demarches-normaliennes/config/locales/models/attestation_template/fr.yml

fr:
  activerecord:
    models:
      attestation_template: 'Attestation'
    attributes:
      attestation_template:
        label_logo: Intitulé de votre institution
        label_direction: Intitulé de la direction
        logo: Logo
        logo_additional: Logo additionnel
        title: Titre de l’attestation
        body: Contenu de l’attestation
        footer: Contenu du pied de page

    errors:
      models:
        attestation_template:
          tags_errors: &tags_errors
            champ_missing:
              one: contient la balise "%{tags}" qui n’existe pas. Supprimer la balise
              other: contient  %{count} balises (%{tags}) qui n’existent pas. Supprimer les balises
            champ_missing_in_draft_revision:
              one: contient la balise "%{tags}" qui a été supprimée dans les modifications en cours du formulaire. Supprimer cette balise ou réinitialiser les modifications du formulaire puis recommencer
              other: contient  %{count} balises (%{tags}) qui ont été supprimées dans les modifications en coure du formumlaire. Supprimer cette balise ou réinitialiser les modifications du formulaire puis recommencer
            champ_missing_in_published_revision:
              one: contient la balise "%{tags}" qui n’est pas encore publiée. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
              other: contient  %{count} balises (%{tags}) qui ne sont pas encore publiées. Publier la nouvelle version de la démarche et recommencer
            champ_missing_in_published_and_draft_revision:
              one: contient la balise "%{tags}" qui a été supprimée. Supprimer la balise
              other: contient  %{count} balises (%{tags}) qui ont été supprimées. Supprimer les balises
            champ_missing_in_previous_revision:
              one: contient la balise "%{tags}" qui n’existe pas sur un des dossiers en cours de traitement. Supprimer la balise
              other: contient %{count} balises (%{tags}) qui n’existent pas sur un des dossiers en cours de traitement. Supprimer les balises
          attributes:
            title:
              format: Le champ « Titre de l’attestation » %{message}
              <<: *tags_errors
            body:
              format: Le champ « Contenu de l’attestation » %{message}
              <<: *tags_errors
            json_body:
              format: Le champ « Contenu de l’attestation » %{message}
              <<: *tags_errors