demarches-normaliennes/config/locales/views/administrateurs/groupe_instructeurs/en.yml

en:
  administrateurs:
    experts_procedures:
      create:
        experts_assignment:
          one: "The expert %{value} was assigned to the procedure n° %{procedure}"
          other: "The experts %{value} were assigned to the procedure n° %{procedure}"
    groupe_instructeurs:
      index:
        procedures: Procedures
        instructors_group: Group of instructors
      add_instructeur:
        wrong_address:
          one: "%{value} is not a valid email address"
          other: "%{value} are not valid email addresses"
        assignment:
          one: "The instructor %{value} was assigned to the group « %{groupe} »."
          other: "The instructors %{value} were assigned to the group « %{groupe} »."
      reaffecter_dossiers:
        existing_groupe:
          one: "%{count} group exist"
          other: "%{count} groups exist"
      instructeurs:
        assigned_instructeur:
          one: "%{count} instructor is assigned"
          other: "%{count} instructors are assigned"
      edit:
        routing:
          title: Label of the groups list
        group_management:
          title: Group management
          delete: delete the group
          delete_confirmation: Are you sure you want to delete the group "%{group_name}"
          move_folders: move folders
          move_folders_confirmation: Reassign folders to another group so you can delete it
        add_a_group:
          title: Add a group
          notice: This group will be a choice from the list "%{routing_criteria_name}"
        csv_import:
          title: CSV Import
          notice_1: The csv file must have 2 columns (Group, Email) and be separated by commas. The import does not overwrite existing groups and instructors.
          notice_2: The size of the file must be less than %{csv_max_size}.
          download_exemple: Download sample CSV file
          import_file: Import file
          import_file_procedure_not_published: The import of instructors by CSV file is available once the process has been published
        set_up: set up
        button:
          add_group: Add group
          rename: Rename
        existing_groupe:
          one: "%{count} group exist"
          other: "%{count} groups exist"
      routing:
        title: Routing
        notice_html: |
          Routing is a feature for procedures requiring the sharing of instructions between different groups according to a specific criterion (territory, theme or other).
          <br><br>
          This feature makes it possible to route the files to each group, and to no longer need to filter its files among a large quantity of requests. It is therefore particularly suitable for national approaches instructed locally.
          <br><br>
          Instructors only see the files that concern them, and therefore do not have access to data outside their scope.
          <br><br>
          Routing is activated once there are at least two active instructors   groups
      instructeurs_self_management:
        self_managment_notice_html: |
          Instructor Self-Management allows instructors to self-manage the list of Gait Instructors.