autre administrateur.
 
           %div{ style:'margin-top:20px' }
             = text_field_tag :email_admin, '', { class: 'form-control',

app/views/admin/procedures/index.html.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
         .col-lg-10.col-md-10.col-sm-10.col-xs-10.title
           .carret-right
           .carret-down
-          Procédures
+          Démarches
         %a{ href: new_from_existing_admin_procedures_path }
           #new-procedure.col-lg-2.col-md-2.col-sm-2.col-xs-2.action
             Nouvelle

app/views/admin/procedures/new_from_existing.html.haml

@@ -1,10 +1,10 @@
 .row.white-back
   %a#from-scratch{ href: new_admin_procedure_path, class: 'btn-sm btn-primary' }
-    Créer une nouvelle procédure de zéro
+    Créer une nouvelle démarche de zéro
 
 .row.white-back
   %h2
-    Créer une nouvelle procédure à partir d'une procédure existante
+    Créer une nouvelle démarche à partir d'une démarche existante
 
   .section.section-label
     Pour rechercher dans cette liste, utilisez la fonction "Recherche" de votre navigateur (CTRL+F ou command+F)

app/views/admin/procedures/show.html.haml

@@ -11,7 +11,7 @@
           - missing_elements << 'des instructeurs'
         - if @procedure.service.nil?
           - missing_elements << 'un service'
-        - message = "Affectez #{missing_elements.join(' et ')} à votre procédure."
+        - message = "Affectez #{missing_elements.join(' et ')} à votre démarche."
         %a.action_button.btn.btn-success#disabled-publish-procedure{ data: { toggle: :tooltip, placement: :bottom }, style: 'float: right; margin-top: 10px;', disabled: true, title: message }
           %i.fa.fa-eraser
           Publier
@@ -45,19 +45,19 @@
     - if @procedure.locked?
       #procedure_locked
         .alert.alert-info
-          Cette procédure a été publiée, certains éléments ne peuvent plus être modifiés.
+          Cette démarche a été publiée, certains éléments ne peuvent plus être modifiés.
 
     %div
-      %h3 Lien procédure
+      %h3 Lien démarche
       %div{ style: 'margin-left: 3%;' }
         - if @procedure.archivee?
           %b
-            Cette procédure est archivée et n’est donc pas accessible par le public.
+            Cette démarche est archivée et n’est donc pas accessible par le public.
         - elsif @procedure.brouillon_avec_lien? || @procedure.publiee?
           = link_to procedure_lien(@procedure), sanitize_url(procedure_lien(@procedure)), target: :blank
         - else
           %b
-            Cette procédure n’a pas encore de lien, et n’est donc pas accessible par le public.
+            Cette démarche n’a pas encore de lien, et n’est donc pas accessible par le public.
 
     %br
     %h3 Détails
@@ -105,10 +105,10 @@
             %p= text
 
     - if @procedure.publiee_ou_archivee?
-      %h3 Supprimer la procédure
+      %h3 Supprimer la démarche
       .alert.alert-danger
         %p
-          Attention : la suppression d’une procédure est définitive.
+          Attention : la suppression d’une démarche est définitive.
 
         - dossiers_count = @procedure.dossiers.count
         - if dossiers_count > 0
@@ -116,8 +116,8 @@
             = dossiers_deletion_warning(@procedure)
 
         %p.text-right
-          = link_to "J'ai compris, je supprime la procédure",
+          = link_to "J'ai compris, je supprime la démarche",
             hide_admin_procedure_path(@procedure),
             method: :post,
             class: "btn btn-danger",
-            data: { confirm: "Voulez-vous supprimer la procédure ?", disable: true }
+            data: { confirm: "Voulez-vous supprimer la démarche ?", disable: true }

app/views/administration_mailer/dubious_procedures.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-- content_for(:title, 'Liste de procédures douteuses')
+- content_for(:title, 'Liste de démarches douteuses')
 
 - if @procedures_and_type_de_champs.any?
   %ul
@@ -15,4 +15,4 @@
           Admin :
           = link_to "#{procedure.administrateur.email}", "mailto:#{procedure.administrateur.email}"
 - else
-  Il n'y a aucune procédure douteuse aujourd'hui
+  Il n'y a aucune démarche douteuse aujourd'hui

app/views/avis_mailer/avis_invitation.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
   Bonjour,
 
 %p
-  = "Vous avez été invité par #{@avis.claimant.email} à donner votre avis sur le dossier nº #{@avis.dossier.id} de la procédure \"#{@avis.dossier.procedure.libelle}\"."
+  = "Vous avez été invité par #{@avis.claimant.email} à donner votre avis sur le dossier nº #{@avis.dossier.id} de la démarche \"#{@avis.dossier.procedure.libelle}\"."
 
 %p
   Message de votre interlocuteur :

app/views/commencer/archived.html.haml

@@ -6,7 +6,7 @@
   %h3
     La campagne de création de nouveau dossier
     %br
-    pour cette procédure en ligne est maintenant terminée.
+    pour cette démarche en ligne est maintenant terminée.
 
   %br
   %p

app/views/demandes/new.html.haml

@@ -43,7 +43,7 @@
     = text_field_tag :address, nil, required: true
 
     = label_tag :nb_of_procedures do
-      Combien de procédures souhaitez-vous dématerialiser ?
+      Combien de démarches souhaitez-vous dématerialiser ?
       %span.mandatory *
       = select_tag :nb_of_procedures,
         options_for_select({ 'je ne sais pas' => Pipedrive::DealAdapter::PIPEDRIVE_NB_OF_PROCEDURES_DO_NOT_KNOW_VALUE,

app/views/dossiers/etapes/_etape1.html.haml

@@ -1,5 +1,5 @@
 .col-xs-3.center
-  %h3 Ma procédure
+  %h3 Ma démarche
 
   #logos.center{ class: (@facade.etablissement.nil? ? '' : 'mask') }
     - if @facade.procedure.euro_flag

app/views/layouts/_new_header.haml

@@ -13,7 +13,7 @@
         %ul.header-tabs
           - if current_gestionnaire.visible_procedures.count > 0
             %li
-              = active_link_to "Procédures", gestionnaire_procedures_path, active: :inclusive, class: 'tab-link'
+              = active_link_to "Démarches", gestionnaire_procedures_path, active: :inclusive, class: 'tab-link'
           - if current_gestionnaire.avis.count > 0
             %li
               = active_link_to gestionnaire_avis_index_path, active: :inclusive, class: 'tab-link' do

app/views/layouts/left_panels/_left_panel_admin_procedurescontroller_index.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
   .en-cours
     %b
       = dossier_count = current_administrateur.procedures.count
-    = "Procédure".pluralize(dossier_count)
+    = "Démarche".pluralize(dossier_count)
 
 #action-block
 

app/views/new_administrateur/procedures/apercu.html.haml

@@ -1,6 +1,6 @@
 .dossiers-headers.sub-header
   .container
-    %h1.page-title Prévisualisation de la procédure « #{@dossier.procedure.libelle} »
+    %h1.page-title Prévisualisation de la démarche « #{@dossier.procedure.libelle} »
 
     %ul.tabs
       = tab_item('le dossier',

app/views/new_administrateur/services/index.html.haml

@@ -4,10 +4,10 @@
                     'choix du service'] }
 
 #services-index.container
-  %h1 Choix du service pour la procédure
+  %h1 Choix du service pour la démarche
 
   = form_for @procedure,  url: { controller: "new_administrateur/services", action: :add_to_procedure } , html: { class: 'form' } do |f|
-    = f.label :service_id, "La procédure #{@procedure.libelle} est affectée au service"
+    = f.label :service_id, "La démarche #{@procedure.libelle} est affectée au service"
     = f.select :service_id,
       current_administrateur.services.map { |s| [ s.nom, s.id ] },
       { prompt: 'choisir un service', selected: @procedure.service&.id },

app/views/new_gestionnaire/avis/index.html.haml

@@ -24,7 +24,7 @@
         %tr
           %th.number-col Nº dossier
           %th Demandeur
-          %th Procédure
+          %th Démarche
       %tbody
         - @avis.each do |avis|
           %tr

app/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 - if potential_recipients.empty?
   %p.tab-paragraph
-    Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette procédure
+    Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette démarche
 - else
   = form_for dossier, url: envoyer_a_instructeur_gestionnaire_dossier_path(dossier.procedure, dossier), method: :post, html: { class: 'form' } do |f|
     .flex.justify-start.align-baseline

app/views/new_gestionnaire/dossiers/print.html.haml

@@ -1,5 +1,5 @@
 %h1= "Dossier nº #{@dossier.id}"
-%h1.subtitle= "Procédure : #{@dossier.procedure.libelle}"
+%h1.subtitle= "Démarche : #{@dossier.procedure.libelle}"
 
 %h2 Identité du demandeur
 

app/views/new_gestionnaire/procedures/index.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
-- content_for(:title, "Procédures")
+- content_for(:title, "Démarches")
 
 .container
-  %h1.page-title Procédures
+  %h1.page-title Démarches
 
   %ul.procedure-list
     - @procedures.each do |p|

app/views/new_gestionnaire/procedures/show.html.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
     .container.flex
 
       .procedure-logo{ style: @procedure.logo.present? ? "background-image: url(#{@procedure.logo.url})" : nil,
-        role: 'img', 'aria-label': "logo de la procédure #{@procedure.libelle}" }
+        role: 'img', 'aria-label': "logo de la démarche #{@procedure.libelle}" }
 
       .procedure-header
         %h1= procedure_libelle @procedure

app/views/new_gestionnaire/recherche/index.html.haml

@@ -11,7 +11,7 @@
         %tr
           %th.notification-col
           %th.number-col Nº dossier
-          %th Procédure
+          %th Démarche
           %th Demandeur
           %th.status-col Statut
       %tbody

app/views/new_user/dossiers/index.html.haml

@@ -25,7 +25,7 @@
         %tr
           %th.notification-col
           %th.number-col Nº dossier
-          %th Procédure
+          %th Démarche
           %th.status-col Statut
           %th.updated-at-col Mis à jour
         %tbody

app/views/new_user/dossiers/merci.html.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
     = image_tag('user/envoi-dossier.svg')
     %h1 Merci !
     %p.send
-      Votre dossier sur la procédure
+      Votre dossier sur la démarche
       %b= @dossier.procedure.libelle
       a bien été envoyé.
     %p

app/views/root/patron.html.haml

@@ -178,7 +178,7 @@
 
     %ul.breadcrumbs
       %li
-        = link_to "Procédure 123", "#"
+        = link_to "Démarche 123", "#"
       %li
         = "Dossier n° 38"
 

config/locales/dynamics/fr.yml

@@ -15,12 +15,12 @@ fr:
       connexion_title: Administration
       dossiers:
         tableau_de_bord:
-          title: 'Gestion des procédures'
+          title: 'Gestion des démarches'
-          nouvelle_procedure: 'Nouvelle procédure'
+          nouvelle_procedure: 'Nouvelle démarche'
       menu:
-        title: Mes procédures
+        title: Mes démarches
         instructeurs: Instructeurs
-        procedures: Procédures
+        procedures: Démarches
       procedure:
         onglets:
           instructeurs: Instructeurs

config/locales/fr.yml

@@ -39,11 +39,11 @@ fr:
   modal:
     publish:
       title:
-        publish: Publier la procédure
+        publish: Publier la démarche
-        reopen: Réactiver la procédure
+        reopen: Réactiver la démarche
       body:
-        publish: Vous vous apprêtez à publier votre procédure au public.
+        publish: Vous vous apprêtez à publier votre démarche au public.
-        reopen: Vous vous apprêtez à réactiver votre procédure.
+        reopen: Vous vous apprêtez à réactiver votre démarche.
       submit:
         publish: Publier
         reopen: Réactiver
@@ -157,11 +157,11 @@ fr:
       dossier_not_found: "Le dossier n'existe pas ou vous n'y avez pas accès."
       dossier_map_not_activated: "Le dossier n'a pas accès à la cartographie."
       invalid_siret: "Le siret est incorrect"
-      procedure_not_found: "La procédure n'existe pas"
+      procedure_not_found: "La démarche n'existe pas"
       france_connect:
        connexion: "Erreur lors de la connexion à France Connect."
       extension_white_list_error: "Le format de fichier de la pièce jointe n'est pas valide."
-      procedure_archived: "Cette procédure en ligne a été fermée, il n'est plus possible de déposer de dossier."
+      procedure_archived: "Cette démarche en ligne a été fermée, il n'est plus possible de déposer de dossier."
 
   date:
     abbr_day_names:

db/migrate/20160802113112_build_default_preference_list_dossier.rb

@@ -73,7 +73,7 @@ class BuildDefaultPreferenceListDossier < ActiveRecord::Migration
       table = 'procedure'
 
       {
-        libelle: create_column('Libellé procédure', table, 'libelle', 'libelle', 4),
+        libelle: create_column('Libellé démarche', table, 'libelle', 'libelle', 4),
         organisation: create_column('Organisation', table, 'organisation', 'organisation', 3),
         direction: create_column('Direction', table, 'direction', 'direction', 3)
       }

db/migrate/20161007095443_reset_all_preference_list_dossier.rb

@@ -32,7 +32,7 @@ class ResetAllPreferenceListDossier < ActiveRecord::Migration
       table = 'procedure'
 
       {
-        libelle: create_column('Libellé procédure', table, 'libelle', 'libelle', 4),
+        libelle: create_column('Libellé démarche', table, 'libelle', 'libelle', 4),
         organisation: create_column('Organisation', table, 'organisation', 'organisation', 3),
         direction: create_column('Direction', table, 'direction', 'direction', 3)
       }

lib/mailers/attestation_closed_mail_discrepancy_mailer.rb

@@ -11,9 +11,9 @@ module Mailers
 
     def subject(procedures)
       if procedures.count == 1
-        procedure_ids = "votre procédure nº #{procedures.first.id}"
+        procedure_ids = "votre démarche nº #{procedures.first.id}"
       else
-        procedure_ids = 'vos procédures nº ' + procedures.map{ |p| p.id }.join(', ')
+        procedure_ids = 'vos démarches nº ' + procedures.map{ |p| p.id }.join(', ')
       end
       "demarches-simplifiees.fr – mise à jour nécessaire de l’accusé d’acceptation de #{procedure_ids}"
     end
@@ -45,10 +45,10 @@ module Mailers
         p = procedures.first
 
         <<~HEREDOC.chomp
-          Vous êtes administrateur de la procédure suivante :
+          Vous êtes administrateur de la démarche suivante :
           #{p.libelle} (nº #{p.id})
 
-          Cette procédure donne lieu à l’émission d’une attestation, et son accusé
+          Cette démarche donne lieu à l’émission d’une attestation, et son accusé
           d’acceptation a été personnalisé. Pour respecter la rédaction de votre accusé
           d’acceptation, nous ne prendrons pas l’initiative d’y ajouter la balise --lien attestation--.
 
@@ -63,7 +63,7 @@ module Mailers
         liste_procedures = procedures.map { |p| "- #{p.libelle} (nº #{p.id}) – #{edit_admin_procedure_mail_template_url(p, Mails::ClosedMail::SLUG)}" }.join("\n")
 
         <<~HEREDOC.chomp
-          Vous êtes administrateur sur plusieurs procédures qui donnent lieu à l’émission
+          Vous êtes administrateur sur plusieurs démarches qui donnent lieu à l’émission
           d’une attestation, et dont l’accusé d’acceptation a été personnalisé. Pour respecter
           la rédaction de vos accusés d’acceptation, nous ne prendrons pas l’initiative d’y
           ajouter de balise --lien attestation--.

lib/tasks/2017_12_21_replace_deprecated_mail_template_tags.rake

@@ -2,7 +2,7 @@ namespace :'2017_12_21_replace_deprecated_mail_template_tags' do
   task set: :environment do
     replace_tag('numero_dossier', 'numéro du dossier')
     replace_tag('date_de_decision', 'date de décision')
-    replace_tag('libelle_procedure', 'libellé procédure')
+    replace_tag('libelle_procedure', 'libellé démarche')
     replace_tag('lien_dossier', 'lien dossier')
   end
 

public/404_procedure_not_found.html

@@ -57,7 +57,7 @@
   <!-- This file lives in public/404.html -->
   <div class="dialog">
     <div>
-      <h3>Cette procédure n'existe pas.</h3>
+      <h3>Cette démarche n'existe pas.</h3>
       <p>Merci de vérifier le lien que vous avez suivi et/ou de contacter votre administrateur.</p>
     </div>
     <p>Si vous êtes l'administrateur de l'application, merci de regarder les logs.</p>

spec/controllers/admin/procedures_controller_spec.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
 
   let(:bad_procedure_id) { 100000 }
 
-  let(:libelle) { 'Procédure de test' }
+  let(:libelle) { 'Démarche de test' }
   let(:description) { 'Description de test' }
   let(:organisation) { 'Organisation de test' }
   let(:direction) { 'Direction de test' }
@@ -375,7 +375,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
           expect(procedure.publiee?).to be_truthy
           expect(procedure.path).to eq(procedure_path)
           expect(response.status).to eq 302
-          expect(flash[:notice]).to have_content 'Procédure publiée'
+          expect(flash[:notice]).to have_content 'Démarche publiée'
         end
       end
 
@@ -386,7 +386,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
           expect(procedure.publiee?).to be_truthy
           expect(procedure.path).to eq(procedure_path)
           expect(response.status).to eq 302
-          expect(flash[:notice]).to have_content 'Procédure publiée'
+          expect(flash[:notice]).to have_content 'Démarche publiée'
         end
 
         it 'archive previous procedure' do
@@ -403,7 +403,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
           expect(procedure.publiee?).to be_truthy
           expect(procedure.path).to eq(procedure_path)
           expect(response.status).to eq 302
-          expect(flash[:notice]).to have_content 'Procédure publiée'
+          expect(flash[:notice]).to have_content 'Démarche publiée'
         end
 
         it 'archive previous procedure' do
@@ -434,7 +434,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
           expect(procedure.publiee?).to be_falsey
           expect(procedure.path).to be_nil
           expect(response).to redirect_to :admin_procedures
-          expect(flash[:alert]).to have_content 'Lien de la procédure invalide'
+          expect(flash[:alert]).to have_content 'Lien de la démarche invalide'
         end
       end
     end
@@ -452,7 +452,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
 
       it 'fails' do
         expect(response).to redirect_to :admin_procedures
-        expect(flash[:alert]).to have_content 'Procédure inexistante'
+        expect(flash[:alert]).to have_content 'Démarche inexistante'
       end
     end
   end
@@ -469,7 +469,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
       context 'when owner want archive procedure' do
         it { expect(procedure.archivee?).to be_truthy }
         it { expect(response).to redirect_to :admin_procedures }
-        it { expect(flash[:notice]).to have_content 'Procédure archivée' }
+        it { expect(flash[:notice]).to have_content 'Démarche archivée' }
       end
 
       context 'when owner want to re-enable procedure' do
@@ -480,7 +480,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
 
         it { expect(procedure.publiee?).to be_truthy }
         it { expect(response.status).to eq 302 }
-        it { expect(flash[:notice]).to have_content 'Procédure publiée' }
+        it { expect(flash[:notice]).to have_content 'Démarche publiée' }
       end
     end
 
@@ -496,7 +496,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
       end
 
       it { expect(response).to redirect_to :admin_procedures }
-      it { expect(flash[:alert]).to have_content 'Procédure inexistante' }
+      it { expect(flash[:alert]).to have_content 'Démarche inexistante' }
     end
   end
 
@@ -520,7 +520,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
         expect(Procedure.last.cloned_from_library).to be_falsey
         expect(Procedure.last.notice.attached?).to be_truthy
         expect(Procedure.last.deliberation.attached?).to be_truthy
-        expect(flash[:notice]).to have_content 'Procédure clonée'
+        expect(flash[:notice]).to have_content 'Démarche clonée'
       end
 
       context 'when the procedure is cloned from the library' do
@@ -541,7 +541,7 @@ describe Admin::ProceduresController, type: :controller do
 
       it 'creates a new procedure and redirect to it' do
         expect(response).to redirect_to edit_admin_procedure_path(id: Procedure.last.id)
-        expect(flash[:notice]).to have_content 'Procédure clonée'
+        expect(flash[:notice]).to have_content 'Démarche clonée'
       end
     end
   end

spec/controllers/new_administrateur/services_controller_spec.rb

@@ -132,7 +132,7 @@ describe NewAdministrateur::ServicesController, type: :controller do
       end
 
       it { expect(service.reload).not_to be_nil }
-      it { expect(flash.alert).to eq("la procédure #{procedure.libelle} utilise encore le service service. Veuillez l'affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer") }
+      it { expect(flash.alert).to eq("la démarche #{procedure.libelle} utilise encore le service service. Veuillez l'affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer") }
       it { expect(flash.notice).to be_nil }
       it { expect(response).to redirect_to(services_path(procedure_id: 12)) }
     end

spec/controllers/new_gestionnaire/procedures_controller_spec.rb

@@ -37,7 +37,7 @@ describe NewGestionnaire::ProceduresController, type: :controller do
 
       it "redirects and flash" do
         expect(@controller).to have_received(:redirect_to).with(root_path)
-        expect(flash.alert).to eq("Vous n'avez pas accès à cette procédure")
+        expect(flash.alert).to eq("Vous n'avez pas accès à cette démarche")
       end
     end
   end

spec/controllers/stats_controller_spec.rb

@@ -122,9 +122,9 @@ describe StatsController, type: :controller do
 
     it do
       is_expected.to eq({
-        'Une procédure' => 1,
+        'Une démarche' => 1,
-        'Entre deux et cinq procédures' => 2,
+        'Entre deux et cinq démarches' => 2,
-        'Plus de cinq procédures' => 1
+        'Plus de cinq démarches' => 1
       })
     end
   end

spec/controllers/users/dossiers_controller_spec.rb

@@ -456,7 +456,7 @@ describe Users::DossiersController, type: :controller do
       context 'when the dossier exist' do
         before { get :text_summary, params: { dossier_id: dossier.id } }
         it 'returns the procedure name' do
-          expect(JSON.parse(response.body)).to eq("textSummary" => "Dossier en brouillon répondant à la procédure #{procedure.libelle} gérée par l'organisme #{procedure.organisation}")
+          expect(JSON.parse(response.body)).to eq("textSummary" => "Dossier en brouillon répondant à la démarche #{procedure.libelle} gérée par l'organisme #{procedure.organisation}")
         end
       end
 

spec/features/admin/connection_spec.rb

@@ -52,7 +52,7 @@ feature 'Administrator connection' do
           end
 
           scenario 'it redirects to procedure page' do
-            expect(page).to have_content('Procédures')
+            expect(page).to have_content('Démarches')
           end
         end
       end

spec/features/admin/procedure_creation_spec.rb

@@ -113,7 +113,7 @@ feature 'As an administrateur I wanna create a new procedure', js: true do
         click_on 'publish'
       end
 
-      expect(page).to have_text('Procédure publiée')
+      expect(page).to have_text('Démarche publiée')
       expect(page).to have_selector('.procedure-lien')
     end
   end

spec/features/admin/procedure_locked_spec.rb

@@ -12,7 +12,7 @@ feature 'procedure locked' do
 
   context 'when procedure is not published' do
     scenario 'info label is not present' do
-      expect(page).not_to have_content('Cette procédure a été publiée, certains éléments ne peuvent plus être modifiés')
+      expect(page).not_to have_content('Cette démarche a été publiée, certains éléments ne peuvent plus être modifiés')
     end
   end
 end

spec/features/users/complete_demande_spec.rb

@@ -87,7 +87,7 @@ feature 'user path for dossier creation' do
     end
 
     scenario 'user is on home page', vcr: { cassette_name: 'complete_demande_spec' } do
-      expect(page).to have_content('La procédure n\'existe pas')
+      expect(page).to have_content('La démarche n\'existe pas')
     end
   end
 end

spec/helpers/procedure_helper_spec.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ RSpec.describe ProcedureHelper, type: :helper do
         dossier_1 = create(:dossier, :en_construction, procedure: procedure)
       end
 
-      it { is_expected.to eq('1 dossier est rattaché à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+      it { is_expected.to eq('1 dossier est rattaché à cette démarche, la suppression de cette démarche entrainera également leur suppression.') }
     end
 
     context 'with 2 submitted dossiers' do
@@ -18,7 +18,7 @@ RSpec.describe ProcedureHelper, type: :helper do
         dossier_2 = create(:dossier, :en_instruction, procedure: procedure)
       end
 
-      it { is_expected.to eq('2 dossiers sont rattachés à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+      it { is_expected.to eq('2 dossiers sont rattachés à cette démarche, la suppression de cette démarche entrainera également leur suppression.') }
     end
 
     context 'with 1 brouillon dossier' do
@@ -26,7 +26,7 @@ RSpec.describe ProcedureHelper, type: :helper do
         dossier_1 = create(:dossier, procedure: procedure)
       end
 
-      it { is_expected.to eq('1 brouillon est rattaché à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+      it { is_expected.to eq('1 brouillon est rattaché à cette démarche, la suppression de cette démarche entrainera également leur suppression.') }
     end
 
     context 'with 2 brouillons dossiers' do
@@ -35,7 +35,7 @@ RSpec.describe ProcedureHelper, type: :helper do
         dossier_2 = create(:dossier, procedure: procedure)
       end
 
-      it { is_expected.to eq('2 brouillons sont rattachés à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+      it { is_expected.to eq('2 brouillons sont rattachés à cette démarche, la suppression de cette démarche entrainera également leur suppression.') }
     end
 
     context 'with 2 submitted dossiers and 1 brouillon dossier' do
@@ -45,7 +45,7 @@ RSpec.describe ProcedureHelper, type: :helper do
         dossier_3 = create(:dossier, procedure: procedure)
       end
 
-      it { is_expected.to eq('2 dossiers et 1 brouillon sont rattachés à cette procédure, la suppression de cette procédure entrainera également leur suppression.') }
+      it { is_expected.to eq('2 dossiers et 1 brouillon sont rattachés à cette démarche, la suppression de cette démarche entrainera également leur suppression.') }
     end
   end
 end

spec/mailers/avis_mailer_spec.rb

@@ -7,7 +7,7 @@ RSpec.describe AvisMailer, type: :mailer do
     subject { described_class.avis_invitation(avis) }
 
     it { expect(subject.subject).to eq("Donnez votre avis sur le dossier nº #{avis.dossier.id} (#{avis.dossier.procedure.libelle})") }
-    it { expect(subject.body).to include("Vous avez été invité par #{avis.claimant.email} à donner votre avis sur le dossier nº #{avis.dossier.id} de la procédure "#{avis.dossier.procedure.libelle}".") }
+    it { expect(subject.body).to include("Vous avez été invité par #{avis.claimant.email} à donner votre avis sur le dossier nº #{avis.dossier.id} de la démarche "#{avis.dossier.procedure.libelle}".") }
     it { expect(subject.body).to include(avis.introduction) }
     it { expect(subject.body).to include(gestionnaire_avis_url(avis)) }
 

spec/models/concern/mail_template_concern_spec.rb

@@ -22,7 +22,7 @@ describe MailTemplateConcern do
     end
 
     describe 'with multiples tokens to replace' do
-      let(:template) { '[demarches-simplifiees.fr] --numéro du dossier-- --libellé procédure-- --lien dossier--' }
+      let(:template) { '[demarches-simplifiees.fr] --numéro du dossier-- --libellé démarche-- --lien dossier--' }
       it do
         expected =
           "[demarches-simplifiees.fr] #{dossier.id} #{dossier.procedure.libelle} " +

spec/models/concern/tags_substitution_concern_spec.rb

@@ -6,7 +6,7 @@ describe TagsSubstitutionConcern, type: :model do
 
   let(:procedure) do
     create(:procedure,
-      libelle: 'Une magnifique procédure',
+      libelle: 'Une magnifique démarche',
       types_de_champ: types_de_champ,
       types_de_champ_private: types_de_champ_private,
       for_individual: for_individual)
@@ -212,10 +212,10 @@ describe TagsSubstitutionConcern, type: :model do
       end
     end
 
-    context "when the template has a libellé procédure tag" do
+    context "when the template has a libellé démarche tag" do
-      let(:template) { 'body --libellé procédure--' }
+      let(:template) { 'body --libellé démarche--' }
 
-      it { is_expected.to eq('body Une magnifique procédure') }
+      it { is_expected.to eq('body Une magnifique démarche') }
     end
 
     context "match breaking and non breaking spaces" do

spec/models/dossier_spec.rb

@@ -393,14 +393,14 @@ describe Dossier do
   end
 
   describe "#text_summary" do
-    let(:procedure) { create(:procedure, libelle: "Procédure", organisation: "Organisme") }
+    let(:procedure) { create(:procedure, libelle: "Démarche", organisation: "Organisme") }
 
     context 'when the dossier has been en_construction' do
       let(:dossier) { create :dossier, procedure: procedure, state: Dossier.states.fetch(:en_construction), en_construction_at: "31/12/2010".to_date }
 
       subject { dossier.text_summary }
 
-      it { is_expected.to eq("Dossier déposé le 31/12/2010 sur la procédure Procédure gérée par l'organisme Organisme") }
+      it { is_expected.to eq("Dossier déposé le 31/12/2010 sur la démarche Démarche gérée par l'organisme Organisme") }
     end
 
     context 'when the dossier has not been en_construction' do
@@ -408,7 +408,7 @@ describe Dossier do
 
       subject { dossier.text_summary }
 
-      it { is_expected.to eq("Dossier en brouillon répondant à la procédure Procédure gérée par l'organisme Organisme") }
+      it { is_expected.to eq("Dossier en brouillon répondant à la démarche Démarche gérée par l'organisme Organisme") }
     end
   end
 

spec/views/admin/_closed_mail_template_attestation_inconsistency_alert.html.haml_spec.rb

@@ -18,7 +18,7 @@ describe 'admin/_closed_mail_template_attestation_inconsistency_alert.html.haml'
   context 'when there is no active attestation but the closed mail template mentions one' do
     let(:closed_mail) { create(:closed_mail, body: '--lien attestation--') }
 
-    it { expect(alert).to include("Cette procédure ne comporte pas d’attestation, mais l’accusé d’acceptation en mentionne une") }
+    it { expect(alert).to include("Cette démarche ne comporte pas d’attestation, mais l’accusé d’acceptation en mentionne une") }
     it { expect(alert).to include(edit_admin_procedure_attestation_template_path(procedure)) }
     it { expect(alert).to include(edit_admin_procedure_mail_template_path(procedure, Mails::ClosedMail::SLUG)) }
   end
@@ -27,7 +27,7 @@ describe 'admin/_closed_mail_template_attestation_inconsistency_alert.html.haml'
     let(:closed_mail) { create(:closed_mail) }
     let!(:attestation_template) { create(:attestation_template, procedure: procedure, activated: true) }
 
-    it { expect(alert).to include("Cette procédure comporte une attestation, mais l’accusé d’acceptation ne la mentionne pas") }
+    it { expect(alert).to include("Cette démarche comporte une attestation, mais l’accusé d’acceptation ne la mentionne pas") }
     it { expect(alert).to include(edit_admin_procedure_mail_template_path(procedure, Mails::ClosedMail::SLUG)) }
 
     context 'when the procedure has been published, the attestation cannot be deactivated' do

spec/views/admin/procedures/show.html.haml_spec.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ describe 'admin/procedures/show.html.haml', type: :view do
       end
 
       describe 'procedure link is not present' do
-        it { expect(rendered).to have_content('Cette procédure n’a pas encore de lien, et n’est donc pas accessible par le public.') }
+        it { expect(rendered).to have_content('Cette démarche n’a pas encore de lien, et n’est donc pas accessible par le public.') }
       end
     end
   end
@@ -72,7 +72,7 @@ describe 'admin/procedures/show.html.haml', type: :view do
     end
 
     describe 'procedure link is present' do
-      it { expect(rendered).to have_content('Cette procédure est archivée et n’est donc pas accessible par le public.') }
+      it { expect(rendered).to have_content('Cette démarche est archivée et n’est donc pas accessible par le public.') }
     end
   end
 end

spec/views/new_gestionnaire/dossiers/_envoyer_dossier_block.html.haml_spec.rb

@@ -22,6 +22,6 @@ describe 'new_gestionnaire/dossiers/envoyer_dossier_block.html.haml', type: :vie
 
     it { is_expected.not_to have_css("select") }
     it { is_expected.not_to have_css(".button.send") }
-    it { is_expected.to have_content("Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette procédure") }
+    it { is_expected.to have_content("Vous êtes le seul instructeur assigné sur cette démarche") }
   end
 end

spec/views/new_user/dossiers/identite.html.haml_spec.rb

@@ -14,7 +14,7 @@ describe 'new_user/dossiers/identite.html.haml', type: :view do
       render
     end
 
-    it 'affiche les informations de la procédure' do
+    it 'affiche les informations de la démarche' do
       expect(rendered).to have_text(dossier.procedure.libelle)
     end
 

spec/views/new_user/dossiers/modifier.html.haml_spec.rb

@@ -12,7 +12,7 @@ describe 'new_user/dossiers/modifier.html.haml', type: :view do
 
   subject! { render }
 
-  it 'affiche le libellé de la procédure' do
+  it 'affiche le libellé de la démarche' do
     expect(rendered).to have_text(dossier.procedure.libelle)
   end
 
@@ -28,7 +28,7 @@ describe 'new_user/dossiers/modifier.html.haml', type: :view do
     expect(footer).to have_selector('footer')
   end
 
-  context 'quand la procédure ne comporte pas de notice' do
+  context 'quand la démarche ne comporte pas de notice' do
     let(:procedure) { create(:procedure) }
     it { is_expected.not_to have_link("Guide de la démarche") }
   end

spec/views/users/siret/index.html.haml_spec.rb

@@ -20,15 +20,15 @@ describe 'users/siret/index.html.haml', type: :view do
       expect(rendered).to have_selector('input[id=siret][name=siret]')
     end
 
-    it 'le titre de la procédure' do
+    it 'le titre de la démarche' do
       expect(rendered).to have_selector('#titre-procedure')
     end
 
-    context 'stockage de l\'ID de la procédure dans un champs hidden' do
+    context 'stockage de l\'ID de la démarche dans un champs hidden' do
       it { expect(rendered).to have_selector("input[type=hidden][id=procedure_id][name=procedure_id][value='#{procedure.id}']", visible: false) }
     end
 
-    it 'le titre de la procédure est présent sur la page' do
+    it 'le titre de la démarche est présent sur la page' do
       expect(rendered).to have_content(procedure.libelle)
     end
   end