style(link): use DSFR underline style everywhere possible.

Par conséquent on commence à remplacer d'anciens "liens-boutons" (qui
auraient récupéré un souligné indésirable), par un vrai boutton dsfr.

Le hack fr-underlined n'est aussi plus nécessaire.

app/views/users/dossiers/_identity_dropdown.html.haml

@@ -7,7 +7,7 @@
       = render partial: "shared/dossiers/identite_individual", locals: { individual: dossier.individual }
 
       .center
-        = link_to t('views.shared.dossiers.demande.edit_identity'), identite_dossier_path(dossier), class: 'button'
+        = link_to t('views.shared.dossiers.demande.edit_identity'), identite_dossier_path(dossier), class: 'fr-btn fr-btn--secondary'
 
     - elsif dossier.etablissement
       = render partial: "shared/dossiers/identite_entreprise", locals: { etablissement: dossier.etablissement, short_identity: true, profile: "usager" }

app/views/users/dossiers/etablissement.html.haml

@@ -41,5 +41,5 @@
         = render partial: 'users/dossiers/etablissement/infos_entreprise', locals: { etablissement: etablissement }
 
     .actions
-      = link_to 'Utiliser un autre numéro SIRET', siret_dossier_path(@dossier), class: 'button'
-      = link_to 'Continuer avec ces informations', brouillon_dossier_path(@dossier), class: 'button primary'
+      = link_to 'Utiliser un autre numéro SIRET', siret_dossier_path(@dossier), class: 'fr-btn fr-btn--secondary'
+      = link_to 'Continuer avec ces informations', brouillon_dossier_path(@dossier), class: 'fr-btn'

app/views/users/dossiers/identite.html.haml

@@ -32,4 +32,4 @@
       = f.label :birthdate
       = f.date_field :birthdate, value: @dossier.individual.birthdate, placeholder: 'format : AAAA-MM-JJ', required: true, class: "small"
 
-    = f.submit t('views.users.dossiers.identite.continue'), class: "button large primary expand"
+    = f.submit t('views.users.dossiers.identite.continue'), class: "fr-btn fr-btn--lg"