bug(expert/avis#index): ETQ expert, je veux retrouver mes avis donnés sur des dossiers traités

spec/controllers/experts/avis_controller_spec.rb

@@ -28,7 +28,9 @@ describe Experts::AvisController, type: :controller do
     end
 
     describe '#index' do
+      context 'nominal' do
         before { get :index }
+
         it do
           expect(response).to have_http_status(:success)
           expect(assigns(:avis_by_procedure).keys).to match_array(procedure)
@@ -36,6 +38,27 @@ describe Experts::AvisController, type: :controller do
         end
       end
 
+      context 'avis on termine dossier' do
+        let(:another_experts_procedure) { create(:experts_procedure, expert:, procedure: another_procedure) }
+        let(:dossier_termine) { create(:dossier, :accepte, procedure: another_procedure) }
+        let(:another_avis_without_answer) { create(:avis, claimant:, dossier: dossier_termine, experts_procedure: another_experts_procedure) }
+        let(:another_avis_with_answer) { create(:avis, claimant:, dossier: dossier_termine, experts_procedure: another_experts_procedure, answer: 'yop') }
+
+        before do
+          another_experts_procedure
+          dossier_termine
+          another_avis_without_answer
+          another_avis_with_answer
+          get :index
+        end
+
+        it do
+          expect(response).to have_http_status(:success)
+          expect(assigns(:avis_by_procedure).keys).to match_array([procedure, another_procedure])
+        end
+      end
+    end
+
     describe '#procedure' do
       context 'without filter' do
         let!(:oldest_avis_without_answer) { create(:avis, dossier: dossier, claimant: claimant, experts_procedure: experts_procedure, created_at: 2.years.ago) }