fix linter missing I18n key

app/views/layouts/_account_dropdown.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
         - if multiple_devise_profile_connect?
           %li
             = link_to "#", class: "fr-nav__link", "aria-current" => "true" do
-              = t('connected_as', profile: t("#{nav_bar_profile}"), scope: [:layouts])
+              = t('layouts.connected_as', profile: t("layouts.#{nav_bar_profile}"))
 
           - if user_signed_in? && nav_bar_profile != :user
             %li

config/locales/views/layouts/_account_dropdown.en.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ en:
     logout: "Log out"
     my_account: "My account"
     connected_as: "connected as %{profile}"
-  instructeur: instructor
-  administrateur: admin
-  expert: expert
-  user: user
+    instructeur: instructor
+    administrateur: admin
+    expert: expert
+    user: user

config/locales/views/layouts/_account_dropdown.fr.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ fr:
     logout: "Se déconnecter"
     my_account: "Mon compte"
     connected_as: "connecté en tant qu’%{profile}"
-  instructeur: instructeur
-  administrateur: administrateur
-  expert: expert
-  user: usager
+    instructeur: instructeur
+    administrateur: administrateur
+    expert: expert
+    user: usager