locales

config/locales/links.en.yml

@@ -17,9 +17,7 @@ en:
         title: "Accessibility declaration"
         url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/declaration-daccessibilite"
       aide:
-        label: "Help"
         title: "Frequently Asked Questions"
-        url: "https://faq.demarches-simplifiees.fr"
       api_doc:
         label: "API Documentation"
         title: "API Documentation"
@@ -39,9 +37,6 @@ en:
       contact:
         label: "Contact"
         title: "Contact us"
-      contact_technique:
-        label: "Technical contact"
-        title: "Technical contact for bug report or security feedback"
       doc:
         label: "Documentation"
         title: "Our Documentation"
@@ -74,9 +69,6 @@ en:
         label: "Security"
         title: "Security policy"
         url: "https://github.com/betagouv/demarches-simplifiees.fr/blob/main/SECURITY.md"
-      stats:
-        label: "Statistics"
-        title: "Statistics about demarches-simplifiees"
       status_page:
         label: "Disponibility"
         title: "Disponibility and availability"
@@ -88,7 +80,3 @@ en:
         label: "Online workshop registration"
         title: "Registration for our online workshop"
         url: "https://app.livestorm.co/demarches-simplifiees"
-      solidarite_numerique:
-        label: "Do you need assistance with your digital file?"
-        title: "Do you need assistance with your online process ?"
-        url: "https://www.solidarite-numerique.fr/cartographie/"

config/locales/links.fr.yml

@@ -92,3 +92,7 @@ fr:
         label: "Besoin d'aide avec vos démarches en ligne ?"
         title: "Avez-vous besoin d'aide concernant vos démarchez informatisées, essayez solidarite-numerique.fr"
         url: "https://www.solidarite-numerique.fr/cartographie/"
+      cookies:
+        label: Gestion des cookies
+        title: Gestion des cookies
+        

config/locales/views/users/procedure_footer/en.yml

@@ -1,25 +1,22 @@
 en:
   users:
     procedure_footer:
-      aria_label: "Know more about %{procedure_name}"
       managed_by:
         header: 'This procedure is managed by :'
       contact:
         header: 'Ask a question about your file :'
         in_app_mail:
-          prefix: 'Directly :'
+          link: "Direclty via the chat"
-          link: "via the chat"
         email:
-          prefix: 'By mail :'
+          link: "Direcly by email %{service_email}"
         phone:
-          prefix: 'By phone :'
+          link: 'By phone %{service_telephone}'
         schedule:
           prefix: 'Hours : '
         stats:
-          prefix: 'Stats :'
+          link: "See the procedure's stats"
-          cta: "see the procedure's stats"
       legals:
         header: "Legals :"
-        data_retention: "Within %{application_name} : %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} months"
+        data_retention: "%{application_name} : %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} months"
         terms: "Laws regarding this data collection"
         dpo: "Contact the Data Protection Officer"

config/locales/views/users/procedure_footer/fr.yml

@@ -1,25 +1,41 @@
 fr:
   users:
     procedure_footer:
-      aria_label: "En savoir plus sur %{procedure_name}"
       managed_by:
-        header: 'Cette démarche est gérée par :'
+        header: 'Cette démarche est gérée par'
       contact:
-        header: 'Poser une question sur votre dossier :'
+        header: 'Poser une question sur votre dossier'
         in_app_mail:
-          prefix: 'Directement :'
+          link: "Directement par la messagerie"
-          link: "par la messagerie"
         email:
-          prefix: 'Par email :'
+          link: "Directement par courriel : %{service_email}"
         phone:
-          prefix: 'Par téléphone :'
+          link: 'Par téléphone au %{service_telephone}'
         schedule:
-          prefix: 'Horaires : '
+          prefix: "Horaires d'ouverture : "
         stats:
-          prefix: 'Statistiques :'
+          link: "Voir les statistiques de la démarche"
-          cta: "voir les statistiques de la démarche"
       legals:
-        header: "Cadre juridique :"
+        header: "Cadre juridique"
-        data_retention: "Dans %{application_name} : %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois"
+        data_retention: "%{application_name} : %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois"
+        data_retention_url: "https://doc.demarches-simplifiees.fr/pour-aller-plus-loin/archivage-longue-duree-des-demarches"
         terms: "Texte cadrant la demande d'information"
         dpo: "Contacter le Délégué à la Protection des Données"
+      official_links:
+        legifrance:
+          title: legifrance.gouv.fr
+          url: "https://legifrance.gouv.fr"
+        gouvernement:
+          title: gouvernement.fr
+          url: "https://gouvernement.fr"
+        service_public:
+          title: service-public.fr
+          url: "https://service-public.fr"
+        data_gouv:
+          title: data.gouv.fr
+          url: "https://data.gouv.fr"
+      dematerialisation: 
+        header: Dematérialisation
+        title_1: Accès au formulaire PDF à imprimer
+        title_2: Les démarches administratives en ligne
+        link: "https://www.solidarite-numerique.fr/cartographie/"