Merge pull request #7291 from betagouv/improve-new-service

Administrateur : amélioration de la vue "Nouveau service"

app/views/administrateurs/services/_form.html.haml

@@ -21,16 +21,18 @@
   %p.explication
     Votre démarche sera hébergée par #{APPLICATION_NAME} – mais nous ne pouvons pas assurer le support des démarches. Et malgré la dématérialisation, les usagers se poseront parfois des questions légitimes sur le processus administratif.
     %br
-    Il est donc important que les usagers puissent vous contacter s'ils ont des questions sur votre démarche.
     %br
-    Ces informations seront visibles par les utilisateurs de la démarche, affichées dans le menu "Aide", ainsi qu'en pied de page lors du dépot d’un dossier.
+    %strong Il est donc indispensable que les usagers puissent vous contacter
+    par le moyen de leur choix s’ils ont des questions sur votre démarche.
+    %br
+    %br
+    Ces informations de contact seront visibles par les utilisateurs de la démarche, affichées dans le menu « Aide », ainsi qu’en pied de page lors du dépôt d’un dossier. En cas d’informations invalides, #{APPLICATION_NAME} se réserve le droit de suspendre la publication de la démarche.
 
   = f.label :email do
     Adresse email
     %span.mandatory *
   %p.explication
-    Indiquer une adresse email <strong>valide</strong> est indispensable pour publier votre démarche.
+    Indiquez une adresse email <strong>valide</strong> qui permettra de recevoir et de réponse aux questions des usagers.
-    Cette adresse email doit permettre de recevoir les questions des usagers.
 
   = f.email_field :email, placeholder: 'contact@mon-service.fr', required: true
 
@@ -47,7 +49,7 @@
   = f.text_area :horaires, placeholder: "Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30. Le samedi de 9 h 30 à 12 h.", required: true
 
   = f.label :adresse do
-    Adresse
+    Adresse postale
     %span.mandatory *
   = f.text_area :adresse, placeholder: "20 avenue de Ségur, 75007 Paris", required: true
 
@@ -55,4 +57,4 @@
     = hidden_field_tag :procedure_id, procedure_id
 
   .send-wrapper
-    = f.submit "Valider", class: 'button send'
+    = f.submit "Enregistrer", class: 'button primary send'

app/views/administrateurs/services/edit.html.haml

@@ -1,8 +1,8 @@
 = render partial: 'administrateurs/breadcrumbs',
   locals: { steps: [link_to('Démarches', admin_procedures_path),
-                    link_to(@procedure.libelle, admin_procedure_path(@procedure)),
+                    link_to(@procedure.libelle.truncate_words(10), admin_procedure_path(@procedure)),
-                    link_to('choix du service', admin_services_path(procedure_id: @procedure.id)),
+                    link_to('Choix du service', admin_services_path(procedure_id: @procedure.id)),
-                    'modifier le service'] }
+                    'Modifier le service'] }
 
 .container
   %h1 Modifier le service

app/views/administrateurs/services/index.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 = render partial: 'administrateurs/breadcrumbs',
   locals: { steps: [link_to('Démarches', admin_procedures_path),
-                    link_to(@procedure.libelle, admin_procedure_path(@procedure)),
+                    link_to(@procedure.libelle.truncate_words(10), admin_procedure_path(@procedure)),
-                    'choix du service'] }
+                    'Choix du service'] }
 
 #services-index.container
   %h1 Choix du service pour la démarche

app/views/administrateurs/services/new.html.haml

@@ -1,8 +1,8 @@
 = render partial: 'administrateurs/breadcrumbs',
   locals: { steps: [link_to('Démarches', admin_procedures_path),
-                    link_to(@procedure.libelle, admin_procedure_path(@procedure)),
+                    link_to(@procedure.libelle.truncate_words(10), admin_procedure_path(@procedure)),
-                    link_to('choix du service', admin_services_path(procedure_id: @procedure.id)),
+                    link_to('Choix du service', admin_services_path(procedure_id: @procedure.id)),
-                    'nouveau service'] }
+                    'Nouveau service'] }
 
 .container
   %h1 Nouveau Service