display count before text in tabs

app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml

@@ -38,7 +38,7 @@
             badge: number_with_html_delimiter(@traites_count),
             notification: @has_termine_notifications)
 
-          = tab_item('tous les dossiers',
+          = tab_item('au total',
             instructeur_procedure_path(@procedure, statut: 'tous'),
             active: @statut == 'tous',
             badge: number_with_html_delimiter(@tous_count))

app/views/shared/_tab_item.html.haml

@@ -2,6 +2,6 @@
   - if notification
     %span.notifications{ 'aria-label': 'notifications' }
   = link_to(url) do
-    = label
     - if badge.present?
       %span.badge= badge
+    = label

spec/features/instructeurs/instruction_spec.rb

@@ -216,11 +216,11 @@ feature 'Instructing a dossier:', js: true do
 
   def test_statut_bar(a_suivre: 0, suivi: 0, traite: 0, tous_les_dossiers: 0, archive: 0)
     texts = [
-      "à suivre #{a_suivre}",
-      "suivi #{suivi}",
-      "traité #{traite}",
-      "tous les dossiers #{tous_les_dossiers}",
-      "archivé #{archive}"
+      "#{a_suivre} à suivre",
+      "#{suivi} suivi",
+      "#{traite} traité",
+      "#{tous_les_dossiers} au total",
+      "#{archive} archivé"
     ]
 
     texts.each { |text| expect(page).to have_text(text) }