Adding logout information for sign_out hover, changing colors for links

config/locales/en.yml

@@ -21,3 +21,5 @@
 
 en:
   hello: "Hello world"
+  utils:
+    deconnexion: "Logout"

config/locales/fr.yml

@@ -20,6 +20,8 @@
 # available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
 
 fr:
+  utils:
+    deconnexion: "Déconnexion"
   will_paginate:
     next_label: 'Suivant'
     previous_label: 'Précédent'
@@ -179,4 +181,4 @@ fr:
         other: "%{count} mois"
       x_seconds:
         one: 1 seconde
-        other: "%{count} secondes"
+        other: "%{count} secondes"