Change delete button wording

app/helpers/dossier_helper.rb

@@ -14,4 +14,12 @@ module DossierHelper
       "highlighted"
     end
   end
+
+  def delete_dossier_confirm(dossier)
+    message = "Vous vous apprêtez à supprimer votre dossier ainsi que les informations qu’il contient. "
+    if dossier.en_construction_ou_instruction?
+      message += "Nous vous rappelons que toute suppression entraine l’annulation de la démarche en cours. "
+    end
+    message += "Confirmer la suppression ?"
+  end
 end

app/views/layouts/left_panels/_left_panel_users_recapitulatifcontroller_show.html.haml

@@ -15,7 +15,7 @@
   .split-hr-left
 
   .text-center.mt-1
-    = link_to ask_deletion_dossier_path(@facade.dossier), method: :post, class:"btn btn-danger", data: { confirm: "Confirmez-vous la demande de suppression de ce dossier ?" } do
-      Demander la suppression
+    = link_to ask_deletion_dossier_path(@facade.dossier), method: :post, class: "btn btn-danger", data: { confirm: delete_dossier_confirm(@facade.dossier) } do
+      Supprimer définitivement
       %br
-      du dossier
+      ce dossier