dossiers_en_construction_and_dossiers_en_instruction:"%{en_construction_count} files «inconstruction» and %{en_instruction_count} files «instructing» on this procedure version."
one:One file «instructing» and one file «inconstruction» on this procedure version.
other:One file «instructing» and %{count} files «inconstruction» on this procedure version.
dossiers_en_construction:
one:One file «inconstruction» on this procedure version.
other:"%{count} files «inconstruction» on this procedure version."
dossiers_en_instruction:
one:One file «instructing» on this procedure version.
other:"%{count} files «instructing» on this procedure version."
publication:
publish_title:Publish your procedure
closed_procedure_html:"This procedure is <strong>closed</strong> and is therefore no longer accessible to the public. You can publish it back"
draft_changed_procedure_html:"This procedure is already <strong>published</strong>. It has been <strong>edited</strong> since publication. You can publish the changes made in a new version."
published_procedure_html:"This procedure is <strong>published</strong>, some elements can no longer be modified. To access it you can use the link:"
public_link_procedure_html:"Be careful, always post the <strong>full link</strong> displayed above, and not a generic link to %{link}"
missing_information_title:missing information
missing_information_content:"To be able to test this procedure, you must first assign it:"
missing_information_service:You must provide the contact details of your Administrative Department before you can publish your procedure.
missing_information_instructeurs:You must assign instructors before you can publish your procedure.
missing_link:This procedure does not yet have a link, and is not accessible to the public.
dubious_fields:"Please note that some fields cannot be requested by the administration. Here are the fields that look suspicious to us:"
click_here:Click here
back_to_procedure:Return to the procedure page
publication_form:
draft_changed_procedure_alert:"Publish a new version of your procedure. The following changes will be applied:"
dpd_title:Before publishing
dpd_part_1:Have you thought about informing your Personal Data Protection Officer (DPO).
dpd_part_2:If your procedure proposes to collect personal data, you must inform your DPO. Every organization has one.
dpd_part_3:"The DPO will be able to help you in finalizing your approach, and invite you to question yourself on the data collected, and on the relevance of these. Remember: all procedures that contain personal data must be recorded in a processing register:"
dpd_part_4:How to do ? You can either send him the link to the procedure on test stage by email, or name him "administrator". In any case, publish your approach only after having had his opinion.
back_to_procedure:'Cancel and return to the procedure page'
