fix(dropdown): wait "other" input to be disabled before autosave

Fix le workflow suivant pour un champ drop down avec option "autre" :

- on choisit la valeur "autre" avec une valeur => ça autosave la bonne valeur
- on choisit finalement une autre valeur proposée => l'autosave envoyait
  la nouvelle valeur, et toujours la valeur "other" car l'input n'était pas encore
  `disabled`. Par conséquent la valeur other overridait la valeur choisie
  et ça provoquait des erreurs en cascade, notamment dans le conditionnel.

app/javascript/controllers/autosave_controller.ts

@@ -89,9 +89,12 @@ export class AutosaveController extends ApplicationController {
         isCheckboxOrRadioInputElement(target) ||
         (!this.saveOnInput && isTextInputElement(target))
       ) {
-        this.enqueueAutosaveRequest();
-
-        this.showConditionnalSpinner(target);
+        // Wait next tick so champs having JS can interact
+        // with form elements before extracting form data.
+        setTimeout(() => {
+          this.enqueueAutosaveRequest();
+          this.showConditionnalSpinner(target);
+        }, 0);
       }
     }
   }