detail:"You are about to transfer the %{state} file #%{number} filed by %{demandeur} on %{created_at} to another user's account."
irrevocable_html:Once the transfer request is accepted, the file will be associated with the recipient's account and <strong>you will no longer be able to access it</strong>.