Remove time slot from telephone link

app/views/shared/dossiers/_update_contact_information.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
   - service = dossier&.service || procedure.service
   - if service.present?
     %h3.fr-footer__top-cat= I18n.t('users.procedure_footer.managed_by.header')
-    .fr-footer__top-link.fr-pb-2w
+    .fr-footer__top-link.fr-pb-3w
       %span{ lang: :fr }= service.pretty_nom
       %div{ lang: :fr }
         = render SimpleFormatComponent.new(service.adresse, class_names_map: {paragraph: 'fr-footer__content-desc'})
@@ -17,14 +17,12 @@
           = I18n.t('users.procedure_footer.contact.email.link')
         = link_to service.email, "mailto:#{service.email}", class: "fr-footer__link"
 
-    - if service.present?
-      - if service.telephone.present? || service.horaires.present?
-        %li
-          - horaires = "#{I18n.t('users.procedure_footer.contact.schedule.prefix')}#{formatted_horaires(service.horaires)}"
       - if service.telephone.present?
-            = link_to service.telephone_url, class: 'fr-footer__top-link' do
-              %p
-                = I18n.t('users.procedure_footer.contact.phone.link', service_telephone: service.telephone)
+        %li
+          %span.fr-footer__top-link
+            = I18n.t('users.procedure_footer.contact.phone.label')
+          = link_to I18n.t('users.procedure_footer.contact.phone.link', service_telephone: service.telephone), service.telephone_url, class: 'fr-footer__link'
+
       - if service.horaires.present?
-                %p
-                  = horaires
+        %li
+          = "#{I18n.t('users.procedure_footer.contact.schedule.prefix')}#{formatted_horaires(service.horaires)}"

config/locales/views/users/procedure_footer/en.yml

@@ -4,20 +4,20 @@ en:
       managed_by:
         header: 'This procedure is managed by'
       contact:
-        header: 'Ask a question about the procedure :'
+        header: 'Ask a question about the procedure'
         in_app_mail:
           link: "Direclty via the chat"
         email:
-          link: "Directly by email:"
+          link: "Directly by email: "
         phone:
-          link: 'By phone: %{service_telephone}'
+          label: 'By phone: '
         schedule:
-          prefix: 'Hours : '
+          prefix: 'Hours: '
         stats:
           link: "See the procedure's stats"
       legals:
         header: "Legals"
-        data_retention: "Data retention and archiving : %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} months"
+        data_retention: "Data retention and archiving: %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} months"
         terms: "Laws regarding this data collection"
         dpo: "Contact the Data Protection Officer"
       dematerialisation:

config/locales/views/users/procedure_footer/fr.yml

@@ -8,9 +8,10 @@ fr:
         in_app_mail:
           link: "Directement par la messagerie"
         email:
-          link: "Directement par courriel :"
+          link: "Directement par courriel :"
         phone:
-          link: 'Par téléphone au %{service_telephone}'
+          label: 'Par téléphone au : '
+          link: '%{service_telephone}'
         schedule:
           prefix: "Horaires d’ouverture : "
         stats: