fix(dossier): display correct information when traitement is sans suite

This commit is contained in:
Paul Chavard 2024-02-29 13:14:51 +01:00
parent 792cfec32d
commit 0a818de678
2 changed files with 4 additions and 4 deletions

View file

@ -10,13 +10,13 @@ en:
en_instruction: The file had been on instruction at %{processed_at}
accepte: The file had been accepted at %{processed_at}
refuse: The file file hadd been refused at %{processed_at}
classe_sans_suite: The file had been filed away at %{processed_at}
sans_suite: The file had been filed away at %{processed_at}
with_email:
en_construction: '%{email} sent this file at %{processed_at}'
en_instruction: '%{email} started this file the instruction at %{processed_at}'
accepte: '%{email} accepted this file at %{processed_at}'
refuse: '%{email} refused this file at %{processed_at}'
classe_sans_suite: '%{email} filed away this file at %{processed_at}'
sans_suite: '%{email} filed away this file at %{processed_at}'
filterable_state:
en_construction: "In progress"
en_instruction: "Processing"

View file

@ -10,13 +10,13 @@ fr:
en_instruction: Le %{processed_at} ce dossier a été passé en instruction
accepte: Le %{processed_at} ce dossier a été accepté
refuse: Le %{processed_at} ce dossier a été refusé
classe_sans_suite: Le %{processed_at} ce dossier a été classé sans suite
sans_suite: Le %{processed_at} ce dossier a été classé sans suite
with_email:
en_construction: Le %{processed_at}, %{email} a passé ce dossier en construction
en_instruction: Le %{processed_at}, %{email} a passé ce dossier en instruction
accepte: Le %{processed_at}, %{email} a accepté ce dossier
refuse: Le %{processed_at}, %{email} a refusé ce dossier
classe_sans_suite: Le %{processed_at}, %{email} a classé ce dossier sans suite
sans_suite: Le %{processed_at}, %{email} a classé ce dossier sans suite
filterable_state:
en_construction: "En construction"
pending_correction: "En attente"