feat(archive): notice about files archiving in archives tab

app/views/instructeurs/procedures/show.html.haml

@@ -157,6 +157,14 @@
               = paginate @filtered_sorted_paginated_ids, views_prefix: 'shared'
             .fr-table__footer--end.flex-no-grow
 
+      - if @statut == "archives"
+        .fr-notice.fr-notice--warning
+          .fr-container--fluid.fr-px-2w
+            .fr-notice__body
+              %span.fr-notice__title= t('views.instructeurs.dossiers.archives_notice_title')
+              %span.fr-notice__desc
+                = t('views.instructeurs.dossiers.archives_notice_html', app_name: APPLICATION_NAME, duration_months: @procedure.duree_conservation_dossiers_dans_ds, doc_url: ARCHIVAGE_DOC_URL)
+
     - else
       %h2.empty-text
         = t('views.instructeurs.dossiers.no_file')

config/locales/en.yml

@@ -410,6 +410,12 @@ en:
         passer_en_instruction_blocked_by_pending_correction: |
           It is not possible to switch to instruction while the file is awaiting correction.
           If necessary, the instructor who requested the correction can delete the corresponding message.
+        archives_notice_title: Files archiving
+        archives_notice_html: |
+          These files will be deleted when their retention period in %{app_name} (%{duration_months} months) expires.
+          <a href="%{doc_url}" rel="external noopener" target="_blank" title="Documentation about files archiving" lang="fr">Learn more</a>
+          <br/>
+          To save and archive your files on your server, you must download them.
       avis:
         introduction_file_explaination: "File attached to the request for advice"
       search:

config/locales/fr.yml

@@ -412,6 +412,12 @@ fr:
         passer_en_instruction_blocked_by_pending_correction: |
           Le passage en instruction est impossible tant que le dossier est en attente de correction.
           Si nécessaire, l’instructeur ayant demandé la correction peut supprimer le message correspondant.
+        archives_notice_title: Archivage des dossiers
+        archives_notice_html: |
+          Ces dossiers seront supprimés lorsque leur délai de conservation dans %{app_name} (%{duration_months} mois) sera expiré.
+          <a href="%{doc_url}" rel="external noopener" target="_blank" title="Documentation sur l‘archivage des dossiers">En savoir plus</a>
+          <br/>
+          Pour sauvegarder et archiver vos dossiers sur votre serveur, vous devez les télécharger.
       avis:
         introduction_file_explaination: "Fichier joint à la demande d’avis"
       search: