Rely on the champs partial for annotations privées when printing

app/views/new_gestionnaire/dossiers/print.html.haml

@@ -33,14 +33,9 @@
 
 %h2 Annotations privées
 
-- if @dossier.champs_private.present?
-  %table
-    - @dossier.champs_private.each do |champ|
-      %tr
-        %th
-          = champ.libelle
-        %td
-          = champ.value
+- champs_annotations_privees = @dossier.champs_private
+- if champs_annotations_privees.any?
+  = render partial: "shared/dossiers/champs", locals: { champs: champs_annotations_privees, dossier: @dossier, demande_seen_at: nil, profile: 'instructeur' }
 - else
   Aucune annotation privée