refactor(email): improve wording and links when near deletion of a single dossier

app/views/dossier_mailer/notify_automatic_deletion_to_administration.html.haml

@@ -9,6 +9,8 @@
       %li n° #{d.id} (#{d.procedure.libelle})
 
 %p
-  = t('.footer_html', count: @hidden_dossiers.size)
+  = t('.footer_html', count: @hidden_dossiers.size,
+                      trash_url: instructeur_procedure_url(procedure_id: @hidden_dossiers.first.procedure.id, statut: "supprimes"),
+                      procedures_url: instructeur_procedures_url)
 
 = render partial: "layouts/mailers/signature"

config/locales/views/dossier_mailer/notify_automatic_deletion_to_administration/fr.yml

@@ -2,19 +2,22 @@ fr:
   dossier_mailer:
     notify_automatic_deletion_to_administration:
       subject:
-        one: "Un dossier a été mis à la corbeille"
-        other: "Des dossiers ont été mis à la corbeille"
+        one: 'Un dossier a été mis à la corbeille'
+        other: 'Des dossiers ont été mis à la corbeille'
       header:
-        one: "Le délai maximal de conservation du dossier a été atteint, celui-ci a donc été mis à la corbeille :"
-        other: "Le délai maximal de conservation des dossiers a été atteint, ceux-ci ont donc été mis à la corbeille :"
+        one: 'Le délai maximal de conservation du dossier a été atteint, celui-ci a donc été mis à la corbeille :'
+        other: 'Le délai maximal de conservation des dossiers a été atteint, ceux-ci ont donc été mis à la corbeille :'
       footer_html:
         one: |
-          Vous pouvez retrouver ce dossier pendant <strong>encore 7 jours</strong> depuis l’onglet « Corbeille »
-          sur la page du suivi des dossiers, pour les télécharger ou étendre leur durée de conservation.
+          Vous pouvez retrouver ce dossier pendant <strong>encore 7 jours</strong> depuis l’onglet
+          <a href="%{trash_url}">corbeille</a>
+          du suivi des dossiers, pour les télécharger ou étendre sa durée de conservation.
           <br>
-          Passé ce délai, ces dossiers seront <strong>supprimés définitivement</strong>.
-        other: | 
+          Passé ce délai, ce dossier sera <strong>supprimé définitivement</strong>.
+        other: |
           Vous pouvez retrouver ces dossiers pendant <strong>encore 7 jours</strong> depuis l’onglet « Corbeille »
           sur la page du suivi des dossiers, pour les télécharger ou étendre leur durée de conservation.
           <br>
-          Passé ce délai, ces dossiers seront <strong>supprimés définitivement</strong>.
+          Passé ce délai, ces dossiers seront <strong>supprimés définitivement</strong>.
+          <br>
+          <a href="%{procedures_url}">Consulter la liste des démarches</a>

spec/mailers/previews/dossier_mailer_preview.rb

@@ -28,6 +28,10 @@ class DossierMailerPreview < ActionMailer::Preview
     DossierMailer.notify_brouillon_near_deletion([dossier, dossier], usager_email)
   end
 
+  def notify_brouillons_near_deletion_one
+    DossierMailer.notify_brouillon_near_deletion([dossier], usager_email)
+  end
+
   def notify_en_construction_near_deletion_to_user
     DossierMailer.notify_near_deletion_to_user([dossier_en_construction], usager_email)
   end
@@ -65,7 +69,11 @@ class DossierMailerPreview < ActionMailer::Preview
     DossierMailer.notify_automatic_deletion_to_user([dossier, dossier], usager_email)
   end
 
-  def notify_automatic_deletion_to_administration
+  def notify_automatic_deletion_to_administration_one
+    DossierMailer.notify_automatic_deletion_to_administration([dossier], administration_email)
+  end
+
+  def notify_automatic_deletion_to_administration_multiple
     DossierMailer.notify_automatic_deletion_to_administration([dossier, dossier], administration_email)
   end