demarches-normaliennes/config/locales/views/users/profil/fr.yml

fr:
  users:
    profil:
      show:
        transfer_title: Transferer tous vos dossiers
        transfer_explication_html: "<p>Cette fonctionnalité vous permet de changer le propriétaire de tous vos dossiers. C'est généralement utile lors d'un changement de poste ou si vous souhaitez fusionner plusieurs comptes.</p>
    <p>Adresse email du destinataire de tous vos dossiers</p>"
        waiting_transfers: "Transfert en attente :"
        one_waiting_transfer:
          one: "Le nouveau propriétaire %{email} doit confirmer le transfert d'un dossier en suivant les instructions reçues dans son mail."
          other: "Le nouveau propriétaire %{email} doit confirmer le transfert de vos %{count} dossiers en suivant les instructions reçues dans son mail."
        transfer_confirmation: "Confirmez-vous le transfert ?"
      transfer_all_dossiers:
        new_transfer: 
          one: "Le transfert d'un dossier à %{email} est en cours"
          other: "Le transfert de %{count} dossiers à %{email} est en cours"