demarches-normaliennes/config/locales/views/new_administrateur/groupe_instructeurs/fr.yml

fr:
  new_administrateur:
    experts_procedures:
      wrong_address:
          one: "%{value} n’est pas une adresse email valide"
          other: "%{value} ne sont pas des adresses emails valides"
      create:
        experts_assignment:
          one: "L'expert %{value} a été affecté à la démarche n° %{procedure}"
          other: "Les experts %{value} ont été affectés à la démarche n° %{procedure}"
    groupe_instructeurs:
      index:
        existing_groupe:
          one: "%{count} groupe existe"
          other: "%{count} groupes existent"
      show:
        assigned_instructeur:
          one: "%{count} instructeur est affecté"
          other: "%{count} instructeurs sont affectés"
      add_instructeur:
        wrong_address:
          one: "%{value} n’est pas une adresse email valide"
          other: "%{value} ne sont pas des adresses emails valides"
        assignment:
          one: "L’instructeur %{value} a été affecté au groupe « %{groupe} »."
          other: "Les instructeurs %{value} ont été affectés au groupe « %{groupe} »."
      reaffecter_dossiers:
        existing_groupe:
          one: "%{count} groupe existe"
          other: "%{count} groupes existent"