remove useless if

Co-authored-by: Christophe Robillard <christophe.robillard@beta.gouv.fr>

app/views/instructeurs/archives/index.html.haml

@@ -73,7 +73,6 @@
             - weight = nb_dossiers_termines * @average_dossier_weight
           = number_to_human_size(weight)
         %td
-          - if nb_dossiers_termines > 0
           - if matching_archive.present?
             - if matching_archive.status == 'generated' && matching_archive.file.attached?
               = link_to url_for(matching_archive.file), class: 'button primary' do
@@ -86,6 +85,4 @@
             = link_to instructeur_archives_path(@procedure, type:'monthly', month: month.strftime('%Y-%m')), method: :post, class: "button" do
               %span.icon.new-folder
               Démander la création
-          - else
-            Rien à télécharger !