Rename gestionnaire in code to instructeur

app/serializers/dossier_serializer.rb

@@ -94,7 +94,7 @@ class DossierSerializer < ActiveModel::Serializer
   end
 
   def instructeurs
-    object.followers_gestionnaires.pluck(:email)
+    object.followers_instructeurs.pluck(:email)
   end
 
   def created_at

app/serializers/operation_author_serializer.rb

@@ -5,7 +5,7 @@ class OperationAuthorSerializer < ActiveModel::Serializer
     case object
     when User
       "Usager##{object.id}"
-    when Gestionnaire
+    when Instructeur
       "Instructeur##{object.id}"
     when Administrateur
       "Administrateur##{object.id}"