Merge pull request #8565 from demarches-simplifiees/a11y-8204-burger-menu

optimization burger menu

app/views/layouts/_header.haml

@@ -72,7 +72,7 @@
             = render partial: 'layouts/search_dossiers_form', locals: { search_endpoint: recherche_dossiers_path }
 
   - has_header = [is_instructeur_context, is_expert_context, is_user_context]
-  #burger-menu.fr-header__menu.fr-modal{ "aria-labelledby" => "burger_button" }
+  #burger-menu.fr-header__menu.fr-modal{ "aria-label" => t('layouts.header.label_modal') }
     .fr-container
       %button#burger_button.fr-btn--close.fr-btn{ "aria-controls" => "burger-menu", :title => t('close_modal', scope: [:layouts, :header]) }= t('close_modal', scope: [:layouts, :header])
       .fr-header__menu-links

config/locales/en.yml

@@ -68,6 +68,7 @@ en:
         are_you_new: First time on %{app_name}?
     my_account: My account
     header:
+      label_modal: "Burger menu"
       close_modal: 'Close'
       back: "Back"
       back_title: "Revenir sur le site de mon administration"

config/locales/fr.yml

@@ -59,6 +59,7 @@ fr:
         are_you_new: Vous êtes nouveau sur %{app_name} ?
     my_account: Mon compte
     header:
+      label_modal: "Menu en-tête de page"
       close_modal: 'Fermer'
       back: "Revenir en arrière"
       back_title: "Revenir sur le site de mon administration"